Simi Valley
A settlement in United States.
Forms of the name
- Simi Valley (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English city name, retained unchanged in Spanish and many other languages.
- ሲሚ ቫሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription of the English city name.
- سيمي فالي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English city name, with «ف» for v.
- Simi-Valli (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation of the English name with a hyphen and a phonetic spelling of «Valley».
- Сімі-Валі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription with a hyphen between the two parts.
- Сими Вали (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Cyrillic transcription shared by Bulgarian, Serbian and Macedonian.
- সিমি ভ্যালি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English city name.
- Σίμι Βάλεϊ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of both parts of the English city name.
- سیمی ولی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of both parts of the English city name.
- સિમી વેલી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the English city name.
- סימי ואלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the English city name.
- सिमी वैली (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Devanagari transcription of the English name used in Hindi and suitable for Nepali.
- Սիմի Վելի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English city name.
- シミバレー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana form used as the article title, with «バ» for the initial consonant of «Valley».
- სიმი-ველი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of both parts of the English city name.
- Сими-Валли (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Kyrgyz) — Russian-based Cyrillic spelling used for a Kazakh transcription.
- ಸಿಮಿ ವ್ಯಾಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the English city name.
- 시미밸리 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English name written without a space.
- Simi slėnis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian form that retains Simi and translates «Valley» as «slėnis».
- Simivaleja (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation that joins the two parts and adds a feminine ending.
- സിമി വാലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English city name.
- सिमी व्हॅली (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription of the English city name in Devanagari.
- ସିମି ଭ୍ୟାଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English city name.
- ਸਿਮੀ ਵੈਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English city name.
- සිමි වැලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English city name.
- Simi Vali (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin spelling corresponding to the Cyrillic transcription.
- சிமி வாலி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English city name.
- సిమి వ్యాలీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the English city name.
- ซิมิวัลเล่ย์ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the English city name.
- Сими-Вәли (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic adaptation of the English city name.
- Сімі-Веллі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the English city name with a hyphen.
- سیمی ویلی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the city name, also used in the state-qualified title.
- 西米谷 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese form transcribing Simi and translating «Valley» as «谷», with the same characters in both scripts.
- Simi Valley, California (variant; used in English, Irish, Romanian, Swahili, Tagalog, Vietnamese) — English city name with the state appended for geographic identification.
- Simi Valley, CA (variant; used in English) — English city name followed by the US postal abbreviation for California.
- Саймі-Велі (variant; used in Belarusian) — Alternative Belarusian spelling that renders the first vowel as «ай».
- シミ・ヴァリー (variant; used in Japanese) — Japanese katakana spelling with a middle dot and «ヴァ» for English v.
- シミ・ヴァレー (variant; used in Japanese) — Japanese katakana spelling with «ヴァ» and the ending «レー».
- シミ・バリー (variant; used in Japanese) — Japanese katakana spelling with «バ» and the ending «リー».
- シミ・バレー (variant; used in Japanese) — Japanese spelling of the usual katakana form with a middle dot.
- 시미 밸리 (variant; used in Korean) — Korean spelling with a space between the two parts.
- Сімі-Валлі (variant; used in Ukrainian) — Ukrainian alternative with «Валлі» for the second part.
- سیمی ویلی، کیلیفورنیا (variant; used in Urdu) — Urdu city name followed by the state name for identification.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Simi Valley | The city uses the name of the valley. The state is often appended as «Simi Valley, California» or «Simi Valley, CA». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Simi Valley | Spanish retains the official English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Simi Valley | Same as es-419. |
| German (de) | Simi Valley | Retains the English city name, normally without an article. |
| French (fr) | Simi Valley | Retains the English city name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | シミバレー | Katakana transcription of the English name. Spaced variants use a middle dot, and some spellings use «ヴァ» for v. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 西米谷 | Transcribes Simi as «西米» and translates «Valley» as «谷». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 西米谷 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Сими-Валли | Russian Cyrillic transcription of the English name with a hyphen. |
| Arabic (ar) | سيمي فالي | Arabic transcription of both parts of the English name, with «ف» for v. |
| Italian (it) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Simi Valley | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 시미밸리 | Hangul transcription of the English name. «시미 밸리» also occurs with a space. |
| Hindi (hi) | सिमी वैली | Hindi transcription of the English name in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | সিমি ভ্যালি | Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Thai (th) | ซิมิวัลเล่ย์ | Thai transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Danish (da) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | סימי ואלי | Hebrew transcription of both parts of the English name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Greek (el) | Σίμι Βάλεϊ | Greek transcription of both parts of the English name. |
| Hungarian (hu) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Сімі-Веллі | Ukrainian Cyrillic transcription with a hyphen. «Сімі-Валлі» also occurs. |
| Urdu (ur) | سیمی ویلی | Urdu transcription of the English name. The attested title «سیمی ویلی، کیلیفورنیا» adds the state. |
| Persian (fa) | سیمی ولی | Persian transcription of both parts of the English name. |
| Tamil (ta) | சிமி வாலி | Tamil transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Telugu (te) | సిమి వ్యాలీ | Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | सिमी व्हॅली | Marathi transcription of the English name in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Сими-Валли | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Slovak (sk) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Сими Вали | Bulgarian Cyrillic transcription with a space between the two parts. |
| Azerbaijani (az) | Simi-Valli | Azerbaijani transcription with a hyphen and a respelling of «Valley». |
| Gujarati (gu) | સિમી વેલી | Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਸਿਮੀ ਵੈਲੀ | Gurmukhi transcription of the English name. |
| Malayalam (ml) | സിമി വാലി | Malayalam transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | ಸಿಮಿ ವ್ಯಾಲಿ | Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Simi Valley | Direct Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | Сими Вали | Serbian Cyrillic transcription of the English name. Serbian Latin uses «Simi Vali». |
| Galician (gl) | Simi Valley | Direct Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Zulu (zu) | Simi Valley | Direct Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | සිමි වැලි | Sinhala transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | Simi Valley | Direct Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Simi Valley | Direct Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Simi slėnis | Lithuanian translates «Valley» as the masculine noun «slėnis». |
| Afrikaans (af) | Simi Valley | Direct Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Slovenian (sl) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Odia (or) | ସିମି ଭ୍ୟାଲି | Odia transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Simi Valley | Direct Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Simi Valley | Direct Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | Սիմի Վելի | Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ሲሚ ቫሊ | Ethiopic-script transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Simivaleja | Latvian adaptation joins the two parts into one feminine name. |
| Tatar (tt) | Сими-Вәли | Tatar Cyrillic transcription with «ә» in the second part. |
| Nepali (ne) | सिमी वैली | Devanagari transcription of the English name. |
| Georgian (ka) | სიმი-ველი | Georgian transcription of the English name. |
| Belarusian (be) | Сімі-Валі | Belarusian Cyrillic transcription. The alternative spelling «Саймі-Велі» also occurs. |
| Basque (eu) | Simi Valley | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Simi Valley | Direct Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Icelandic (is) | Simi Valley | Direct Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Сими Вали | Macedonian Cyrillic transcription of the English name. |
| Maltese (mt) | Simi Valley | Direct Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Сими-Валли | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Simi Valley is a city in Ventura County, California, northwest of Los Angeles. It is home to the Ronald Reagan Presidential Library, where Ronald and Nancy Reagan are buried.
Notes
Spanish uses the same spelling as English. Several languages without a well-attested local form are represented by direct transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q323414 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/simi-valley/