Middletown
A settlement in United States.
Forms of the name
- Middletown (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official English name of the Connecticut city. Spanish and other languages using the original spelling retain it unchanged.
- ሚድልታውን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the English pronunciation.
- ميدلتاون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script rendering of the English name, used as a single word.
- Midltoun (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani rendering recorded as the Wikidata label.
- Мідлтаўн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription with short «ў» for the glide in English «town».
- Мидълтаун (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
- মিডলটাউন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the English pronunciation.
- Μίντλταουν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering with «ντ» for the English medial d.
- میدلتاون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription with a half-space between the two components.
- મિડલટાઉન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the English pronunciation.
- מידלטאון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling used in the label with Connecticut as a qualifier.
- Միդլթաուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription used in the Wikidata label.
- ミドルタウン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Standard Japanese katakana spelling of the English name.
- მიდლტაუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual final nominative «ი».
- Миддлтоун (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Kazakh label and alternate spelling in the Kyrgyz article title.
- ಮಿಡಲ್ಟೌನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the English pronunciation.
- 미들타운 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering used in the Korean label.
- Миддлтаун (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic rendering used in the Kyrgyz label and the Tatar article title.
- മിഡിൽടൗൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the English pronunciation.
- मिडलटाउन (exonym from Marathi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The attested Marathi spelling, also usable as a Devanagari transcription in Hindi and Nepali.
- ମିଡଲଟାଉନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the English pronunciation.
- ਮਿਡਲਟਾਊਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English pronunciation.
- Мидлтаун (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Macedonian) — Cyrillic spelling used in Russian and Serbian reference titles and suitable for Macedonian transcription.
- මිඩ්ල්ටවුන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the English pronunciation.
- மிடில்டவுன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the English pronunciation.
- మిడిల్టౌన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the English pronunciation.
- มิดเดิลทาวน์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English pronunciation, with the final cluster represented in the conventional spelling of «town».
- Міддлтаун (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian reference spelling with doubled «д» reflecting the source spelling.
- مڈل ٹاؤن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering with a space between the two elements.
- 米德尔敦 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering used in reference sources.
- 米德爾敦 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Chinese transcription.
- Midltaun (variant; used in Azerbaijani) — Spelling used before the Connecticut qualifier in the Azerbaijani Wikipedia title.
- Middletown, Connecticut (variant; used in English, Welsh, Galician, Croatian, Indonesian, Swedish, Turkish, Vietnamese) — State-qualified form that distinguishes this city from other places called Middletown.
- Middletown, CT (variant; used in English) — State-qualified form with the US postal abbreviation for Connecticut.
- Middletown (Connecticut) (variant; used in Catalan, Czech, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque, Finnish, French, Hungarian, Italian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Uzbek) — Parenthetical state qualifier used in reference titles.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Middletown | Official city name, commonly qualified by «Connecticut» or «CT» in addresses and reference works. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Middletown | Uses the English spelling, with «Connecticut» added for disambiguation when needed. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Middletown | Same as es-419. |
| German (de) | Middletown | Uses the English spelling. As a city name it usually appears without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Middletown | Same as es-419. |
| French (fr) | Middletown | Uses the English spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ミドルタウン | Katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 米德尔敦 | Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 米德爾敦 | Uses the traditional character «爾» where zh-CN has «尔». |
| Russian (ru) | Мидлтаун | Russian transcription of the English name, with one «д». |
| Arabic (ar) | ميدلتاون | Arabic phonetic transcription written as one word without the definite article. |
| Italian (it) | Middletown | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Middletown | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Middletown | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Middletown | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 미들타운 | Hangul transcription of the English pronunciation. |
| Hindi (hi) | मिडलटाउन | Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | مڈل ٹاؤن | Urdu transcription that writes «town» as a separate word. |
| Turkish (tr) | Middletown | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Middletown | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Middletown | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Middletown | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Middletown | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Middletown | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Middletown | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | মিডলটাউন | Bengali-script transcription of the English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Middletown | Same as es-419. |
| Thai (th) | มิดเดิลทาวน์ | Thai transcription of the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Middletown | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Middletown | Same as es-419. |
| Danish (da) | Middletown | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Middletown | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | מידלטאון | Hebrew transcription of the English name. Connecticut is added when needed to identify the city. |
| Greek (el) | Μίντλταουν | Greek transcription with «ντ» representing the medial d sound. |
| Hungarian (hu) | Middletown | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Middletown | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Міддлтаун | Ukrainian reference spelling with doubled «д», reflecting the English spelling. |
| Persian (fa) | میدلتاون | Persian transcription with a half-space before the element corresponding to «town». |
| Tamil (ta) | மிடில்டவுன் | Tamil-script transcription of the English pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Middletown | Same as es-419. |
| Telugu (te) | మిడిల్టౌన్ | Telugu-script transcription of the English pronunciation. |
| Marathi (mr) | मिडलटाउन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Middletown | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Миддлтоун | Kazakh Cyrillic reference spelling, with «тоун» for the second element. |
| Croatian (hr) | Middletown | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Мидлтаун | Same as Russian. |
| Slovak (sk) | Middletown | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Мидълтаун | Bulgarian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Мидлтаун | Macedonian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Midltoun | The Azerbaijani label uses «ou». The article title uses «Midltaun» with a state qualifier. |
| Gujarati (gu) | મિડલટાઉન | Gujarati-script transcription of the English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਮਿਡਲਟਾਊਨ | Gurmukhi transcription of the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | മിഡിൽടൗൺ | Malayalam-script transcription of the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮಿಡಲ್ಟೌನ್ | Kannada-script transcription of the English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Middletown | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Middletown | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Middletown | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | මිඩ්ල්ටවුන් | Sinhala-script transcription of the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Middletown | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Middletown | Uses the original English spelling. |
| Slovenian (sl) | Middletown | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Middletown | Same as es-419. |
| Odia (or) | ମିଡଲଟାଉନ | Odia-script transcription of the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Middletown | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Middletown | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Middletown | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Միդլթաուն | Armenian phonetic transcription used in the reference label. |
| Amharic (am) | ሚድልታውን | Ethiopic transcription of the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Middletown | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Middletown | Written here in the original English spelling. |
| Tatar (tt) | Миддлтаун | Cyrillic spelling used in the Tatar article title, where Connecticut is added in parentheses. |
| Nepali (ne) | मिडलटाउन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მიდლტაუნი | Georgian transcription of the English name with the usual nominative ending. |
| Belarusian (be) | Мідлтаўн | Belarusian transcription using «ў» for the glide in the second syllable. |
| Basque (eu) | Middletown | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Middletown | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Middletown | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Middletown | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Миддлтаун | The Kyrgyz label uses «таун». The Kyrgyz article title uses «тоун». |
About
Middletown is a city on the west bank of the Connecticut River in central Connecticut, United States. It grew as a river port and is home to Wesleyan University.
Notes
The two spellings in each of the Azerbaijani and Kyrgyz sources are both retained. Several scripts have little direct evidence for their rendering, so their entries identify the transcription convention.
Identifiers: Wikidata Q49192 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/middletown/