Elamur Locations⌕
☰

Rochester

United StatesA settlement in United States.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RochesterOfficial name; Rochester, New York distinguishes it from other cities. Flower City and the older Flour City are historical nicknames.
Spanish (Latin America) (es-419)RochesterRetains the English name; Nueva York is added when disambiguation is needed. Feminine with an implied «ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)RochesterSame as es-419.
German (de)RochesterRetains the English name; normally without an article, with neuter agreement when needed.
French (fr)RochesterRetains the English name; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city.
Japanese (ja)ロチェスターEstablished katakana transcription; ニューヨーク州 distinguishes the New York city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)罗切斯特Conventional Simplified Chinese transcription.
Russian (ru)РочестерEstablished Russian transcription; masculine. Нью-Йорк is added for disambiguation.
Arabic (ar)روتشسترEstablished Arabic transcription; no prefixed definite article.
Italian (it)RochesterRetains the English name; feminine with an implied «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RochesterRetains the English name; feminine with an implied «cidade». Nova Iorque may be added for disambiguation.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RochesterSame as pt-BR.
Korean (ko)로체스터Established Hangul transcription; 뉴욕주 is added for disambiguation.
Hindi (hi)रोचेस्टरEstablished Devanagari transcription of the English name.
Turkish (tr)RochesterSame as English.
Dutch (nl)RochesterSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)羅徹斯特Conventional Traditional Chinese transcription; differs from Mainland 罗切斯特 in the choice of the second character.
Polish (pl)RochesterRetains the English name; Nowy Jork is added for disambiguation.
Swedish (sv)RochesterSame as English.
Malay (ms)RochesterSame as English.
Indonesian (id)RochesterRetains the English name; Rochester, New York is the attested disambiguated label and article title.
Bengali (bn)রচেস্টারEstablished Bengali transcription; নিউ ইয়র্ক is added for disambiguation.
Vietnamese (vi)RochesterRetains the English name; New York, Nữu Ước and Niu Oóc occur as disambiguators.
Thai (th)รอเชสเตอร์Established Thai transcription; the state name can be added for disambiguation.
Romanian (ro)RochesterSame as English.
Czech (cs)RochesterSame as English.
Danish (da)RochesterSame as English.
Hebrew (he)רוצ'סטרEstablished Hebrew transcription; צ׳ represents the English affricate.
Norwegian (Bokmål) (nb)RochesterSame as English.
Greek (el)ΡότσεστερEstablished Greek transcription; normally treated as neuter and indeclinable.
Hungarian (hu)RochesterSame as English.
Finnish (fi)RochesterSame as English.
Ukrainian (uk)РочестерEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)روچیسٹرAttested Urdu transcription; نیو یارک is added in the supplied label and article title.
Persian (fa)روچسترPersian label form; راچستر is the alternative used in the article title.
Tamil (ta)இரோசெச்டர்Tamil form used in the supplied article title; நியூ யோர்க் is added for disambiguation.
Tagalog (tl)RochesterSame as English.
Telugu (te)రోచెస్టర్Telugu transcription attested in the supplied label.
Marathi (mr)रॉचेस्टरEstablished Marathi transcription.
Catalan (ca)RochesterSame as English.
Kazakh (kk)РочестерKazakh Cyrillic transcription following the established Russian form.
Croatian (hr)RochesterSame as English.
Slovak (sk)RochesterSame as English.
Bulgarian (bg)РочестърEstablished Bulgarian transcription; masculine.
Azerbaijani (az)RoçesterAzerbaijani orthographic adaptation; ç represents the English affricate.
Gujarati (gu)રોચેસ્ટરGujarati transcription attested in the supplied label.
Punjabi (pa)ਰੋਚੈਸਟਰPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of the English name.
Malayalam (ml)റോച്ചസ്റ്റർEstablished Malayalam transcription.
Kannada (kn)ರೋಚೆಸ್ಟರ್Kannada transcription attested in the supplied label.
Uzbek (uz)RochesterRetains the English spelling in Latin script, as in the supplied Uzbek article.
Serbian (sr)РочестерEstablished Serbian Cyrillic transcription; masculine.
Galician (gl)RochesterSame as English.
Zulu (zu)RochesterUses the English name in Latin script.
Sinhala (si)රෝචෙස්ටර්Sinhala transcription attested in the supplied label.
Albanian (sq)RochesterSame as English.
Xhosa (xh)RochesterUses the English name in Latin script.
Lithuanian (lt)RočesterisEstablished Lithuanian adaptation; masculine and declined.
Afrikaans (af)RochesterSame as English.
Slovenian (sl)RochesterSame as English.
Luxembourgish (lb)RochesterSame as English.
Swahili (sw)RochesterSame as English.
Odia (or)ରୋଚେଷ୍ଟରOdia phonetic transcription of the English name.
Irish (ga)RochesterRetains the English name; Nua-Eabhrac is used for disambiguation.
Hausa (ha)RochesterUses the English name in Latin script.
Yoruba (yo)RochesterUses the English name in Latin script.
Armenian (hy)ՌոչեստերEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ሮቼስተርAmharic phonetic transcription of the English name.
Welsh (cy)RochesterRetains the English name; Efrog Newydd is used for disambiguation.
Latvian (lv)RočesteraEstablished Latvian adaptation; feminine and declined.
Tatar (tt)РочестерEstablished Tatar Cyrillic form.
Nepali (ne)रोचेस्टरNepali Devanagari phonetic transcription following the English name.
Georgian (ka)როჩესტერიEstablished Georgian transcription with the nominative ending -ი.
Belarusian (be)РочэстэрEstablished Belarusian transcription; masculine.
Basque (eu)RochesterSame as English.
Estonian (et)RochesterSame as English.
Icelandic (is)RochesterSame as English.
Macedonian (mk)РочестерEstablished Macedonian transcription; masculine.
Maltese (mt)RochesterSame as English.
Kyrgyz (ky)РочестерKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form.

About

Rochester is a city in western New York, United States, on the Genesee River near Lake Ontario. Its development was shaped by flour milling, photography and optical industries, and it remains a major educational and cultural center.

Notes

The supplied Spanish local-name entry is label evidence, not evidence that Spanish is legally co-official in Rochester. Translated descriptive nicknames in other languages are not treated as separate conventional settlement names. Roffa is attested modern Latin usage for this American city, not an ancient name of the site.

Identifiers: Wikidata Q49218 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/rochester/