Richmond
A settlement in United States.
Forms of the name
- Richmond (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, retained unchanged in many languages; Spanish uses the same spelling.
- ሪችመንድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Attested Amharic transcription.
- ريتشموند (exonym from Arabic; used in Arabic) — Standard attested Arabic transcription.
- ريشموند (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic alternative omitting the explicit t component of the English affricate.
- Riçmond (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation using ç for the English affricate.
- Рычманд (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Ричмънд (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription, using ъ for the unstressed English vowel.
- রিচমন্ড (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Ρίτσμοντ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- ریچموند (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- રિચમંડ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- ריצ'מונד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription, using צ' for the English affricate.
- रिचमंड (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription; also a Nepali transcription following English.
- Ռիչմոնդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- リッチモンド (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- რიჩმონდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with a nominative ending.
- Ричмонд (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Serbian, Ukrainian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following English; established in Russian, Serbian, Ukrainian, Tatar, Macedonian and Kyrgyz.
- ರಿಚ್ಮಂಡ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 리치먼드 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Ricmondia (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Neo-Latin adaptation with a Latin feminine ending.
- Ričmondas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Ričmonda (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- റിച്ച്മണ്ട് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- ରିଚମଣ୍ଡ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English pronunciation.
- ਰਿਚਮੰਡ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following English pronunciation.
- රිච්මන්ඩ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ரிச்மண்ட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Current Tamil label and article-title transcription.
- ரிச்மாண்ட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil alternative with a long vowel.
- ரிச்மன்ட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil alternative consonant spelling.
- రిచ్మండ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ริชมอนด์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Річмонд (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian alternative to the current label Ричмонд.
- رچمنڈ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 里士满 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese name for the Virginia capital.
- 里奇蒙 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese name, particularly associated with Taiwan usage.
- 列治文 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Attested Chinese alternative associated with Hong Kong usage; also used for other cities called Richmond.
- Richmond, Virginia (variant; used in English, German, Indonesian, Swedish, Vietnamese, Irish, Welsh) — English name with a state qualifier, widely retained in international references.
- Richmond, VA (variant; used in English, German, Indonesian, Vietnamese) — English disambiguating form using the United States postal abbreviation for Virginia.
- Richmond City (variant; used in English, Indonesian) — Attested English administrative and disambiguating form.
- City of Richmond (variant; used in English, Romanian) — English administrative designation also attested in Romanian references.
- RVA (variant; used in English) — Common modern abbreviation and regional branding formed from Richmond and Virginia's postal abbreviation.
- Ciudad de Richmond (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish administrative phrase meaning City of Richmond.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Richmond | Official name; Virginia or VA is often added to distinguish it from other Richmonds. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Richmond | Retains the English spelling; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Richmond | Same as es-419. |
| German (de) | Richmond | Retains the English name; normally without an article, with neuter gender when required. |
| French (fr) | Richmond | Retains the English name; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Japanese (ja) | リッチモンド | Established katakana transcription; a Virginia qualifier distinguishes the city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 里士满 | Established simplified Chinese transcription for Richmond, Virginia. |
| Russian (ru) | Ричмонд | Established Russian transcription; masculine and declined. |
| Arabic (ar) | ريتشموند | Established Arabic transcription, without the article al-; ريشموند is an alternative. |
| Italian (it) | Richmond | Retains the English name; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Richmond | Retains the English name; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Richmond | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 리치먼드 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | रिचमंड | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Richmond | Same as English. |
| Dutch (nl) | Richmond | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 里奇蒙 | Attested traditional Chinese form; 列治文 is another Chinese rendering, particularly in Hong Kong usage. |
| Polish (pl) | Richmond | Retains the English spelling; normally masculine. |
| Swedish (sv) | Richmond | Same as English. |
| Malay (ms) | Richmond | Same as English. |
| Indonesian (id) | Richmond | Same as English. |
| Bengali (bn) | রিচমন্ড | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Richmond | Same as English. |
| Thai (th) | ริชมอนด์ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Richmond | Retains the English name; normally without an article. |
| Czech (cs) | Richmond | Retains the English spelling; normally masculine. |
| Danish (da) | Richmond | Same as English. |
| Hebrew (he) | ריצ'מונד | Established Hebrew transcription, without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Richmond | Same as English. |
| Greek (el) | Ρίτσμοντ | Established Greek transcription; normally neuter with the article το when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Richmond | Same as English. |
| Finnish (fi) | Richmond | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ричмонд | Current Ukrainian label and article-title transcription; Річмонд is an attested alternative. Masculine. |
| Urdu (ur) | رچمنڈ | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | ریچموند | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ரிச்மண்ட் | Current Tamil transcription; ரிச்மாண்ட் and ரிச்மன்ட் are attested alternatives. |
| Tagalog (tl) | Richmond | Same as English. |
| Telugu (te) | రిచ్మండ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | रिचमंड | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Richmond | Retains the English spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Ричмонд | Kazakh Cyrillic transcription following English pronunciation. |
| Croatian (hr) | Richmond | Retains the English spelling; normally masculine. |
| Slovak (sk) | Richmond | Retains the English spelling; normally masculine. |
| Bulgarian (bg) | Ричмънд | Established Bulgarian transcription, using ъ for the unstressed vowel. |
| Azerbaijani (az) | Riçmond | Azerbaijani adaptation using ç for the English affricate. |
| Gujarati (gu) | રિચમંડ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਰਿਚਮੰਡ | Gurmukhi Punjabi transcription following English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | റിച്ച്മണ്ട് | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ರಿಚ್ಮಂಡ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Richmond | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | Ричмонд | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Richmond | Same as English. |
| Zulu (zu) | Richmond | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | රිච්මන්ඩ් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Richmond | Retains the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Richmond | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Ričmondas | Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Richmond | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Richmond | Retains the English spelling; normally masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Richmond | Same as English. |
| Swahili (sw) | Richmond | Same as English. |
| Odia (or) | ରିଚମଣ୍ଡ | Odia transcription following English pronunciation. |
| Irish (ga) | Richmond | Same as English. |
| Hausa (ha) | Richmond | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Richmond | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | Ռիչմոնդ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሪችመንድ | Attested Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Richmond | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ričmonda | Established Latvian adaptation; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | Ричмонд | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | रिचमंड | Nepali transcription following English pronunciation. |
| Georgian (ka) | რიჩმონდი | Established Georgian transcription with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Рычманд | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Richmond | Same as English. |
| Estonian (et) | Richmond | Same as English. |
| Icelandic (is) | Richmond | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Ричмонд | Established Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Richmond | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Ричмонд | Attested Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Richmond is the capital of Virginia, United States, on the James River at the fall line. It was the Confederate capital during much of the American Civil War and is now a center of state government, education and commerce.
Notes
Spanish uses the same name as English, so it shares the single official_local form. Its presence in local_names is evidence of Spanish usage, not evidence of a separate co-official municipal name.
Identifiers: Wikidata Q43421 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/richmond/