Midlothian
A settlement in United States.
Forms of the name
- Midlothian (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English local name, also retained in the supplied Spanish naming evidence.
- ሚድሎቲያን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English name in Ethiopic script.
- ميدلوثيان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Unqualified Arabic transcription of the place name, as in the state-qualified Arabic label.
- Мідлоціян (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English name.
- Мидлотиън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the English pronunciation, with «ъ» for the final unstressed vowel.
- মিডলোথিয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English name.
- Μιντλόθιαν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the English name, with «ντ» for /d/.
- میدلوتیان (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the English name.
- મિડલોથિયન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the English name.
- מידלוטיאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling adapted from English.
- मिडलोथियन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English name shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Միդլոթիան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English name.
- ミッドロージアン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the English name.
- მიდლოთიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English name with a nominative ending.
- ಮಿಡ್ಲೋಥಿಯನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the English name.
- 미들로디언 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English pronunciation, with «ㄷ» for the voiced dental fricative.
- Midlotiāna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the English name with a feminine ending.
- Мидлотијан (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription of the English name, shared by Macedonian and Serbian.
- മിഡ്ലോത്തിയൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English name.
- ମିଡ୍ଲୋଥିଆନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English name.
- ਮਿਡਲੋਥੀਅਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the English name.
- Мидлотиан (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the English spelling used for the Russian rendering and followed in several other Cyrillic languages.
- මිඩ්ලෝතියන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English name.
- மிட்லோதியன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English name.
- మిడ్లోథియన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the English name.
- มิดโลเทียน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English name.
- Мідлотіан (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the English name.
- مڈلوتھیان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using the name element of the attested article title.
- 米德洛錫安 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic rendering in traditional characters.
- 米德洛锡安 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character rendering of the attested Chinese name.
- Midlothian, Virginia (variant; used in English, Welsh) — English and Welsh article-title form qualified with the full state name.
- Midlothian, VA (variant; used in English, French) — Location-qualified form with the U.S. postal abbreviation for Virginia, also recorded as a French alias.
- Midlothian (Virginia) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish article title specifying the U.S. state.
- Midlothian (Virginie) (variant; used in French) — French article title specifying Virginia in French.
- Midlothian (États-Unis) (variant; used in French) — Recorded French alias distinguishing the U.S. place by country.
- ميدلوثيان فرجينيا (variant; used in Arabic) — Arabic label that appends the state name Virginia.
- میدلوتیان (ویرجینیا) (variant; used in Persian) — Persian article title with Virginia in parentheses.
- میدلوتیان، ویرجینیا (variant; used in Persian) — Persian alias with Virginia after a comma.
- مڈلوتھیان، ورجینیا (variant; used in Urdu) — Urdu article title with Virginia after a comma.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Midlothian | The local name takes no article. «Midlothian, Virginia» and «Midlothian, VA» distinguish it from other places of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Midlothian | Retains the English spelling. The article title adds «(Virginia)» for identification. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Midlothian | Same as es-419. |
| German (de) | Midlothian | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Midlothian | Same as English. |
| French (fr) | Midlothian | Retains the English spelling. The article title adds «(Virginie)». |
| Japanese (ja) | ミッドロージアン | Katakana transcription following the English pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 米德洛锡安 | Simplified-character transcription corresponding to zh-TW, with «锡». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 米德洛錫安 | Attested Chinese phonetic spelling in traditional characters. |
| Russian (ru) | Мидлотиан | Russian Cyrillic transcription from the English name. |
| Arabic (ar) | ميدلوثيان | Arabic-script transcription from English, without an article. The attested label appends «فرجينيا» for Virginia. |
| Italian (it) | Midlothian | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Midlothian | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Midlothian | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Midlothian | Same as English. |
| Korean (ko) | 미들로디언 | Hangul transcription from the English pronunciation, with «ㄷ» for the voiced dental fricative. |
| Hindi (hi) | मिडलोथियन | Devanagari transcription from English. |
| Urdu (ur) | مڈلوتھیان | Urdu-script transcription from English. The article title adds «ورجینیا» after a comma. |
| Turkish (tr) | Midlothian | Same as English. |
| Dutch (nl) | Midlothian | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Midlothian | Same as English. |
| Polish (pl) | Midlothian | Same as English. |
| Swedish (sv) | Midlothian | Same as English. |
| Malay (ms) | Midlothian | Same as English. |
| Indonesian (id) | Midlothian | Same as English. |
| Bengali (bn) | মিডলোথিয়ান | Bengali-script transcription from English. |
| Vietnamese (vi) | Midlothian | Same as English. |
| Thai (th) | มิดโลเทียน | Thai-script transcription from English. |
| Romanian (ro) | Midlothian | Same as English. |
| Czech (cs) | Midlothian | Same as English. |
| Danish (da) | Midlothian | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Midlothian | Same as English. |
| Hebrew (he) | מידלוטיאן | Attested Hebrew transcription from the English name. |
| Greek (el) | Μιντλόθιαν | Modern Greek transcription from English, with «ντ» for /d/. |
| Hungarian (hu) | Midlothian | Same as English. |
| Finnish (fi) | Midlothian | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мідлотіан | Ukrainian Cyrillic transcription from English. |
| Persian (fa) | میدلوتیان | Attested Persian spelling. The Persian article title specifies Virginia in parentheses. |
| Tamil (ta) | மிட்லோதியன் | Tamil-script transcription from English. |
| Tagalog (tl) | Midlothian | Same as English. |
| Telugu (te) | మిడ్లోథియన్ | Telugu-script transcription from English. |
| Marathi (mr) | मिडलोथियन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Midlothian | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мидлотиан | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Midlothian | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мидлотијан | Serbian Cyrillic transcription from English, with «ј» between the final vowels. |
| Slovak (sk) | Midlothian | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Мидлотиън | Bulgarian Cyrillic transcription from English, with «ъ» representing the unstressed vowel. |
| Macedonian (mk) | Мидлотијан | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Midlothian | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મિડલોથિયન | Gujarati-script transcription from English. |
| Punjabi (pa) | ਮਿਡਲੋਥੀਅਨ | Gurmukhi transcription from English. |
| Malayalam (ml) | മിഡ്ലോത്തിയൻ | Malayalam-script transcription from English. |
| Kannada (kn) | ಮಿಡ್ಲೋಥಿಯನ್ | Kannada-script transcription from English. |
| Uzbek (uz) | Midlothian | Same as English. |
| Zulu (zu) | Midlothian | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Midlothian | Same as English. |
| Sinhala (si) | මිඩ්ලෝතියන් | Sinhala-script transcription from English. |
| Albanian (sq) | Midlothian | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Midlothian | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Midlothian | Same as English. |
| Swahili (sw) | Midlothian | Same as English. |
| Odia (or) | ମିଡ୍ଲୋଥିଆନ୍ | Odia-script transcription from English. |
| Irish (ga) | Midlothian | Same as English. |
| Hausa (ha) | Midlothian | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Midlothian | Same as English. |
| Armenian (hy) | Միդլոթիան | Armenian-script transcription from English. |
| Amharic (am) | ሚድሎቲያን | Amharic Ethiopic-script transcription from English. |
| Welsh (cy) | Midlothian | Retains the local spelling. The Welsh article title adds «Virginia» after a comma. |
| Latvian (lv) | Midlotiāna | Latvian transcription from English with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Мидлотиан | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | मिडलोथियन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მიდლოთიანი | Georgian-script transcription from English with a nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Мідлоціян | Belarusian Cyrillic transcription from English. |
| Basque (eu) | Midlothian | Same as English. |
| Estonian (et) | Midlothian | Same as English. |
| Icelandic (is) | Midlothian | Same as English. |
| Maltese (mt) | Midlothian | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мидлотиан | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Midlothian is an unincorporated community in Chesterfield County, Virginia, west of Richmond. It grew around early coal mines, and Mid-Lothian Mines Park preserves remains of the mining industry.
Notes
The geographic qualifiers distinguish the Virginia community from other places named Midlothian, including the Scottish council area.
Identifiers: Wikidata Q3312697 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/midlothian/