Elamur Locations⌕
☰

San Bernardino

United StatesA settlement in United States.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)San BernardinoOfficial Spanish-derived name honoring Saint Bernardino of Siena. California is added for disambiguation.
Spanish (Latin America) (es-419)San BernardinoRetains the Spanish name, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)San BernardinoSame as es-419.
German (de)San BernardinoRetains the official name; neuter, normally without an article.
French (fr)San BernardinoRetains the official name; normally masculine without an article. Saint-Bernardino is an attested alternative.
Japanese (ja)サンバーナディーノAttested katakana transcription of American English pronunciation. サンバーナーディーノ is used in the Japanese article title.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣贝纳迪诺Established Simplified Chinese transcription; 圣 represents the saint's title.
Russian (ru)Сан-БернардиноEstablished Russian transcription; an indeclinable masculine city name.
Arabic (ar)سان برناردينوEstablished Arabic transcription without the article «al-».
Italian (it)San BernardinoRetains the Spanish-derived name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)San BernardinoRetains the official name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)San BernardinoSame as pt-BR.
Korean (ko)샌버너디노Established Hangul transcription following American English pronunciation.
Hindi (hi)सैन बर्नार्डिनोAttested Hindi transcription in Devanagari following English pronunciation.
Turkish (tr)San BernardinoSame as English.
Dutch (nl)San BernardinoSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖博納迪諾Taiwan-attested Traditional Chinese transcription. 聖貝納迪諾 is another current Traditional Chinese spelling.
Polish (pl)San BernardinoRetains the official spelling; generally indeclinable.
Swedish (sv)San BernardinoSame as English.
Malay (ms)San BernardinoSame as English.
Indonesian (id)San BernardinoSame as English.
Bengali (bn)সান বার্নার্ডিনোAttested Bengali-script transcription.
Vietnamese (vi)San BernardinoSame as English.
Thai (th)แซนเบอร์นาร์ดีโนThai transcription used in the article title. ซานเบอร์นาดิโน is an attested alternative.
Romanian (ro)San BernardinoRetains the official name, normally without an article.
Czech (cs)San BernardinoRetains the official spelling; normally treated as neuter.
Danish (da)San BernardinoSame as English.
Hebrew (he)סן ברנרדינוEstablished Hebrew transcription without vowel points or a prefixed article.
Norwegian (Bokmål) (nb)San BernardinoSame as English.
Greek (el)Σαν ΜπερναρντίνοEstablished Greek transcription; neuter, with «το» when an article is required.
Hungarian (hu)San BernardinoRetains the official spelling; Hungarian case suffixes attach as required.
Finnish (fi)San BernardinoRetains the official spelling; Finnish case endings attach as required.
Ukrainian (uk)Сан-БернардіноEstablished Ukrainian transcription; an indeclinable masculine city name.
Urdu (ur)سان برنارڈینوUrdu transcription following English pronunciation. The supplied label adds California for disambiguation.
Persian (fa)سن برناردینوEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)சான் பெர்னாடியோTamil rendering attested in the supplied label; its correspondence to the source name is irregular.
Tagalog (tl)San BernardinoSame as English.
Telugu (te)షాన్ బెర్నార్డినోTelugu-script rendering attested in the supplied label.
Marathi (mr)सॅन बर्नार्डिनोAttested Marathi transcription following American English pronunciation.
Catalan (ca)San BernardinoRetains the official name. Sant Bernardino is an attested alternative.
Kazakh (kk)Сан-БернардиноKazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering.
Croatian (hr)San BernardinoSame as English.
Slovak (sk)San BernardinoSame as English.
Bulgarian (bg)Сан БернардиноEstablished Bulgarian transcription with a space; normally masculine.
Azerbaijani (az)San-BernardinoAttested Azerbaijani spelling with a hyphen.
Gujarati (gu)સાન બર્નાર્ડિનોAttested Gujarati-script transcription.
Punjabi (pa)ਸੈਨ ਬਰਨਾਰਡੀਨੋPunjabi Gurmukhi transcription following the English name.
Malayalam (ml)സാൻ ബർണാർഡിനൊAttested Malayalam-script transcription.
Kannada (kn)ಸ್ಯಾನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೋAttested Kannada-script transcription.
Uzbek (uz)San BernardinoRetains the official spelling in Uzbek Latin script. The Cyrillic alternative is Сан Бернардино.
Serbian (sr)Сан БернардиноEstablished Serbian Cyrillic transcription. San Bernardino is the corresponding Latin-script form.
Galician (gl)San BernardinoSame as English.
Zulu (zu)San BernardinoSame as English.
Sinhala (si)සැන් බර්නාඩිනෝAttested Sinhala-script transcription.
Albanian (sq)San BernardinoSame as English.
Xhosa (xh)San BernardinoSame as English.
Lithuanian (lt)San BernardinasLithuanian adaptation with a masculine inflectional ending.
Afrikaans (af)San BernardinoSame as English.
Slovenian (sl)San BernardinoSame as English.
Luxembourgish (lb)San BernardinoSame as English.
Swahili (sw)San BernardinoSame as English.
Odia (or)ସାନ ବର୍ନାର୍ଡିନୋOdia transcription following the English name.
Irish (ga)San BernardinoSame as English.
Hausa (ha)San BernardinoSame as English.
Yoruba (yo)San BernardinoSame as English.
Armenian (hy)Սան ԲերնարդինոAttested Armenian transcription.
Amharic (am)ሳን በርናርዲኖAmharic transcription following the English name.
Welsh (cy)San BernardinoSame as English.
Latvian (lv)SanbernardīnoLatvian adaptation used in the article title. The supplied label Sanbernandīno appears to contain a consonant error.
Tatar (tt)Сан-БернардиноAttested Tatar Cyrillic spelling, matching Russian.
Nepali (ne)स्यान बर्नार्डिनोNepali Devanagari transcription following the English name.
Georgian (ka)სან-ბერნარდინოAttested Georgian transcription with a hyphen.
Belarusian (be)Сан-БернардынаAttested Belarusian transcription. Сан-Бэрнардына uses Taraškievica spelling; Сан-Бернардзіна is another attested rendering.
Basque (eu)San BernardinoSame as English.
Estonian (et)San BernardinoSame as English.
Icelandic (is)San BernardinoSame as English.
Macedonian (mk)Сан БернандиноMacedonian spelling attested in the label and article title; its consonant sequence differs from the source name.
Maltese (mt)San BernardinoSame as English.
Kyrgyz (ky)Сан-БернардиноKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering.

About

San Bernardino is a city in southern California, United States, at the foot of the San Bernardino Mountains. It is the county seat of San Bernardino County and a major center of the Inland Empire, with a history closely connected to rail transport.

Notes

Some supplied Tamil, Telugu and Macedonian spellings are irregular but are retained as attested usage. Transcriptions in languages without supplied evidence are explicitly identified as such; no separate established exonym is claimed.

Identifiers: Wikidata Q486168 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/san-bernardino/