Syracuse
A settlement in United States.
Forms of the name
- Syracuse (official local form; used in English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, borrowed from Syracuse in Sicily; retained in many languages.
- ሲራኪውስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the English pronunciation.
- سيراكيوز (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English name, without the definite article.
- Sirakuz (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adapted spelling attested as a label.
- Sirakyus (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling used as the Wikipedia article title.
- Сірак’юс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription used in the Belarusian article title.
- Сырак’юз (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternative Belarusian transcription associated with Taraškievica usage.
- Сиракюз (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian Cyrillic transcription.
- সিরাকিউজ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the label and article title.
- Σύρακιουζ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the American city's English name.
- Siracusa (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish exonym matching the Spanish name of the Sicilian namesake. Its inclusion in local_names does not make Spanish federally co-official in the United States.
- سیراکیوز (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested as a label.
- سیراکیوس (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian transcription used in the article title.
- સિરેકસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested as a label.
- סירקיוז (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- सायराक्यूज (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested as a label.
- Սիրաքյուս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription used in the Armenian article.
- シラキュース (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the English name.
- シラキューズ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription with a voiced final consonant.
- სირაკიუსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the customary final nominative vowel.
- Сиракьюс (exonym from Kazakh; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian form also used here as a Russian-mediated Cyrillic transcription for Kazakh and Kyrgyz.
- ಸೈರಕುಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested as a label.
- 시러큐스 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Syracusae (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name used for the American city, distinguished from its Sicilian namesake by context.
- Sirakūzai (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine plural ending.
- Sirakjūsa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine singular ending.
- Сиракјус (exonym from Macedonian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian attested transcription, also a Macedonian Cyrillic transcription following English.
- സിറാക്കൂസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription attested in the article title.
- सिरॅक्युज (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription used in the Marathi article.
- सिराक्युज (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following English pronunciation.
- ସିରାକ୍ୟୁସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following English pronunciation.
- ਸਿਰਾਕਿਊਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following English pronunciation.
- සීරකූස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested as a label.
- சிராகூசு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil adaptation used in the Tamil article.
- సైరాకస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested as a label.
- ซีราคิวส์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Сирекьюз (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic name used in the Tatar article.
- Сірак'юс (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription attested in the article title.
- سیراکیوز، نیو یارک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name including New York as a geographic qualifier.
- 锡拉丘兹 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Conventional phonetic Chinese name in simplified characters.
- 雪城 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Conventional Traditional Chinese name, literally 'snow city', referring to the city's snowy climate.
- City of Syracuse (variant; used in English) — Formal English municipal designation attested among the official names.
- Syracuse, New York (variant; used in English) — English name with a state qualifier to distinguish other places named Syracuse.
- Syracuse, NY (variant; used in English) — English qualified form using the postal abbreviation for New York.
- Salt City (variant; used in English) — English nickname recalling the historic salt industry.
- 'Cuse (variant; used in English) — Informal English clipping associated with the city and its university.
- Cuse (variant; used in English) — Informal spelling of the clipped name without an apostrophe.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Syracuse | Named after Syracuse in Sicily; often qualified as Syracuse, New York. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Siracusa | Traditional Spanish exonym, shared with the Sicilian namesake; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Siracusa | Same as es-419. |
| German (de) | Syracuse | English spelling retained; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Syracuse | English spelling retained; normally treated as feminine when referring to the city, without an article. |
| Japanese (ja) | シラキュース | Established katakana transcription of English; シラキューズ is another spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 锡拉丘兹 | Conventional phonetic name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 雪城 | Established Traditional Chinese name meaning 'snow city', differing from the phonetic mainland form. |
| Russian (ru) | Сиракьюс | Established Russian transcription of English. |
| Arabic (ar) | سيراكيوز | Arabic transcription of English; no definite article. |
| Italian (it) | Syracuse | English spelling distinguishes this city from Siracusa in Sicily; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Syracuse | English spelling retained; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Syracuse | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 시러큐스 | Established Hangul transcription of English. |
| Hindi (hi) | सायराक्यूज | Attested Hindi transcription of English. |
| Turkish (tr) | Syracuse | Same as English. |
| Dutch (nl) | Syracuse | Same as English. |
| Polish (pl) | Syracuse | Same as English. |
| Swedish (sv) | Syracuse | Same as English. |
| Malay (ms) | Syracuse | Same as English. |
| Indonesian (id) | Syracuse | Same as English. |
| Bengali (bn) | সিরাকিউজ | Attested Bengali transcription of English. |
| Vietnamese (vi) | Syracuse | Same as English. |
| Thai (th) | ซีราคิวส์ | Established Thai transcription of English. |
| Romanian (ro) | Syracuse | English spelling retained; normally without an article. |
| Czech (cs) | Syracuse | Same as English. |
| Danish (da) | Syracuse | Same as English. |
| Hebrew (he) | סירקיוז | Established Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Syracuse | Same as English. |
| Greek (el) | Σύρακιουζ | Established Greek transcription; normally feminine with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Syracuse | Same as English. |
| Finnish (fi) | Syracuse | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сірак'юс | Ukrainian transcription of English; the apostrophe separates the consonant from the following iotated vowel. |
| Urdu (ur) | سیراکیوز، نیو یارک | Attested Urdu transcription including the New York qualifier. |
| Persian (fa) | سیراکیوز | Attested Persian transcription; سیراکیوس is used in the Persian article title. |
| Tamil (ta) | சிராகூசு | Established Tamil adaptation of English. |
| Tagalog (tl) | Syracuse | Same as English. |
| Telugu (te) | సైరాకస్ | Attested Telugu transcription of English. |
| Marathi (mr) | सिरॅक्युज | Attested Marathi transcription of English. |
| Catalan (ca) | Syracuse | English spelling retained; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Сиракьюс | Cyrillic transcription following the established Russian form. |
| Croatian (hr) | Syracuse | Same as English. |
| Slovak (sk) | Syracuse | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сиракюз | Established Bulgarian transcription of English. |
| Azerbaijani (az) | Sirakuz | Attested Azerbaijani adaptation; Sirakyus is used in the article title. |
| Gujarati (gu) | સિરેકસ | Attested Gujarati transcription of English. |
| Punjabi (pa) | ਸਿਰਾਕਿਊਸ | Gurmukhi transcription following English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സിറാക്കൂസ് | Attested Malayalam transcription of English. |
| Kannada (kn) | ಸೈರಕುಸ್ | Attested Kannada transcription of English. |
| Uzbek (uz) | Syracuse | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сиракјус | Established Serbian Cyrillic transcription of English. |
| Galician (gl) | Syracuse | English spelling retained; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Syracuse | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | සීරකූස් | Attested Sinhala transcription of English. |
| Albanian (sq) | Syracuse | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Syracuse | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Sirakūzai | Lithuanian adapted name; grammatically masculine plural. |
| Afrikaans (af) | Syracuse | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Syracuse | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Syracuse | Same as English. |
| Swahili (sw) | Syracuse | Same as English. |
| Odia (or) | ସିରାକ୍ୟୁସ୍ | Odia transcription following English pronunciation. |
| Irish (ga) | Syracuse | Same as English. |
| Hausa (ha) | Syracuse | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Syracuse | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | Սիրաքյուս | Established Armenian transcription of English. |
| Amharic (am) | ሲራኪውስ | Ethiopic-script transcription following English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Syracuse | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sirakjūsa | Latvian adapted name; grammatically feminine singular. |
| Tatar (tt) | Сирекьюз | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | सिराक्युज | Devanagari transcription following English pronunciation. |
| Georgian (ka) | სირაკიუსი | Georgian transcription with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Сірак’юс | Established Belarusian transcription; Сырак’юз occurs in Taraškievica usage. |
| Basque (eu) | Syracuse | Same as English. |
| Estonian (et) | Syracuse | Same as English. |
| Icelandic (is) | Syracuse | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Сиракјус | Macedonian Cyrillic transcription following English pronunciation. |
| Maltese (mt) | Syracuse | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Сиракьюс | Cyrillic transcription following the established Russian form. |
About
Syracuse is a city in central New York, United States, near Onondaga Lake. Its growth was closely connected with salt production and the Erie Canal, and it is home to Syracuse University.
Notes
Names without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions. The Spanish entry in local_names is an exonym, not evidence of federal co-official status.
Identifiers: Wikidata Q128069 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/syracuse/