San Diego
🇺🇸A settlement in United States.
Forms of the name
- San Diego (official local form; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name inherited from Spanish; retained unchanged in many languages.
- ሳንዲየጎ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Attested Amharic transcription.
- سان دييغو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Conventional Arabic transcription, without the definite article.
- San-Dieqo (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani spelling with a hyphen.
- Сан-Дыега (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Conventional Belarusian transcription.
- Сан Диего (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Russian) — Conventional Bulgarian and Macedonian spelling without a hyphen; also a Russian spacing variant.
- স্যান ডিয়েগো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Σαν Ντιέγκο (exonym from Greek; used in Greek) — Conventional Greek transcription.
- سن دیگو (exonym from Persian; used in Persian) — Conventional Persian transcription.
- સેન ડિયાગો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- סן דייגו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Conventional Hebrew transcription.
- सैन डिएगो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Conventional Hindi transcription.
- Սան Դիեգո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Conventional Armenian transcription.
- サンディエゴ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Standard Japanese katakana transcription.
- სან-დიეგო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Conventional Georgian transcription.
- ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 샌디에고 (exonym from Korean; used in Korean) — Conventional Korean transcription.
- Didacopolis (exonym from Latin; used in Latin) — Learned Latin name attested in modern Latin reference works; Didacus is the Latin form of Diego.
- Sanctus Didacus (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latin rendering of the Spanish name.
- San Diegas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Conventional Lithuanian adaptation with a masculine inflectional ending.
- Sandjego (exonym from Latvian; used in Latvian) — Conventional Latvian adaptation written as one word.
- സാൻ ഡിയേഗോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- सॅन डियेगो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Conventional Marathi transcription.
- स्यान डिएगो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Devanagari transcription following the English pronunciation for Nepali.
- ସାନ ଡିଏଗୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਸਾਨ ਦੀਏਗੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi transcription in Gurmukhi.
- Сан-Диего (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Conventional Russian spelling with a hyphen, also used in Kazakh and Tatar; used here as a Russian-based Kyrgyz transcription.
- සැන් දියාගෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Сан Дијего (exonym from Serbian; used in Serbian) — Conventional Serbian transcription.
- சான் டியேகோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Conventional Tamil transcription.
- శాన్ డియాగో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- แซนดีเอโก (exonym from Thai; used in Thai) — Conventional Thai transcription.
- Сан-Дієго (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Conventional Ukrainian spelling.
- سان ڈیاگو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling used in the supplied article title.
- Xan Điêgô (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese phonetic rendering found alongside the now usual Latin-script name.
- סאַן דיעגא (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish transcription.
- 圣迭戈 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Conventional simplified Chinese name used in mainland China.
- 聖地牙哥 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Conventional traditional Chinese name used in Taiwan; context distinguishes it from Santiago.
- 聖迭戈 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese transcription corresponding to mainland 圣迭戈.
- 圣地亚哥 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese transcription; ambiguous with Santiago.
- サン・ディエゴ (variant; used in Japanese) — Japanese spelling separating the two name elements with a middle dot.
- সানদিয়াগো (variant; used in Bengali) — Attested Bengali alternative spelling.
- ஸேன் டியேகோ (variant; used in Tamil) — Attested Tamil alternative transcription.
- சான் டியாகோ (variant; used in Tamil) — Attested Tamil alternative transcription.
- సాన్ డియాగో (variant; used in Telugu) — Attested Telugu alternative initial consonant spelling.
- سان ڈیگو (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling supplied as the label.
- סאן דיעגא (variant; used in Yiddish) — Yiddish article-title spelling without vowel points.
- San Diego, California (variant; used in English, Romanian, Vietnamese) — Common English geographical qualification, also quoted in several other languages.
- San Diego, CA (variant; used in English, Indonesian) — Qualified form using California's postal abbreviation.
- San Diego, Calif. (variant; used in English) — English geographical qualification using the traditional state abbreviation.
- SD (variant; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Indonesian, Vietnamese) — Common local abbreviation, ambiguous without context.
- Sandi (variant; used in English, Vietnamese) — Informal shortened name attested in the supplied aliases.
- America's Finest City (variant; used in English) — Established civic and tourism nickname, prominent since the late twentieth century.
- the birthplace of California (variant; used in English) — Tourism epithet referring to the Spanish mission and presidio established here in 1769.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | San Diego | Official English name inherited from Spanish. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | San Diego | Original Spanish name, used unchanged; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | San Diego | Same as es-419. |
| German (de) | San Diego | Uses the local spelling; normally neuter, with an article only when modified. |
| French (fr) | San Diego | Uses the local spelling; normally masculine and without an article. |
| Japanese (ja) | サンディエゴ | Conventional katakana transcription; サン・ディエゴ is a spacing variant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣迭戈 | Conventional mainland Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Сан-Диего | Conventional hyphenated transcription; masculine and normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | سان دييغو | Conventional Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | San Diego | Uses the local spelling; normally feminine when referring to the city, without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | San Diego | Uses the local spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | San Diego | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 샌디에고 | Conventional Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | सैन डिएगो | Conventional Hindi transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | San Diego | Same as English. |
| Dutch (nl) | San Diego | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖地牙哥 | Conventional Taiwan transcription, differing from mainland 圣迭戈. |
| Polish (pl) | San Diego | Uses the local spelling; normally neuter and indeclinable. |
| Swedish (sv) | San Diego | Same as English. |
| Malay (ms) | San Diego | Same as English. |
| Indonesian (id) | San Diego | Same as English. |
| Bengali (bn) | স্যান ডিয়েগো | Attested Bengali transcription; সানদিয়াগো is another spelling. |
| Vietnamese (vi) | San Diego | Uses the local Latin spelling; Xan Điêgô is an alternative phonetic rendering. |
| Thai (th) | แซนดีเอโก | Conventional Thai transcription. |
| Romanian (ro) | San Diego | Same as English. |
| Czech (cs) | San Diego | Uses the local spelling; normally neuter. |
| Danish (da) | San Diego | Same as English. |
| Hebrew (he) | סן דייגו | Conventional Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | San Diego | Same as English. |
| Greek (el) | Σαν Ντιέγκο | Conventional Greek transcription; normally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | San Diego | Same as English. |
| Finnish (fi) | San Diego | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сан-Дієго | Conventional Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | سان ڈیاگو | Urdu article-title spelling; سان ڈیگو is another attested form. |
| Persian (fa) | سن دیگو | Conventional Persian transcription. |
| Tamil (ta) | சான் டியேகோ | Conventional Tamil transcription; சான் டியாகோ is another attested spelling. |
| Tagalog (tl) | San Diego | Same as English. |
| Telugu (te) | శాన్ డియాగో | Attested Telugu transcription; సాన్ డియాగో is another spelling. |
| Marathi (mr) | सॅन डियेगो | Conventional Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | San Diego | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сан-Диего | Conventional Kazakh Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | San Diego | Same as English. |
| Slovak (sk) | San Diego | Uses the local spelling; normally neuter. |
| Bulgarian (bg) | Сан Диего | Conventional Bulgarian spelling without a hyphen. |
| Azerbaijani (az) | San-Dieqo | Conventional Azerbaijani Latin adaptation. |
| Gujarati (gu) | સેન ડિયાગો | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਨ ਦੀਏਗੋ | Attested Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | സാൻ ഡിയേഗോ | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | San Diego | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сан Дијего | Conventional Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | San Diego | Same as English. |
| Zulu (zu) | San Diego | Retained Latin-script name; no distinct Zulu form is established in the supplied evidence. |
| Sinhala (si) | සැන් දියාගෝ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | San Diego | Same as English. |
| Xhosa (xh) | San Diego | Retained Latin-script name; no distinct Xhosa form is established in the supplied evidence. |
| Lithuanian (lt) | San Diegas | Conventional Lithuanian adaptation with a masculine ending. |
| Afrikaans (af) | San Diego | Same as English. |
| Slovenian (sl) | San Diego | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | San Diego | Same as English. |
| Swahili (sw) | San Diego | Same as English. |
| Odia (or) | ସାନ ଡିଏଗୋ | Odia transcription following the English name; not an established exonym. |
| Irish (ga) | San Diego | Same as English. |
| Hausa (ha) | San Diego | Same as English. |
| Yoruba (yo) | San Diego | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սան Դիեգո | Conventional Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሳንዲየጎ | Attested Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | San Diego | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sandjego | Conventional Latvian adaptation written as one word. |
| Tatar (tt) | Сан-Диего | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | स्यान डिएगो | Devanagari transcription following the English pronunciation for Nepali; not an established exonym. |
| Georgian (ka) | სან-დიეგო | Conventional Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Сан-Дыега | Conventional Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | San Diego | Same as English. |
| Estonian (et) | San Diego | Same as English. |
| Icelandic (is) | San Diego | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Сан Диего | Conventional Macedonian transcription without a hyphen. |
| Maltese (mt) | San Diego | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сан-Диего | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form; not an independently established exonym here. |
About
San Diego is a Pacific coastal city in southern California, United States, beside the Mexican border. Its bay supports a major naval presence, and Balboa Park contains museums and the San Diego Zoo.
Notes
Spanish is widely used locally, but its inclusion in local_names does not establish co-official municipal status. Rare-language forms explicitly described as transcriptions are provisional. The Japanese alias サンディエガン denotes a San Diegan rather than the city.
Identifiers: Wikidata Q16552 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/san-diego/