Salem
A settlement in United States.
Forms of the name
- Salem (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name of Oregon's capital; retained unchanged in many Latin-script languages, including Spanish.
- ሴለም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following American English pronunciation.
- سايلم (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the English name.
- Сейлем (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Belarusian rendering, also used in Russian, Ukrainian, Tatar and Kyrgyz.
- Сейлъм (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription approximating the English reduced final vowel.
- স্যালেম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Σέιλεμ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription reflecting English pronunciation.
- سیلم (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu transcription.
- સેલમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- סיילם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription reflecting the English first vowel.
- सलेम (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Սալեմ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering.
- セイラム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- სალემი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with final -i.
- Салем (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Serbian) — Attested Kazakh rendering; also an alternative in several other Cyrillic-script languages.
- ಸೇಲಂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 세일럼 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Seilemas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian article-title form reflecting English pronunciation, with masculine ending -as.
- Salemas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation attested in the label.
- Seilema (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian article-title transcription, with feminine ending -a.
- Salema (exonym from Latvian; used in Latvian) — Alternative Latvian adaptation attested in the label.
- Сејлем (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Established Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of English pronunciation.
- സേലം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- सेलम (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- सेलेम (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following American English pronunciation.
- ସେଲମ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਸੇਲਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English name.
- සාලිම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering.
- சேலம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering, requiring geographical context to distinguish it from Salem in India.
- సలేం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- เซเลม (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- 塞勒姆 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established mainland Chinese transcription.
- 撒冷 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese name used for the Oregon city.
- Chemeketa (historical; used in English, German) — Indigenous place name associated with the area before the adoption of Salem in the early 1840s; not simply an earlier official municipal name.
- Salem, Oregon (variant; used in English, Finnish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Swedish, Turkish, Vietnamese) — Common geographical qualification distinguishing the city from other places named Salem.
- Salem, OR (variant; used in English) — English abbreviated geographical qualification using Oregon's postal abbreviation.
- ساليم (variant; used in Arabic) — Attested Arabic alternative transcription.
- Σάλεμ (variant; used in Greek) — Attested Greek alternative that follows the written name more closely.
- סאלם (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew alternative spelling.
- セーラム (variant; used in Japanese) — Attested Japanese alternative with a long-vowel mark.
- সালেম (variant; used in Bengali) — Bengali article-title spelling, differing from the label's vowel rendering.
- 榭冷 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Attested alternative Chinese transcription.
- 賽倫 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Attested alternative traditional Chinese transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Salem | Official name, commonly qualified as Salem, Oregon. Adopted in the early 1840s. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Salem | Retains the English spelling, usually qualified by Oregón when needed; normally no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Salem | Same as es-419. |
| German (de) | Salem | Retains the English spelling; normally articleless, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | Salem | Retains the English spelling; normally articleless, with masculine city-name agreement. |
| Japanese (ja) | セイラム | Established katakana transcription; セーラム is another attested spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塞勒姆 | Established simplified Chinese transcription; the state qualifier distinguishes the Oregon city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 撒冷 | Attested traditional Chinese name; differs from mainland 塞勒姆. Other recorded forms include 榭冷 and 賽倫. |
| Russian (ru) | Сейлем | Established transcription reflecting English pronunciation; Салем is an alternative. Masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | سايلم | Established Arabic transcription; ساليم is an alternative. No prefixed Arabic article. |
| Italian (it) | Salem | Uses the English spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Salem | Uses the English spelling, normally without an article; Oregon may be added for clarity. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Salem | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 세일럼 | Established Hangul transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | सलेम | Attested Hindi transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | Salem | Uses the English spelling; Oregon can be added to distinguish the city. |
| Dutch (nl) | Salem | Same as English. |
| Polish (pl) | Salem | Retains the English spelling; generally treated as a masculine place name. |
| Swedish (sv) | Salem | Same as English. |
| Malay (ms) | Salem | Same as English. |
| Indonesian (id) | Salem | Same as English. |
| Bengali (bn) | স্যালেম | Attested Bengali transcription; সালেম occurs in the article title. |
| Vietnamese (vi) | Salem | Same as English. |
| Thai (th) | เซเลม | Established Thai transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Salem | Uses the English spelling; Oregon may be added for clarity. |
| Czech (cs) | Salem | Retains the English spelling; normally masculine and declinable. |
| Danish (da) | Salem | Same as English. |
| Hebrew (he) | סיילם | Established Hebrew transcription; סאלם is an alternative. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Salem | Same as English. |
| Greek (el) | Σέιλεμ | Established Greek transcription of English pronunciation; Σάλεμ also occurs. Normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Salem | Uses the English spelling; definite article «a» when required. |
| Finnish (fi) | Salem | Uses the English spelling; Finnish case endings may be attached. |
| Ukrainian (uk) | Сейлем | Established Ukrainian transcription; Салем is an alternative. Masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | سیلم | Established Urdu transcription; Oregon is often added to distinguish the city. |
| Persian (fa) | سیلم | Established Persian transcription; the state name is added when disambiguation is needed. |
| Tamil (ta) | சேலம் | Attested Tamil rendering; an Oregon qualifier distinguishes it from the Indian city. |
| Tagalog (tl) | Salem | Same as English. |
| Telugu (te) | సలేం | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सेलम | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Salem | Uses the English spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Салем | Attested Kazakh Cyrillic rendering. |
| Croatian (hr) | Salem | Latin-script transcription retaining the English spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | Salem | Retains the English spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Сейлъм | Established Bulgarian transcription; Салем is an alternative. Masculine. |
| Azerbaijani (az) | Salem | Uses the English spelling in Latin-script Azerbaijani. |
| Gujarati (gu) | સેલમ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸੇਲਮ | Punjabi Gurmukhi transcription following the English name. |
| Malayalam (ml) | സേലം | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಸೇಲಂ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Salem | Uses the English spelling in Latin-script Uzbek. |
| Serbian (sr) | Сејлем | Established Serbian Cyrillic transcription; Салем is another attested rendering. |
| Galician (gl) | Salem | Uses the English spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Salem | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | සාලිම් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Salem | Uses the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Salem | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Seilemas | Lithuanian article-title adaptation with masculine ending -as; Salemas is also recorded. |
| Afrikaans (af) | Salem | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Salem | Retains the English spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Salem | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Swahili (sw) | Salem | Same as English. |
| Odia (or) | ସେଲମ୍ | Odia transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Salem | Same as English. |
| Hausa (ha) | Salem | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Salem | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | Սալեմ | Attested Armenian rendering of the English name. |
| Amharic (am) | ሴለም | Amharic transcription following American English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Salem | Same as English. |
| Latvian (lv) | Seilema | Latvian article-title transcription with feminine ending -a; Salema is also recorded. |
| Tatar (tt) | Сейлем | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | सेलेम | Nepali transcription following American English pronunciation. |
| Georgian (ka) | სალემი | Established Georgian adaptation with final -i. |
| Belarusian (be) | Сейлем | Established Belarusian Cyrillic transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Salem | Same as English. |
| Estonian (et) | Salem | Uses the English spelling; Estonian case endings may be attached. |
| Icelandic (is) | Salem | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Сејлем | Established Macedonian Cyrillic transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Salem | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Сейлем | Attested Kyrgyz Cyrillic transcription; Салем also appears in the article title. |
About
Salem is the capital of Oregon in the northwestern United States. It lies on the Willamette River in the Willamette Valley and is home to the Oregon State Capitol and Willamette University.
Notes
Spanish shares the spelling but is not a co-official federal language of the United States. Chemeketa refers to Indigenous naming of the area and should not be presented as an earlier incorporated city's official name.
Identifiers: Wikidata Q43919 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/salem/