San José
🇺🇸A settlement in United States.
Forms of the name
- San José (official local form; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Catalan, Czech, Finnish, Hungarian, Indonesian, Luxembourgish, Polish, Slovak, Slovenian, Vietnamese) — Official municipal spelling, retaining the accent of the Spanish name; also used in Spanish and several other languages.
- ሳን ሆዜ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription attested with a California qualifier.
- سان خوسيه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Spanish-derived name.
- San-Xose (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation using x for the Spanish consonant.
- Сан-Хасэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Сан Хосе (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Macedonian) — Bulgarian transcription, with the same spelling also used in Kazakh and Macedonian.
- স্যান হোসে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Σαν Χοσέ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- سان خوزه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the label.
- سن خوزه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used in the article title, with a shorter first element.
- સાન હોસે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription used in the article title.
- સેન જોસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Alternative Gujarati transcription attested in the label.
- סן חוזה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- सैन होज़े (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription used in the article title.
- सैन जोस (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription attested in the aliases.
- Սան Խոսե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- サンノゼ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Conventional Japanese katakana name for the California city.
- სან-ხოსე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಸ್ಯಾನ್ ಹೋಸೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription used in the article title.
- ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Alternative Kannada transcription attested in the label.
- 산호세 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription used in the label and article title.
- Iosephopolis (exonym from Latin; used in Latin) — Learned Latin name used in Latin reference writing.
- Iosephopolis in California (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin name qualified by the state to distinguish this city.
- Fanum Sancti Iosephi (exonym from Latin; used in Latin) — Attested learned Latin rendering referring to Saint Joseph.
- Oppidum Sancti Iosephi Guadalupensis (exonym from Latin; used in Latin) — Learned Latin rendering of the colonial settlement name.
- San Chosė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation attested in the label and retained from the previous record.
- San Chozė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation used in the article title.
- Sanhosē (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation written as one word.
- സാൻ ജോസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- सॅन होजे (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- सान होसे (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription attested with a California qualifier.
- ସାନ୍ ହୋସେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish-derived international name.
- ਸਾਨ ਹੋਜ਼ੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi transcription in Gurmukhi.
- São José (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese translated name attested in labels; the reference article instead retains San José.
- Сан-Хосе (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian and Ukrainian spelling, also attested in Tatar; used here for a Kyrgyz transcription following Russian.
- සැන් ජෝස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- San Hose (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian phonetic adaptation attested in the label.
- Сан Хозе (exonym from Serbian; used in Serbian, Russian, Ukrainian) — Established Serbian Cyrillic transcription; also attested as an unhyphenated Russian and Ukrainian variant.
- சான் ஹொசே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the label.
- சான் ஒசே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription used in the article title.
- சான் ஜோஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription attested in the aliases.
- శానోజే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering used in the article title.
- శాన్ ఓసె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Alternative Telugu transcription attested in the label.
- แซนโฮเซ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- سان ہوزے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested with a California qualifier.
- San Xose (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek adaptation using x for the Spanish consonant.
- San Hôzê (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Attested Vietnamese phonetic adaptation; contemporary reference usage generally retains San Jose.
- 圣何塞 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription for the California city.
- 聖荷西 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese name used particularly in Taiwan.
- 圣荷西 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character rendering of the traditional name 聖荷西, attested in the aliases.
- 聖何塞 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Traditional-character counterpart of 圣何塞, also attested for this city.
- Pueblo de San José de Guadalupe (historical; used in Spanish, English, French) — Spanish colonial pueblo name dating from the settlement's foundation in 1777.
- San José de Guadalupe (historical; used in Spanish, English) — Shorter colonial name used before the modern municipal name became established.
- San Jose (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Turkish, Tagalog, Croatian, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek, Albanian) — Established spelling without the accent, widespread in English and other languages; not a misspelling.
- City of San José (variant; used in English) — Formal English institutional style of the municipality.
- City of San Jose (variant; used in English) — Unaccented rendering of the municipal institutional style.
- San Jose, California (variant; used in English) — Common English geographic qualification distinguishing the California city.
- San José, California (variant; used in English) — Accented version of the geographically qualified English name.
- San Jose, CA (variant; used in English) — Address-style abbreviation using California's postal code.
- San José, CA (variant; used in English) — Accented address-style spelling using California's postal code.
- Pueblo de San Jose de Guadalupe (variant; used in English, Spanish) — Attested unaccented rendering of the colonial pueblo name.
- Сан-Хозе (variant; used in Russian, Ukrainian) — Attested Russian and Ukrainian variant with з rather than с.
- 샌호제이 (variant; used in Korean) — Korean transcription variant reflecting English pronunciation.
- 새너제이 (variant; used in Korean) — Korean transcription variant reflecting American English pronunciation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | San José | Official municipal spelling; unaccented San Jose remains widespread in English. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | San José | Spanish name meaning Saint Joseph, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | San José | Same as es-419. |
| German (de) | San José | Usually retains the accent; San Jose also occurs. Neuter, with das when an article is required, but normally used without one. |
| French (fr) | San José | French retains the Spanish accent. Usually treated as masculine when gender is expressed and normally used without an article. |
| Japanese (ja) | サンノゼ | Conventional Japanese katakana name for the California city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣何塞 | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Сан-Хосе | Established hyphenated Russian transcription; Сан-Хозе also occurs. |
| Arabic (ar) | سان خوسيه | Established Arabic transcription, without the article al-. |
| Italian (it) | San Jose | Established unaccented spelling, normally without an article; feminine agreement is usual when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | San José | Portuguese reference usage retains the Spanish name; translated São José also occurs. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | San José | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 산호세 | Attested Korean transcription; 샌호제이 and 새너제이 also represent the English pronunciation. |
| Hindi (hi) | सैन होज़े | Hindi transcription used in the article title; सैन जोस also occurs. |
| Turkish (tr) | San Jose | Uses the unaccented international spelling. |
| Dutch (nl) | San Jose | Uses the unaccented international spelling, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖荷西 | Established Taiwan name; differs in character choice from simplified Chinese 圣何塞. |
| Polish (pl) | San Jose | Unaccented spelling is usual; San José also occurs. Normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | San Jose | Uses the unaccented international spelling. |
| Malay (ms) | San Jose | Uses the unaccented international spelling. |
| Indonesian (id) | San Jose | Uses the unaccented international spelling; San José also occurs. |
| Bengali (bn) | স্যান হোসে | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | San Jose | Uses the Latin-script international name; accented San José and adapted San Hôzê also occur. |
| Thai (th) | แซนโฮเซ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | San Jose | Uses the unaccented international spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | San José | Retains the Spanish spelling and accent; normally indeclinable. |
| Danish (da) | San Jose | Uses the unaccented international spelling. |
| Hebrew (he) | סן חוזה | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | San Jose | Uses the unaccented international spelling. |
| Greek (el) | Σαν Χοσέ | Established Greek transcription; feminine with the article η when an article is used. |
| Hungarian (hu) | San José | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Finnish (fi) | San José | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Ukrainian (uk) | Сан-Хосе | Established Ukrainian transcription; Сан-Хозе also occurs. |
| Urdu (ur) | سان ہوزے | Urdu transcription attested with a California qualifier. |
| Persian (fa) | سان خوزه | Persian transcription attested in the label; سن خوزه is used in the article title. |
| Tamil (ta) | சான் ஹொசே | Attested Tamil transcription; சான் ஒசே occurs in the article title. |
| Tagalog (tl) | San Jose | Uses the unaccented international spelling. |
| Telugu (te) | శానోజే | Attested Telugu form used in the article title; శాన్ ఓసె is another transcription. |
| Marathi (mr) | सॅन होजे | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | San José | Retains the Spanish spelling and accent, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Сан Хосе | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | San Jose | Uses the unaccented international spelling. |
| Slovak (sk) | San José | Retains the Spanish spelling and accent; normally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Сан Хосе | Established Bulgarian transcription, written without a hyphen. |
| Azerbaijani (az) | San-Xose | Azerbaijani adaptation using x for the Spanish consonant. |
| Gujarati (gu) | સાન હોસે | Gujarati transcription used in the article title; સેન જોસ is another attested form. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਨ ਹੋਜ਼ੇ | Attested Punjabi transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | സാൻ ജോസ് | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಸ್ಯಾನ್ ಹೋಸೆ | Kannada transcription used in the article title; ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ also occurs. |
| Uzbek (uz) | San Xose | Uzbek phonetic adaptation; San Jose also occurs. |
| Serbian (sr) | Сан Хозе | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | San Jose | Uses the unaccented international spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | San Jose | Latin-script borrowing of the English spelling. |
| Sinhala (si) | සැන් ජෝස් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | San Hose | Albanian phonetic adaptation attested in the label; San Jose also occurs. |
| Xhosa (xh) | San Jose | Same as zu. |
| Lithuanian (lt) | San Chozė | Lithuanian adaptation used in the article title; San Chosė is another attested spelling. |
| Afrikaans (af) | San Jose | Uses the unaccented international spelling. |
| Slovenian (sl) | San José | Accented spelling attested in the label; San Jose is also common. |
| Luxembourgish (lb) | San José | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Swahili (sw) | San Jose | Uses the unaccented international spelling. |
| Odia (or) | ସାନ୍ ହୋସେ | Odia transcription following the Spanish-derived international name; no established local exonym is demonstrated. |
| Irish (ga) | San Jose | Uses the unaccented international spelling. |
| Hausa (ha) | San Jose | Latin-script borrowing of the English spelling. |
| Yoruba (yo) | San Jose | Uses the international name, attested with a Yoruba California qualifier. |
| Armenian (hy) | Սան Խոսե | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሳን ሆዜ | Amharic transcription attested with a California qualifier. |
| Welsh (cy) | San Jose | Uses the unaccented international spelling. |
| Latvian (lv) | Sanhosē | Established Latvian adaptation written as one word; indeclinable. |
| Tatar (tt) | Сан-Хосе | Attested Tatar Cyrillic name following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | सान होसे | Nepali transcription attested with a California qualifier. |
| Georgian (ka) | სან-ხოსე | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Сан-Хасэ | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | San Jose | Uses the unaccented international spelling. |
| Estonian (et) | San Jose | Uses the unaccented international spelling. |
| Icelandic (is) | San Jose | Uses the unaccented international spelling. |
| Macedonian (mk) | Сан Хосе | Established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | San Jose | Latin-script borrowing of the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Сан-Хосе | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form; no independently established Kyrgyz exonym is demonstrated. |
About
San José is a city in California's Santa Clara Valley and a major center of Silicon Valley. Founded as a Spanish pueblo in 1777, it later served as California's first state capital.
Notes
San Jose is an established unaccented spelling, not a misspelling. The Spanish entry in local_names does not establish nationwide co-official status for Spanish. The Japanese alias ニューアーク names Newark and is erroneous for this city; several smaller-language entries are explicitly identified as transcriptions or borrowings.
Identifiers: Wikidata Q16553 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/san-jose/