Santa Clara
A settlement in United States.
Forms of the name
- Santa Clara (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The California city takes its name from Mission Santa Clara de Asís, which honors Saint Clare of Assisi. English and Spanish share the spelling.
- ሳንታ ክላራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the inherited Spanish spelling in Ethiopic script.
- سانتا كلارا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the two components of the city's name.
- Santa-Klara (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling uses a hyphen and replaces Spanish hard C with K.
- Санта Клара (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian) — South Slavic and Kazakh Cyrillic rendering with the original word space.
- সান্টা ক্লারা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the name in two words.
- Σάντα Κλάρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with stress marked on the first syllable of each word.
- سانتا کلارا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription using the letter «ک» for the hard C.
- સાન્ટા ક્લારા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the name.
- סנטה קלרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription with final «ה» in each word.
- सांता क्लारा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari spelling used in Hindi and Marathi.
- Սանտա Կլարա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the two words.
- サンタクララ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana spelling in the Japanese article title.
- სანტა-კლარა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a hyphen between the two words.
- ಸಾಂಟ ಕ್ಲಾರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested for the California city.
- 샌타클래라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the American English pronunciation used in the Korean article title.
- Santa Klara (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Serbian) — Lithuanian spelling and Serbian Latin spelling replace hard C with K.
- Santaklēra (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian spelling adapted to the American English pronunciation and written as one word.
- സാന്താ ക്ലാര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the name.
- सान्ता क्लारा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the two-word name.
- ସାଣ୍ଟା କ୍ଲାରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the two-word name.
- ਸਾਂਟਾ ਕਲਾਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the two-word name.
- Санта-Клара (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian, Tatar, Kyrgyz) — Hyphenated Cyrillic spelling used in Russian, Belarusian, Ukrainian and Tatar. Kyrgyz can transcribe the name through this spelling.
- සැන්ටා ක්ලාරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription reflecting the English pronunciation of the first word.
- சான்ட்டா கிளாரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription used in the article about the California city.
- శాంటా క్లారా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested for the city.
- แซนตาแคลรา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai article spelling based on the American English pronunciation.
- 圣克拉拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mainland Chinese spelling with «圣» for «Santa» and a phonetic rendering of «Clara».
- 聖克拉拉 (exonym from zh-HK; used in zh-HK, Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the shorter Chinese form, attested in Hong Kong usage.
- 聖塔克拉拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Taiwanese Traditional Chinese form with the longer rendering «聖塔» for «Santa».
- Santa Clara, California (variant; used in English, Irish, Galician, Indonesian, Malay, Norwegian (Bokmål), Romanian, Swahili, Tagalog, Vietnamese) — State-qualified spelling used to distinguish the city from other places called Santa Clara.
- Santa Clara, CA (variant; used in English) — US postal and directory spelling with the state abbreviation «CA».
- サンタ・クララ (variant; used in Japanese) — Katakana spelling with a middle dot marking the word boundary.
- サンタクララ市 (variant; used in Japanese) — Japanese spelling with «市», meaning city.
- 샌타클라라 (variant; used in Korean) — Alternative Hangul spelling with «클라라» for the second word.
- Santaklāra (variant; used in Latvian) — Latvian alternative with «ā» in the second part instead of the English-based «ē».
- ซานตาคลารา (variant; used in Thai) — Thai alternate transcription closer to the Spanish spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Santa Clara | English retains the Spanish mission name. «Santa Clara, California» specifies the state. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Santa Clara | The Spanish dedication means Saint Clare. «Santa» is feminine and forms part of the name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Santa Clara | Same as es-419. |
| German (de) | Santa Clara | German retains the local spelling and normally uses the city name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Santa Clara | Same as German. |
| French (fr) | Santa Clara | French retains the local spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | サンタクララ | Katakana transcription used in the Japanese article title. «サンタ・クララ» marks the word boundary. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣克拉拉 | Simplified Chinese uses «圣» for «Santa» and transcribes «Clara» as «克拉拉». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖塔克拉拉 | Taiwanese Traditional Chinese uses «聖塔» for «Santa». «聖克拉拉» is a shorter traditional form. |
| Russian (ru) | Санта-Клара | Russian writes the two transcribed words with a hyphen. |
| Arabic (ar) | سانتا كلارا | Arabic transcribes the name without adding the definite article «al-». |
| Italian (it) | Santa Clara | Same as French. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Santa Clara | Portuguese retains the local spelling. «Califórnia» can be added for disambiguation. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Santa Clara | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Santa Clara | Same as English. |
| Korean (ko) | 샌타클래라 | Hangul transcription based on American English. «샌타클라라» is another spelling. |
| Hindi (hi) | सांता क्लारा | Devanagari transcription of the two-word name. |
| Urdu (ur) | سانتا کلارا | Urdu transcription in Perso-Arabic script. The Urdu article adds California for disambiguation. |
| Turkish (tr) | Santa Clara | Same as French. |
| Dutch (nl) | Santa Clara | The local spelling is retained. «Californië» can specify the state. |
| Afrikaans (af) | Santa Clara | Same as Dutch. |
| Polish (pl) | Santa Clara | Same as French. |
| Swedish (sv) | Santa Clara | Same as French. |
| Malay (ms) | Santa Clara | Same as English. |
| Indonesian (id) | Santa Clara | Same as English. |
| Bengali (bn) | সান্টা ক্লারা | Bengali phonetic transcription of the two-word name. |
| Vietnamese (vi) | Santa Clara | Same as English. |
| Thai (th) | แซนตาแคลรา | Thai transcription of the American English pronunciation. «ซานตาคลารา» is another spelling. |
| Romanian (ro) | Santa Clara | Same as English. |
| Czech (cs) | Santa Clara | Same as French. |
| Danish (da) | Santa Clara | Same as French. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Santa Clara | Same as English. |
| Hebrew (he) | סנטה קלרה | Hebrew transcription uses final «ה» in both words. |
| Greek (el) | Σάντα Κλάρα | Greek phonetic transcription. The city name normally takes the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | Santa Clara | Same as French. |
| Finnish (fi) | Santa Clara | Same as French. |
| Ukrainian (uk) | Санта-Клара | Ukrainian transcribes the name in Cyrillic with a hyphen. |
| Persian (fa) | سانتا کلارا | Persian transcription writes both words separately. |
| Tamil (ta) | சான்ட்டா கிளாரா | Tamil phonetic transcription used in the article about the city. |
| Tagalog (tl) | Santa Clara | Same as English. |
| Telugu (te) | శాంటా క్లారా | Telugu phonetic transcription of the two-word name. |
| Marathi (mr) | सांता क्लारा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Santa Clara | Same as French. |
| Kazakh (kk) | Санта Клара | Kazakh Cyrillic transcription keeps the word space. |
| Croatian (hr) | Santa Clara | Same as French. |
| Serbian (sr) | Санта Клара | Serbian Cyrillic transcription keeps the word space. The Serbian Latin form is «Santa Klara». |
| Slovak (sk) | Santa Clara | Same as French. |
| Bulgarian (bg) | Санта Клара | Same as Kazakh. |
| Macedonian (mk) | Санта Клара | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Santa-Klara | Azerbaijani replaces hard C with K and joins the words with a hyphen. |
| Gujarati (gu) | સાન્ટા ક્લારા | Gujarati phonetic transcription of the two-word name. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਂਟਾ ਕਲਾਰਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the local name. |
| Malayalam (ml) | സാന്താ ക്ലാര | Malayalam phonetic transcription of the two-word name. |
| Kannada (kn) | ಸಾಂಟ ಕ್ಲಾರ | Kannada phonetic transcription attested for the California city. |
| Uzbek (uz) | Santa Clara | Same as English. |
| Zulu (zu) | Santa Clara | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Santa Clara | Same as English. |
| Sinhala (si) | සැන්ටා ක්ලාරා | Sinhala transcription reflects the English pronunciation of «Santa». |
| Albanian (sq) | Santa Clara | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Santa Klara | Lithuanian replaces the hard C with K and keeps the space. |
| Slovenian (sl) | Santa Clara | Same as French. |
| Swahili (sw) | Santa Clara | Same as English. |
| Odia (or) | ସାଣ୍ଟା କ୍ଲାରା | Odia phonetic transcription of the local name. |
| Irish (ga) | Santa Clara | Same as English. |
| Hausa (ha) | Santa Clara | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Santa Clara | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սանտա Կլարա | Armenian phonetic transcription keeps the word space. |
| Amharic (am) | ሳንታ ክላራ | Amharic Ethiopic transcription of the inherited Spanish spelling. |
| Welsh (cy) | Santa Clara | Same as English. |
| Latvian (lv) | Santaklēra | Latvian combines the words and reflects the American English pronunciation. «Santaklāra» is an alternative. |
| Tatar (tt) | Санта-Клара | Tatar uses the hyphenated Cyrillic spelling. The Tatar article adds California for disambiguation. |
| Nepali (ne) | सान्ता क्लारा | Nepali Devanagari transcription of the local name. |
| Georgian (ka) | სანტა-კლარა | Georgian phonetic transcription with a hyphen. |
| Belarusian (be) | Санта-Клара | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Santa Clara | Same as French. |
| Estonian (et) | Santa Clara | Same as French. |
| Icelandic (is) | Santa Clara | Same as English. |
| Maltese (mt) | Santa Clara | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Санта-Клара | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Santa Clara is a city in California's Santa Clara Valley, west of San José. It grew around Mission Santa Clara de Asís, founded in 1777, and is now part of Silicon Valley.
Notes
Several editions use phonetic transcriptions where a local-language name is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q159260 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/santa-clara/