Mount Laurel
A settlement in United States.
Forms of the name
- Mount Laurel (official local form; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English place name and the short spelling retained in many other languages.
- ማውንት ሎረል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription of the English name.
- ماونت لوريل (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the English name.
- Маўнт-Лорэл (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English name, with «ў» representing the English diphthong's glide.
- Маунт Лоръл (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the English name, using «ъ» for the unstressed vowel.
- মাউন্ট লরেল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the English name.
- Μάουντ Λόρελ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription of the English name.
- Municipio de Mount Laurel (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish designation for the township, supplied as a Spanish local-language label. It translates the municipal category and retains the English name.
- Municipio de Mount Laurel (Nueva Jersey) (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish township designation with the state added in parentheses for identification.
- ماونت لورل (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the English name.
- માઉન્ટ લોરલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the English name.
- מאונט לורל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the English name.
- माउंट लॉरल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English name with «ऑ» indicating the vowel of «Laurel».
- Մաունթ Լորել (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the English name.
- マウント・ローレル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the English short name.
- マウント・ローレル郡区 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese form with a translated administrative term for «Township».
- マウント・ローレル・タウンシップ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the full English township name.
- მაუნტ-ლორელი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the English name with a Georgian nominative ending.
- Маунт Лаурэл Тауншип (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Attested Kazakh and Kyrgyz Cyrillic form of the English township name, including a transcription of «Township».
- ಮೌಂಟ್ ಲಾರೆಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the English name.
- 마운트로럴 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription written without a space.
- 마운트 로럴 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul form that retains the space between the words of the English name.
- Mauntlorela (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the English name with a Latvian feminine place-name ending.
- Маунт Лорел (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription of the English name, retaining a space between its two parts.
- മൗണ്ട് ലോറൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the English name.
- ମାଉଣ୍ଟ ଲରେଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the English name.
- ਮਾਊਂਟ ਲੌਰਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English name.
- Маунт-Лорел (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian and Ukrainian transcription of the English name, with a hyphen joining the two parts.
- මවුන්ට් ලෝරල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the English name.
- மவுன்ட்லோரெல் நகரியம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the name with «Township» translated as «நகரியம்».
- మౌంట్ లారెల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the English name.
- เมานต์ลอเรล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using English place-name spelling conventions.
- ماؤنٹ لورل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the English short name.
- 劳雷尔山 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese form that transcribes «Laurel» and translates «Mount» as «山».
- 芒特劳雷尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription of both parts of the English name.
- 新泽西州月桂山市 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Recorded simplified Chinese descriptive alias that translates «laurel» literally and names New Jersey. Its use of «市» does not reflect the township's municipal classification.
- 芒特勞雷爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription of both English words, used in the Chinese Wikipedia title with a state qualifier.
- 勞雷爾山 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese form that transcribes «Laurel» and translates «Mount» as «山».
- 新澤西州月桂山市 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the descriptive Chinese alias with the state name and a literal translation of «laurel».
- Mount Laurel Township (variant; used in English) — Full English designation with the New Jersey municipal category appended.
- Mount Laurel, New Jersey (variant; used in English, Welsh) — English qualified form identifying the state.
- Mount Laurel, NJ (variant; used in English) — English qualified form using the postal abbreviation for New Jersey.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mount Laurel | Uses the English place name, with «Township» added in the full municipal designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Municipio de Mount Laurel | The masculine term «municipio» identifies the township while preserving its English proper name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Municipio de Mount Laurel | Same as es-419. |
| German (de) | Mount Laurel | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Mount Laurel | Same as English. |
| French (fr) | Mount Laurel | Same as English. |
| Japanese (ja) | マウント・ローレル | Katakana transcription of the short English name. The township designation is also translated or transcribed in full. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 劳雷尔山 | Transcribes «Laurel» and translates «Mount» as «山». The fully phonetic form «芒特劳雷尔» is also recorded. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 芒特勞雷爾 | Transcribes both English words in traditional characters. «勞雷爾山» also occurs, with «Mount» translated. |
| Russian (ru) | Маунт-Лорел | Conventional Russian Cyrillic transcription of both English words, joined by a hyphen. |
| Arabic (ar) | ماونت لوريل | Arabic-script transcription of the English short name without the definite article. |
| Italian (it) | Mount Laurel | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mount Laurel | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mount Laurel | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mount Laurel | Same as English. |
| Korean (ko) | 마운트로럴 | Hangul transcription of the English name. The spaced form «마운트 로럴» is also recorded. |
| Hindi (hi) | माउंट लॉरल | Hindi Devanagari transcription of the English name. |
| Urdu (ur) | ماؤنٹ لورل | Urdu transcription of the English name. The state is added in the encyclopedia title. |
| Turkish (tr) | Mount Laurel | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mount Laurel | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Mount Laurel | Same as English. |
| Polish (pl) | Mount Laurel | Same as English. |
| Swedish (sv) | Mount Laurel | Same as English. |
| Malay (ms) | Mount Laurel | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mount Laurel | Same as English. |
| Bengali (bn) | মাউন্ট লরেল | Bengali-script transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Mount Laurel | Same as English. |
| Thai (th) | เมานต์ลอเรล | Thai transcription of the English name under standard Thai conventions for English names. |
| Romanian (ro) | Mount Laurel | Same as English. |
| Czech (cs) | Mount Laurel | Same as English. |
| Danish (da) | Mount Laurel | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mount Laurel | Same as English. |
| Hebrew (he) | מאונט לורל | Hebrew transcription of the English short name. |
| Greek (el) | Μάουντ Λόρελ | Greek-script transcription of the English name, with each word accented. |
| Hungarian (hu) | Mount Laurel | Same as English. |
| Finnish (fi) | Mount Laurel | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Маунт-Лорел | Ukrainian Cyrillic transcription of the English name, with a hyphen between its two parts. |
| Persian (fa) | ماونت لورل | Persian transcription of the English short name. The state is added in the encyclopedia title. |
| Tamil (ta) | மவுன்ட்லோரெல் நகரியம் | Transcribes the English name in Tamil and translates «Township» as «நகரியம்». |
| Tagalog (tl) | Mount Laurel | Same as English. |
| Telugu (te) | మౌంట్ లారెల్ | Telugu-script transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | माउंट लॉरल | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Mount Laurel | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Маунт Лаурэл Тауншип | Uses a Cyrillic transcription of the English designation, including «Township». |
| Croatian (hr) | Mount Laurel | Same as English. |
| Serbian (sr) | Маунт Лорел | Serbian Cyrillic transcription of the English name with the original word division. |
| Slovak (sk) | Mount Laurel | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Маунт Лоръл | Bulgarian Cyrillic transcription of the English name, with «ъ» for the unstressed vowel. |
| Macedonian (mk) | Маунт Лорел | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Mount Laurel | Same as English. |
| Gujarati (gu) | માઉન્ટ લોરલ | Gujarati-script transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਊਂਟ ਲੌਰਲ | Gurmukhi transcription of the English name. |
| Malayalam (ml) | മൗണ്ട് ലോറൽ | Malayalam-script transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | ಮೌಂಟ್ ಲಾರೆಲ್ | Kannada-script transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Mount Laurel | Same as English. |
| Zulu (zu) | Mount Laurel | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Mount Laurel | Same as English. |
| Sinhala (si) | මවුන්ට් ලෝරල් | Sinhala-script transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | Mount Laurel | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Mount Laurel | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Mount Laurel | Same as English. |
| Swahili (sw) | Mount Laurel | Same as English. |
| Odia (or) | ମାଉଣ୍ଟ ଲରେଲ | Odia-script transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Mount Laurel | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mount Laurel | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Mount Laurel | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մաունթ Լորել | Armenian-script transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ማውንት ሎረል | Ethiopic-script transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | Mount Laurel | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mauntlorela | Latvian phonetic transcription of the English name with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Маунт-Лорел | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the English name. |
| Nepali (ne) | माउंट लॉरल | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მაუნტ-ლორელი | Georgian-script transcription of the English name with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Маўнт-Лорэл | Belarusian Cyrillic transcription of the English name, with «ў» for the glide in «Mount». |
| Basque (eu) | Mount Laurel | Same as English. |
| Estonian (et) | Mount Laurel | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mount Laurel | Same as English. |
| Maltese (mt) | Mount Laurel | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Маунт Лаурэл Тауншип | Same as Kazakh. |
About
Mount Laurel is a township in Burlington County, New Jersey, in the Philadelphia metropolitan area. New Jersey's Mount Laurel doctrine on municipal affordable-housing obligations takes its name from court cases involving the township.
Notes
The Spanish local-language entry is sourced to a Wikidata label. The official-name statement is in English. Several other-script entries are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q1072657 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/mount-laurel/