Ontario
A settlement in United States.
Forms of the name
- Ontario (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Serbian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English city name, named after the Canadian province; also the Spanish form supplied in local_names and the unchanged spelling used in many Latin-script languages.
- ኦንታሪዮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Attested Amharic transcription of the English name.
- أونتاريو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of Ontario.
- Антэрыа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription of the Californian city name.
- Онтарио (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian, Tatar, Uzbek, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Bulgarian, Serbian, Macedonian, Tatar and Uzbek Cyrillic spelling; also a Cyrillic transcription following English for Kazakh and Kyrgyz.
- ওন্টারিও (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Οντάριο (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- انتاریو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of English Ontario, also the name component of the attested qualified form انتاریو (کالیفرنیا).
- ઑન્ટેરિઓ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- אונטריו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- ओन्टारियो (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also a Nepali Devanagari transcription following English.
- Օնտարիո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English name.
- オンタリオ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ონტარიო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English name.
- ಒಂಟಾರಿಯೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 온타리오 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Ontarijas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Ontārio (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation marking vowel length.
- ഒണ്ടാറിയോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- ऑन्टारियो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ଓଣ୍ଟାରିଓ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਓਨਟਾਰੀਓ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English name.
- Ontário (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese accented adaptation, alongside unchanged Ontario.
- Онтэрио (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian transcription for this Californian city.
- ඔන්ටේරියෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ஒண்டாரியோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- అంటారియో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling.
- ออนแทรีโอ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Онтаріо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- اونٹاریو، کیلیفورنیا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name including the California qualifier, which distinguishes the city from the Canadian province.
- 安大略 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese name, identical in Simplified and Traditional scripts.
- Ontario, California (variant; used in English, German, Croatian, Indonesian, Romanian, Vietnamese, Irish, Swahili, Tagalog) — Conventional English qualified name distinguishing the city from the Canadian province; also attested in several other languages.
- Ontario, CA (variant; used in English) — Attested English address-style form using California's postal abbreviation.
- Ontario (California) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Estonian, Italian, Norwegian (Bokmål), Uzbek) — Attested parenthetical qualification used in Spanish and several other languages.
- Ontario, Kalifornija (variant; used in Croatian, Slovenian) — Attested Croatian and Slovenian qualified form identifying California.
- انتاریو (کالیفرنیا) (variant; used in Persian) — Attested Persian qualified form identifying California.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ontario | Official city name; Ontario, California distinguishes it from the Canadian province. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ontario | English spelling retained; normally no article, with feminine agreement through «ciudad». California is added for clarity. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ontario | Same as es-419. |
| German (de) | Ontario | English spelling retained; neuter «das» when an article is used. Kalifornien identifies the state. |
| French (fr) | Ontario | English spelling retained; normally no article for the city, with feminine agreement through «ville». Californie distinguishes it from the province. |
| Japanese (ja) | オンタリオ | Established katakana transcription; カリフォルニア州 identifies the state when needed. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 安大略 | Established Chinese transcription; 加利福尼亚州 distinguishes the city from the Canadian province. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 安大略 | Same name as zh-CN; the state qualifier is written 加利福尼亞州. |
| Russian (ru) | Онтэрио | Established Russian transcription; neuter and indeclinable. Калифорния identifies the state. |
| Arabic (ar) | أونتاريو | Established Arabic transcription without the article «al-»; كاليفورنيا distinguishes the city. |
| Italian (it) | Ontario | English spelling retained; normally no article, with feminine agreement through «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ontario | Attested unchanged spelling; Ontário also occurs. Normally no article for the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ontario | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 온타리오 | Established Hangul transcription; 캘리포니아주 identifies the state. |
| Hindi (hi) | ओन्टारियो | Attested Hindi Devanagari transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | Ontario | English spelling retained; Kaliforniya identifies the state. |
| Dutch (nl) | Ontario | English spelling retained; Californië identifies the state. |
| Polish (pl) | Ontario | English spelling retained; neuter. Kalifornia identifies the state. |
| Swedish (sv) | Ontario | English spelling retained; Kalifornien identifies the state. |
| Malay (ms) | Ontario | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ontario | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওন্টারিও | Attested Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Ontario | Same as English. |
| Thai (th) | ออนแทรีโอ | Attested Thai transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Ontario | English spelling retained; normally no article. California identifies the state. |
| Czech (cs) | Ontario | English spelling retained; neuter. Kalifornie identifies the state. |
| Danish (da) | Ontario | Same as English. |
| Hebrew (he) | אונטריו | Established Hebrew transcription; normally without an article. קליפורניה identifies the state. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ontario | Same as English. |
| Greek (el) | Οντάριο | Established Greek transcription; neuter with the article «το». |
| Hungarian (hu) | Ontario | English spelling retained; Hungarian case suffixes attach as needed. Kalifornia identifies the state. |
| Finnish (fi) | Ontario | English spelling retained; Finnish case endings attach as needed. Kalifornia identifies the state. |
| Ukrainian (uk) | Онтаріо | Established Ukrainian transcription; neuter and indeclinable. Каліфорнія identifies the state. |
| Urdu (ur) | اونٹاریو، کیلیفورنیا | Attested Urdu transcription with the California qualifier, distinguishing the city from the Canadian province. |
| Persian (fa) | انتاریو | Persian transcription following English Ontario, extracted from the attested qualified name انتاریو (کالیفرنیا). The qualifier identifies California. |
| Tamil (ta) | ஒண்டாரியோ | Attested Tamil transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | Ontario | Same as English. |
| Telugu (te) | అంటారియో | Attested Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | ऑन्टारियो | Attested Marathi Devanagari transcription of the English name. |
| Catalan (ca) | Ontario | English spelling retained; normally no article. Califòrnia identifies the state. |
| Kazakh (kk) | Онтарио | Kazakh Cyrillic transcription following the English name. |
| Croatian (hr) | Ontario | English spelling retained; Kalifornija identifies the state. |
| Slovak (sk) | Ontario | English spelling retained; neuter. |
| Bulgarian (bg) | Онтарио | Established Bulgarian transcription; neuter. Калифорния identifies the state. |
| Azerbaijani (az) | Ontario | English-based transliteration retaining the Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | ઑન્ટેરિઓ | Attested Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਓਨਟਾਰੀਓ | Punjabi Gurmukhi transcription following the English name. |
| Malayalam (ml) | ഒണ്ടാറിയോ | Attested Malayalam transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | ಒಂಟಾರಿಯೊ | Attested Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Ontario | Attested Uzbek Latin spelling; Онтарио is an attested Cyrillic alternative. |
| Serbian (sr) | Онтарио | Established Serbian Cyrillic transcription; Ontario is also attested in Latin script. Neuter and indeclinable. |
| Galician (gl) | Ontario | English-based transliteration retaining the Latin spelling; normally no article. |
| Zulu (zu) | Ontario | English-based transliteration retaining the Latin spelling. |
| Sinhala (si) | ඔන්ටේරියෝ | Attested Sinhala transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | Ontario | English-based transliteration retaining the Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | Ontario | English-based transliteration retaining the Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Ontarijas | Attested Lithuanian adaptation; masculine and declined. |
| Afrikaans (af) | Ontario | English spelling retained; Kalifornië identifies the state. |
| Slovenian (sl) | Ontario | English spelling retained; Kalifornija identifies the state. |
| Luxembourgish (lb) | Ontario | English-based transliteration retaining the Latin spelling. |
| Swahili (sw) | Ontario | Same as English. |
| Odia (or) | ଓଣ୍ଟାରିଓ | Odia transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Ontario | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ontario | English-based transliteration retaining the Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Ontario | English-based transliteration retaining the Latin spelling. |
| Armenian (hy) | Օնտարիո | Armenian transcription following the English name. |
| Amharic (am) | ኦንታሪዮ | Attested Amharic transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | Ontario | English-based transliteration retaining the Latin spelling. |
| Latvian (lv) | Ontārio | Established Latvian adaptation; indeclinable. Kalifornija identifies the state. |
| Tatar (tt) | Онтарио | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | ओन्टारियो | Nepali Devanagari transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | ონტარიო | Georgian transcription following the English name. |
| Belarusian (be) | Антэрыа | Attested Belarusian transcription; Каліфорнія identifies the state. |
| Basque (eu) | Ontario | English spelling retained; Kalifornia identifies the state. |
| Estonian (et) | Ontario | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ontario | English spelling retained; Kalifornía identifies the state. |
| Macedonian (mk) | Онтарио | Attested Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Ontario | English-based transliteration retaining the Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Онтарио | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English name. |
About
Ontario is a city in San Bernardino County in southern California, United States, east of Los Angeles. Founded as an agricultural colony by the Chaffey brothers, it became an important transport and logistics center around Ontario International Airport.
Notes
Ontario is distinct from the Canadian province after which it was named. Spanish appears in the supplied local_names, but that label alone does not establish co-official status; forms supplied for languages lacking direct evidence are identified as transcriptions or transliterations.
Identifiers: Wikidata Q488134 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/ontario/