San Francisco
🇺🇸A settlement in United States.
Forms of the name
- San Francisco (official local form; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name inherited from Spanish, referring to Saint Francis of Assisi; retained unchanged in many languages.
- ሳን ፍራንሲስኰ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script.
- سان فرانسيسكو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- San-Fransisko (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation with a hyphen and Azerbaijani consonant spelling.
- Сан-Францыска (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation.
- Сан Франциско (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Bulgarian transcription, also used in Serbian and Macedonian.
- সান ফ্রান্সিস্কো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Σαν Φρανσίσκο (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- San Frantzisko (exonym from Basque; used in Basque) — Basque adaptation using tz for the affricate.
- سان فرانسیسکو (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- સેનફ્રાન્સિસ્કો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested as a single word.
- સાન ફ્રાન્સિસ્કો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati article-title spelling with a word boundary.
- Kapalakiko (exonym from haw; used in haw) — Established Hawaiian adaptation; Hawaiian is official in Hawaii, not co-official in San Francisco.
- סן פרנסיסקו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- सैन फ्रांसिस्को (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi transcription without a nukta on the consonant representing f.
- सैन फ़्रांसिस्को (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription explicitly marking f with a nukta.
- Սան Ֆրանցիսկո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- サンフランシスコ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- სან-ფრანცისკო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- Сан Франсиско (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic spelling attested without a hyphen.
- ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada transcription.
- 샌프란시스코 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Franciscopolis (exonym from Latin; used in Latin) — Learned modern Latin name attested in Latin reference usage.
- Sanctus-Franciscus (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latin rendering of the Spanish name.
- San Fransiskas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine grammatical ending.
- Sanfrancisko (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation written as one word.
- സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- सॅन फ्रान्सिस्को (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi transcription.
- सान फ्रान्सिस्को (exonym from Nepali; used in Nepali) — Established Nepali transcription.
- ସାନ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English pronunciation.
- ਸੈਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi transcription.
- ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Alternative Punjabi transcription used in the article title.
- São Francisco (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese adaptation translating the saint's name; the Spanish spelling is also common.
- Сан-Франциско (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Kyrgyz, Kazakh) — Established Russian transcription, shared by Ukrainian, Tatar and Kyrgyz and used in Kazakh reference writing.
- සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala transcription.
- San Francisko (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian phonetic adaptation attested alongside the original spelling.
- சான் பிரான்சிஸ்கோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu transcription.
- సాన్ ఫ్రాన్సిస్కో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Alternative Telugu transcription with initial s.
- ซานฟรานซิสโก (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- سان فرانسسکو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- San Fransisko (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin-script adaptation.
- Cựu Kim Sơn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Traditional Sino-Vietnamese name corresponding to Chinese Old Gold Mountain; still used in Vietnamese community writing.
- סאן פראנציסקא (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Established unpointed Yiddish spelling.
- סאַן־פֿראַנציסקאָ (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Pointed Yiddish spelling showing vowels and the fricative consonant.
- 旧金山 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Standard simplified Chinese name, meaning Old Gold Mountain and recalling the California gold rush.
- 舊金山 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese equivalent of Old Gold Mountain, standard in Taiwan.
- 三藩市 (exonym from Chinese; used in zh-HK, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)) — Established Chinese phonetic name especially associated with Cantonese and Hong Kong usage.
- Yerba Buena (historical; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French) — Former settlement name, changed to San Francisco in 1847.
- City and County of San Francisco (variant; used in English, French) — Full administrative designation of the consolidated city and county.
- San Francisco County (variant; used in English) — County designation for the consolidated jurisdiction.
- San Francisco, California (variant; used in English) — English geographical qualification distinguishing namesakes.
- San Francisco, CA (variant; used in English) — Geographical qualification using California's postal abbreviation.
- San Francisco, Calif. (variant; used in English) — Geographical qualification using California's traditional editorial abbreviation.
- SF (variant; used in English, French, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Swedish) — Widely used abbreviation.
- SFO (variant; used in English, Swedish) — International airport code sometimes informally extended to the city.
- Frisco (variant; used in English, French, Catalan) — Longstanding informal nickname, accepted by some communities and disliked by others.
- San Fran (variant; used in English, French, Galician) — Informal shortening frequent in outside reporting and visitor usage.
- The City by the Bay (variant; used in English, French) — Established nickname referring to San Francisco Bay.
- The Golden City (variant; used in English, French) — Established promotional and literary nickname.
- Paris of the West (variant; used in English) — Historical promotional nickname comparing the city's cultural life with Paris.
- Baghdad by the Bay (variant; used in English) — Literary nickname popularized by columnist Herb Caen.
- サン・フランシスコ (variant; used in Japanese) — Japanese transcription with a middle dot separating the name elements.
- סאן פרנסיסקו (variant; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling with an additional vowel letter.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | San Francisco | Official English name inherited from Spanish; Yerba Buena was replaced in 1847. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | San Francisco | Original Spanish saint's name, retained in current usage; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | San Francisco | Same as es-419. |
| German (de) | San Francisco | Retains the official spelling; neuter, with «das» when an article is required. |
| French (fr) | San Francisco | Retains the official spelling; normally without an article, with masculine agreement when needed. |
| Japanese (ja) | サンフランシスコ | Established katakana transcription; サン・フランシスコ also occurs. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 旧金山 | Established simplified Chinese name meaning Old Gold Mountain; 三藩市 is a regional alternative. |
| Russian (ru) | Сан-Франциско | Established Cyrillic transcription; indeclinable, normally masculine through the understood word for city. |
| Arabic (ar) | سان فرانسيسكو | Established Arabic transcription without the definite article; feminine agreement commonly follows the understood word for city. |
| Italian (it) | San Francisco | Retains the official spelling; normally without an article, with feminine agreement through «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | São Francisco | Traditional Portuguese adaptation used in reference works; San Francisco is also widespread, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | São Francisco | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 샌프란시스코 | Established Hangul transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | सैन फ्रांसिस्को | Established Devanagari transcription; सैन फ़्रांसिस्को explicitly marks f. |
| Turkish (tr) | San Francisco | Same as English. |
| Dutch (nl) | San Francisco | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 舊金山 | Traditional Chinese spelling corresponding to simplified 旧金山; 三藩市 also occurs. |
| Polish (pl) | San Francisco | Retains the official spelling and is normally indeclinable; neuter agreement is usual. |
| Swedish (sv) | San Francisco | Same as English. |
| Malay (ms) | San Francisco | Same as English. |
| Indonesian (id) | San Francisco | Same as English. |
| Bengali (bn) | সান ফ্রান্সিস্কো | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | San Francisco | Uses the official Latin spelling; traditional Cựu Kim Sơn remains current in some community writing. |
| Thai (th) | ซานฟรานซิสโก | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | San Francisco | Retains the official spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | San Francisco | Retains the official spelling; normally neuter and indeclinable. |
| Danish (da) | San Francisco | Same as English. |
| Hebrew (he) | סן פרנסיסקו | Established Hebrew transcription; סאן פרנסיסקו is an alternative spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | San Francisco | Same as English. |
| Greek (el) | Σαν Φρανσίσκο | Established Greek transcription; neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | San Francisco | Retains the official spelling; Hungarian suffixes attach according to Hungarian spelling rules. |
| Finnish (fi) | San Francisco | Retains the official spelling and takes Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Сан-Франциско | Established Ukrainian transcription; normally indeclinable and masculine through the understood word for city. |
| Urdu (ur) | سان فرانسسکو | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | سان فرانسیسکو | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | சான் பிரான்சிஸ்கோ | Established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | San Francisco | Same as English. |
| Telugu (te) | శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో | Established Telugu transcription; సాన్ ఫ్రాన్సిస్కో also occurs. |
| Marathi (mr) | सॅन फ्रान्सिस्को | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | San Francisco | Retains the official spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Сан-Франциско | Established Kazakh Cyrillic spelling; Сан Франсиско also occurs. |
| Croatian (hr) | San Francisco | Retains the official spelling; masculine in ordinary grammatical use. |
| Slovak (sk) | San Francisco | Retains the official spelling; normally neuter and indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Сан Франциско | Established Bulgarian transcription with a space rather than a hyphen. |
| Azerbaijani (az) | San-Fransisko | Established Azerbaijani Latin-script adaptation. |
| Gujarati (gu) | સાન ફ્રાન્સિસ્કો | Gujarati transcription attested in the article title; સેનફ્રાન્સિસ્કો is another spelling. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ | Established Gurmukhi transcription; ਸੈਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ also occurs. |
| Malayalam (ml) | സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ | Established Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | San Fransisko | Established Uzbek adaptation; the original San Francisco is also used. |
| Serbian (sr) | Сан Франциско | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine in ordinary use. |
| Galician (gl) | San Francisco | Retains the official spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | San Francisco | Transcription following the English form, written in Latin script. |
| Sinhala (si) | සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ | Established Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | San Francisco | The official spelling is used alongside the Albanian adaptation San Francisko. |
| Xhosa (xh) | San Francisco | Transcription following the English form, written in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | San Fransiskas | Established Lithuanian adaptation; masculine and declined. |
| Afrikaans (af) | San Francisco | Same as English. |
| Slovenian (sl) | San Francisco | Retains the official spelling; masculine and declined in Slovenian usage. |
| Luxembourgish (lb) | San Francisco | Same as English. |
| Swahili (sw) | San Francisco | Same as English. |
| Odia (or) | ସାନ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ | Odia transcription following the English pronunciation. |
| Irish (ga) | San Francisco | Same as English. |
| Hausa (ha) | San Francisco | Same as English. |
| Yoruba (yo) | San Francisco | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սան Ֆրանցիսկո | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሳን ፍራንሲስኰ | Established Ethiopic-script transcription. |
| Welsh (cy) | San Francisco | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sanfrancisko | Established Latvian adaptation, written as one word and normally indeclinable. |
| Tatar (tt) | Сан-Франциско | Established Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | सान फ्रान्सिस्को | Established Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | სან-ფრანცისკო | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Сан-Францыска | Established Belarusian adaptation. |
| Basque (eu) | San Frantzisko | Established Basque adaptation of the saint's name. |
| Estonian (et) | San Francisco | Retains the official spelling and takes Estonian case endings. |
| Icelandic (is) | San Francisco | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Сан Франциско | Established Macedonian transcription with a space. |
| Maltese (mt) | San Francisco | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сан-Франциско | Established Kyrgyz Cyrillic spelling. |
About
San Francisco is a city and county in California, United States, on a peninsula between the Pacific Ocean and San Francisco Bay. It is known for the Golden Gate Bridge, steep streets and its role in the wider Bay Area economy.
Notes
The input's Hawaiian and Spanish entries do not establish municipal co-official status. SFO strictly identifies the international airport; its use for the city is informal.
Identifiers: Wikidata Q62 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/san-francisco/