Paterson
A settlement in United States.
Forms of the name
- Paterson (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, honoring William Paterson; Spanish also uses this spelling. Spanish is not federally co-official in the United States.
- ፓተርሰን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English pronunciation.
- باترسون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription; Arabic commonly represents English p with b here.
- Патэрсан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling recorded for the New Jersey city.
- Патърсън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Wikipedia title, approximating the English unstressed vowels.
- Патерсън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Alternative Bulgarian spelling recorded in Wikidata.
- প্যাটারসন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded for the city.
- Πάτερσον (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the English name.
- پترسون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used for the New Jersey city.
- પૅટરસન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English pronunciation.
- પિટરસન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati Wikidata label; its initial vowel differs from the English pronunciation.
- פטרסון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Conventional unpointed Hebrew transcription.
- पैटरसन (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription recorded for the city.
- Պատերսոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English name.
- パターソン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- პატერსონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with the usual nominative ending -i.
- Патэрсон (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic spelling, also recorded in Kyrgyz.
- ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded for the city.
- 패터슨 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Patersonas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Patersona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adapted name with the feminine ending -a.
- പാറ്റേഴ്സൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English pronunciation.
- पॅटर्सन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling attested in the Wikipedia title.
- पीटरसन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Wikidata label; its long initial vowel resembles Peterson rather than Paterson.
- प्याटरसन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the English pronunciation.
- ପ୍ୟାଟରସନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English pronunciation.
- ਪੈਟਰਸਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the English pronunciation.
- Патерсон (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Serbian, Tatar, Macedonian) — Established Russian transcription, shared by several other Cyrillic-script languages.
- පැටර්සන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English pronunciation.
- පීටර්සන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala Wikidata label; its long initial vowel does not closely match Paterson.
- படேர்சன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling attested for the New Jersey city.
- ప్యాటర్సన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English pronunciation.
- పీటర్సన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Name component of the Telugu Wikidata label; its initial vowel resembles Peterson.
- แพเทอร์สัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the Wikipedia title.
- پیٹرسن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling for the New Jersey city.
- 帕特森 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.
- 帕特生 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese phonetic rendering recorded as an alias.
- Paterson, New Jersey (variant; used in English, Norwegian (Bokmål), Swedish, Turkish, Vietnamese, Swahili) — English geographic qualification distinguishing the city from other places of the same name.
- Paterson, NJ (variant; used in English, Swahili) — English abbreviated state qualification.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Paterson | Official English name, honoring William Paterson. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Paterson | English spelling retained; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Paterson | Same as es-419. |
| German (de) | Paterson | English spelling retained; normally articleless, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | Paterson | English spelling retained; normally used without an article. Feminine agreement is usual when referring to the city. |
| Japanese (ja) | パターソン | Established katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕特森 | Established Chinese phonetic rendering; 帕特生 is also recorded. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕特森 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Патерсон | Established Russian transcription; masculine and declined. |
| Arabic (ar) | باترسون | Arabic transcription of English; used without the article «al-». |
| Italian (it) | Paterson | English spelling retained; normally articleless, with feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Paterson | English spelling retained; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Paterson | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 패터슨 | Established Hangul transcription of English. |
| Hindi (hi) | पैटरसन | Hindi transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | Paterson | Same as English. |
| Dutch (nl) | Paterson | Same as English. |
| Polish (pl) | Paterson | English spelling retained; normally treated as masculine. |
| Swedish (sv) | Paterson | Same as English. |
| Malay (ms) | Paterson | Same as English. |
| Indonesian (id) | Paterson | Same as English. |
| Bengali (bn) | প্যাটারসন | Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Paterson | Same as English. |
| Thai (th) | แพเทอร์สัน | Established Thai transcription of English. |
| Romanian (ro) | Paterson | Same as English. |
| Czech (cs) | Paterson | English spelling retained; normally masculine. |
| Danish (da) | Paterson | Same as English. |
| Hebrew (he) | פטרסון | Conventional unpointed Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Paterson | Same as English. |
| Greek (el) | Πάτερσον | Greek transcription of English; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Paterson | Same as English. |
| Finnish (fi) | Paterson | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Патерсон | Ukrainian transcription of English; masculine and declined. |
| Urdu (ur) | پیٹرسن | Established Urdu transcription of English. |
| Persian (fa) | پترسون | Persian transcription recorded for the city; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | படேர்சன் | Tamil form attested in the Wikipedia title. |
| Tagalog (tl) | Paterson | Same as English. |
| Telugu (te) | ప్యాటర్సన్ | Telugu transcription following English pronunciation; the supplied label instead has పీటర్సన్. |
| Marathi (mr) | पॅटर्सन | Marathi Wikipedia title spelling; the supplied label also has पीटरसन. |
| Catalan (ca) | Paterson | English spelling retained; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Патэрсон | Recorded Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Paterson | English spelling retained in Latin script. |
| Slovak (sk) | Paterson | English spelling retained; normally masculine. |
| Bulgarian (bg) | Патърсън | Bulgarian Wikipedia title spelling; Патерсън is another recorded form. |
| Azerbaijani (az) | Paterson | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પૅટરસન | Gujarati transcription following English pronunciation; the supplied label has પિટરસન. |
| Punjabi (pa) | ਪੈਟਰਸਨ | Gurmukhi Punjabi transcription following English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പാറ്റേഴ്സൺ | Malayalam transcription following English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ | Recorded Kannada transcription of English. |
| Uzbek (uz) | Paterson | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | Патерсон | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Paterson | Same as English. |
| Zulu (zu) | Paterson | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | පැටර්සන් | Sinhala transcription following English pronunciation; the supplied label has පීටර්සන්. |
| Albanian (sq) | Paterson | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Paterson | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Patersonas | Lithuanian adaptation; masculine, with the declinable ending -as. |
| Afrikaans (af) | Paterson | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Paterson | English spelling retained; normally masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Paterson | Same as English. |
| Swahili (sw) | Paterson | Same as English. |
| Odia (or) | ପ୍ୟାଟରସନ | Odia transcription following English pronunciation. |
| Irish (ga) | Paterson | English spelling retained in recorded Irish usage. |
| Hausa (ha) | Paterson | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Paterson | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | Պատերսոն | Recorded Armenian transcription of English. |
| Amharic (am) | ፓተርሰን | Amharic transcription following English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Paterson | English spelling retained in recorded Welsh usage. |
| Latvian (lv) | Patersona | Latvian adaptation; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | Патерсон | Recorded Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | प्याटरसन | Nepali transcription following English pronunciation. |
| Georgian (ka) | პატერსონი | Georgian transcription with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Патэрсан | Recorded Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Paterson | Same as English. |
| Estonian (et) | Paterson | Same as English. |
| Icelandic (is) | Paterson | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Патерсон | Macedonian Cyrillic transcription following English pronunciation. |
| Maltese (mt) | Paterson | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Патэрсон | Recorded Kyrgyz Cyrillic spelling. |
About
Paterson is a city on the Passaic River in northeastern New Jersey, United States. The river's Great Falls powered its early factories, and silk manufacturing became a defining industry.
Notes
Several supplied South Asian labels have vowels closer to Peterson than Paterson. They are retained as documented forms, while explicitly identified pronunciation-based transcriptions are used where appropriate.
Identifiers: Wikidata Q138391 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/paterson/