Schenectady
A settlement in United States.
Forms of the name
- Schenectady (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English city name, retained in Spanish and many other Latin-script languages. The name is of Mohawk origin.
- ስከኔክተዲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the English pronunciation.
- سكنيكتادي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used in the Arabic article title.
- Skenektadi (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Latvian) — Phonetic respelling of the English name recorded in Azerbaijani and Latvian.
- Скенектадзі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic adaptation with the ending «дзі».
- Скънектади (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian article spelling with «ъ» in the first syllable.
- স্কেনেকটেডি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription recorded for the city.
- Σκενέκταντυ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek article spelling with «ντ» for the English d sound.
- اسکنکتدی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article spelling with an initial vowel carrier before the consonant cluster.
- શેનેક્ટેડી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription recorded for the city.
- סקנקטדי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew article spelling, with most vowels left unwritten.
- स्केंकेटेडी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription recorded for the city.
- Սկենեկտադի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription recorded for the city.
- スケネクタディ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription used in the Japanese article title.
- სკენექტადი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription recorded for the city.
- ಷೆನೆಕ್ಟಾಡಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription recorded for the city.
- 스커넥터디 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription used in the Korean article title.
- Skenektadis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-is».
- ഷെനെക്ടഡി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription used in the article title.
- शेंकटैडी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription recorded for the city.
- स्कनेक्टडी (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the English pronunciation.
- ସ୍କେନେକ୍ଟାଡି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on the English name.
- ਸਕਨੇਕਟਡੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the English pronunciation.
- Скенектади (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian article spelling shared by Serbian, Macedonian and Tatar, and recorded as a Bulgarian variant. The Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcriptions follow this spelling.
- ස්කනෙක්ටඩි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription recorded for the city.
- ஸ்நெக்டாடி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription recorded for the city.
- షినెక్టడీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription recorded for the city.
- สเกอเนคเทอดี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription recorded for the city.
- Скенектаді (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article spelling with final «і».
- سکینیکٹیڈی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the English name, used before the state qualifier in the Urdu title.
- 斯克内克塔迪 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the English name.
- 斯克內克塔迪 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same phonetic transcription, with «內».
- City of Schenectady (variant; used in English) — Full official municipal designation.
- Schenectady, New York (variant; used in English, Swedish, Vietnamese, Swahili, Tagalog) — City name qualified by the state in English reference works and several other editions.
- Schenectady, NY (variant; used in English) — English address form with the postal abbreviation for New York.
- Schenectady (Nueva York) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish reference form with the state name in parentheses.
- Schenectady (Nova York) (variant; used in Catalan) — Catalan reference form with the state name in parentheses.
- Schenectady, Nova Iorque (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese reference form with the Portuguese name for New York.
- Schenectady, Efrog Newydd (variant; used in Welsh) — Welsh article title with the Welsh name for New York.
- Schenectady (New York) (variant; used in Basque, Croatian) — Basque and Croatian article titles qualify the city with the state name in parentheses.
- سکینیکٹیڈی، نیو یارک (variant; used in Urdu) — Urdu article title with the state name after the city name.
- سهينيكتادي (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling recorded for the city.
- Skenektedi (variant; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling variant with «e» in place of the final «a» of «Skenektadi».
- Скънъктади (variant; used in Bulgarian) — Bulgarian spelling variant with a second «ъ».
- Σενέκταντι (variant; used in Greek) — Greek spelling variant with a simplified initial cluster and a different final vowel letter.
- سکنکتدی (variant; used in Persian) — Persian label spelling without an initial vowel carrier.
- سینکتدی (variant; used in Persian) — Alternative Persian spelling recorded for the city.
- 스키넥터디 (variant; used in Korean) — Alternative Hangul transcription recorded for the city.
- Скенектеди (variant; used in Russian) — Russian spelling variant with «е» in the final stressed portion of the name.
- Скенектэди (variant; used in Russian) — Russian spelling variant with «э» before «ди».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Schenectady | Official city name of Mohawk origin. The state qualifier is common in reference works and addresses. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Schenectady | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Schenectady | Same as es-419. |
| German (de) | Schenectady | The English spelling is retained. The city name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Schenectady | Same as English. |
| French (fr) | Schenectady | French retains the English spelling and normally uses the city name without an article. |
| Japanese (ja) | スケネクタディ | Katakana transcription of the English name with vowels inserted to accommodate consonant clusters. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 斯克内克塔迪 | Simplified Chinese phonetic transcription of the English name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 斯克內克塔迪 | The same phonetic transcription as zh-CN, with traditional «內». |
| Russian (ru) | Скенектади | The Russian article spelling uses «а» before «ди». Variants with «е» and «э» are also recorded. |
| Arabic (ar) | سكنيكتادي | Arabic transcription of the English name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Schenectady | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Schenectady | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Schenectady | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Schenectady | Same as English. |
| Korean (ko) | 스커넥터디 | The Korean article uses this Hangul transcription of the English pronunciation. «스키넥터디» is also recorded. |
| Hindi (hi) | स्केंकेटेडी | Hindi Devanagari transcription of the English name. |
| Urdu (ur) | سکینیکٹیڈی | Urdu-script transcription of the English name. The article title also specifies New York. |
| Turkish (tr) | Schenectady | Same as English. |
| Dutch (nl) | Schenectady | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Schenectady | Same as English. |
| Polish (pl) | Schenectady | Same as English. |
| Swedish (sv) | Schenectady | Same as English. |
| Malay (ms) | Schenectady | Same as English. |
| Indonesian (id) | Schenectady | Same as English. |
| Bengali (bn) | স্কেনেকটেডি | Bengali-script transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Schenectady | Same as English. |
| Thai (th) | สเกอเนคเทอดี | Thai phonetic transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Schenectady | Same as English. |
| Czech (cs) | Schenectady | Same as English. |
| Danish (da) | Schenectady | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Schenectady | Same as English. |
| Hebrew (he) | סקנקטדי | Hebrew transcription used in the article title, with most vowels left unwritten. |
| Greek (el) | Σκενέκταντυ | The Greek article uses «ντ» for the English d sound. «Σενέκταντι» is also recorded. |
| Hungarian (hu) | Schenectady | Same as English. |
| Finnish (fi) | Schenectady | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Скенектаді | Ukrainian Cyrillic transcription with final «і». |
| Persian (fa) | اسکنکتدی | The Persian article uses an initial «ا» before the consonant cluster. «سکنکتدی» and «سینکتدی» are also recorded. |
| Tamil (ta) | ஸ்நெக்டாடி | Tamil-script transcription recorded for the city. |
| Tagalog (tl) | Schenectady | Same as English. |
| Telugu (te) | షినెక్టడీ | Telugu-script transcription recorded for the city. |
| Marathi (mr) | शेंकटैडी | Marathi Devanagari transcription recorded for the city. |
| Catalan (ca) | Schenectady | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Скенектади | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Schenectady | Same as English. |
| Serbian (sr) | Скенектади | The Serbian article uses this Cyrillic transcription of the English name. |
| Slovak (sk) | Schenectady | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Скънектади | The Bulgarian article uses «ъ» in the first syllable. «Скънъктади» and «Скенектади» are also recorded. |
| Macedonian (mk) | Скенектади | Macedonian Cyrillic transcription with the same spelling as the Russian form. |
| Azerbaijani (az) | Skenektadi | Azerbaijani phonetic respelling of the English name. «Skenektedi» is also recorded. |
| Gujarati (gu) | શેનેક્ટેડી | Gujarati-script transcription recorded for the city. |
| Punjabi (pa) | ਸਕਨੇਕਟਡੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഷെനെക്ടഡി | Malayalam-script transcription used in the city article. |
| Kannada (kn) | ಷೆನೆಕ್ಟಾಡಿ | Kannada-script transcription recorded for the city. |
| Uzbek (uz) | Schenectady | Same as English. |
| Zulu (zu) | Schenectady | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Schenectady | Same as English. |
| Sinhala (si) | ස්කනෙක්ටඩි | Sinhala-script transcription recorded for the city. |
| Albanian (sq) | Schenectady | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Skenektadis | Lithuanian phonetic adaptation with the masculine nominative ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Schenectady | Same as English. |
| Swahili (sw) | Schenectady | Same as English. |
| Odia (or) | ସ୍କେନେକ୍ଟାଡି | Odia-script transcription based on the English name. |
| Irish (ga) | Schenectady | Same as English. |
| Hausa (ha) | Schenectady | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Schenectady | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սկենեկտադի | Armenian-script transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ስከኔክተዲ | Amharic Ethiopic transcription of the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Schenectady | Welsh retains the English city name. The article title adds «Efrog Newydd», the Welsh name for New York. |
| Latvian (lv) | Skenektadi | Latvian phonetic adaptation of the English name. |
| Tatar (tt) | Скенектади | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | स्कनेक्टडी | Nepali Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Georgian (ka) | სკენექტადი | Georgian-script transcription of the English name. |
| Belarusian (be) | Скенектадзі | Belarusian Cyrillic adaptation with the ending «дзі». |
| Basque (eu) | Schenectady | Same as English. |
| Estonian (et) | Schenectady | Same as English. |
| Icelandic (is) | Schenectady | Same as English. |
| Maltese (mt) | Schenectady | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Скенектади | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Schenectady is a city on the Mohawk River northwest of Albany in New York State, United States. The Erie Canal once ran through the city, and General Electric and the American Locomotive Company helped make it a major manufacturing center.
Notes
The Amharic, Kazakh, Kyrgyz, Nepali, Odia and Punjabi entries give transcriptions where the supplied evidence does not establish a conventional local spelling.
Identifiers: Wikidata Q331380 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/schenectady/