Vallejo
A settlement in United States.
Forms of the name
- Vallejo (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English municipal name, taken from the surname of Mariano Guadalupe Vallejo. Spanish uses the same spelling.
- ቫሌዮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script based on local Californian pronunciation.
- فاليجو (exonym from Arabic; used in Arabic) — The established Arabic spelling uses ف for the initial consonant and ج for the written j.
- Вальеха (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription based on the Spanish pronunciation, with final а reflecting Belarusian vowel spelling.
- Валехо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian transcription based on the Spanish pronunciation. The same form is suitable in Macedonian Cyrillic.
- ভালেজো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription based on the written Latin name.
- Βαλέγιο (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek transcription of the name.
- والیو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription in the article title, also used in Urdu, reflecting the local pronunciation.
- والهو (exonym from Persian; used in Persian) — A Persian label variant that represents the Spanish consonant with ه.
- વાલેજો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription based on the spelling of Vallejo.
- ואייחו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew article spelling based on the Spanish pronunciation, writing the Spanish j sound with ח.
- ולחו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A shorter Hebrew rendering recorded in the supplied label.
- वैलेजो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of the written form in Devanagari.
- Վալիեխո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription reflecting the Spanish pronunciation, with խ corresponding to j.
- ヴァレーホ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription used in the article title, with ホ reflecting the Spanish j sound.
- ვალეიო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription based on the local Californian pronunciation.
- ವ್ಯಾಲೆಜೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription based on the written name.
- 발레이오 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul form used in the Korean article title, based on the local English pronunciation.
- 바예호 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul form based on Spanish pronunciation, attested as a Korean label.
- Valjechas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending and ch representing the Spanish j sound.
- Valejo (exonym from Latvian; used in Latvian, sr-Latn) — Latvian spelling attested in the supplied label. The same Latin spelling is also attested in Serbian.
- ബയേഹോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam article spelling based on the Spanish pronunciation.
- वलेजो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering based on the written name.
- भलेयो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription in Devanagari based on local Californian pronunciation.
- ଭାଲେୟୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription based on the local Californian pronunciation.
- ਵਲੇਯੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi based on the local Californian pronunciation.
- Вальехо (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian transcription of the Spanish name, with х for the Spanish j. The spelling also fits Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription.
- Валледжо (exonym from Russian; used in Russian) — Russian label variant based on the Latin spelling, retaining doubled л and rendering j as дж.
- වැලේජෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering based on the written source name.
- Валејо (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic rendering consistent with the local Californian pronunciation.
- Валејхо (exonym from Serbian; used in Serbian) — An alternative Serbian transcription attested in the supplied aliases.
- வல்லேஜோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription retaining the doubled lateral of the Latin spelling.
- వెలెజో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- วัลเลโฮ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using ฮ to represent the Spanish j sound.
- Валейо (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription consistent with local Californian pronunciation.
- Вальєхо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription based on the Spanish name, with х representing j.
- 瓦列霍 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The usual Mandarin character transcription. Its characters have the same shapes in simplified and traditional writing.
- 維里豪 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — An alternative Chinese character transcription attested in the supplied aliases.
- Vallejo, California (variant; used in English, Irish, Indonesian, Polish, Romanian, Swahili, Tagalog, Vietnamese) — The English name qualified by the state, as used in reference titles and geographic identification.
- Vallejo, CA (variant; used in English, Polish) — The name with the US postal abbreviation for California.
- バレーホ (variant; used in Japanese) — Japanese katakana variant using バ in place of ヴァ.
- バレホ (variant; used in Japanese) — Japanese katakana variant that omits the written vowel length.
- والژو (variant; used in Persian) — Persian spelling recorded in a supplied alias with a California qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Vallejo | The official name honors Mariano Guadalupe Vallejo. The usual local pronunciation is roughly «vuh-LAY-oh». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Vallejo | Retains the Spanish surname spelling and uses Spanish pronunciation, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Vallejo | Same as es-419. |
| German (de) | Vallejo | Uses the official spelling, normally without an article. |
| French (fr) | Vallejo | Uses the official spelling without an article. |
| Japanese (ja) | ヴァレーホ | Katakana transcription influenced by Spanish pronunciation. バレーホ and バレホ are also attested. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦列霍 | Mandarin phonetic transcription, using characters that are identical in both writing standards. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦列霍 | Uses the same spelling as zh-CN. 維里豪 is also attested. |
| Russian (ru) | Вальехо | Cyrillic transcription of the Spanish name. Валледжо is an alternative based on the Latin spelling. |
| Arabic (ar) | فاليجو | The attested Arabic transcription uses ف for the initial consonant and has no definite article. |
| Italian (it) | Vallejo | Uses the official spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Vallejo | Uses the official spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Vallejo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 발레이오 | The article uses a Hangul transcription of local Californian pronunciation. 바예호 follows Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | वैलेजो | Hindi Devanagari transcription based on the Latin spelling. |
| Turkish (tr) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Dutch (nl) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Polish (pl) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Swedish (sv) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Malay (ms) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Indonesian (id) | Vallejo | Uses the official spelling, with California added in the article title. |
| Bengali (bn) | ভালেজো | Bengali transcription based on the Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | Vallejo | Uses the official spelling, with California added for identification. |
| Thai (th) | วัลเลโฮ | Thai transcription with ฮ reflecting the Spanish pronunciation of j. |
| Romanian (ro) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Czech (cs) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Danish (da) | Vallejo | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | ואייחו | Hebrew transcription based on Spanish pronunciation. The shorter spelling ולחו is also attested. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Vallejo | Same as Swedish. |
| Greek (el) | Βαλέγιο | The attested Greek phonetic transcription. |
| Hungarian (hu) | Vallejo | Uses the official spelling, normally without an article. |
| Finnish (fi) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Ukrainian (uk) | Вальєхо | Ukrainian transcription based on Spanish pronunciation, with х for j. |
| Urdu (ur) | والیو | Urdu phonetic transcription of the local pronunciation, often followed by a California qualifier. |
| Persian (fa) | والیو | The article title follows local pronunciation in Persian script. The spellings والهو and والژو are also recorded. |
| Tamil (ta) | வல்லேஜோ | Tamil transcription based on the Latin spelling, including its doubled lateral. |
| Tagalog (tl) | Vallejo | Uses the official spelling, with California added in the article title. |
| Telugu (te) | వెలెజో | The attested Telugu transcription of the written name. |
| Marathi (mr) | वलेजो | The attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Vallejo | Uses the official spelling without an article. |
| Kazakh (kk) | Вальехо | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Slovak (sk) | Vallejo | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Валехо | Bulgarian transcription based on the Spanish pronunciation, with х for j. |
| Azerbaijani (az) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | વાલેજો | Gujarati transcription based on the Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | ਵਲੇਯੋ | Gurmukhi phonetic transcription based on the local pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബയേഹോ | Malayalam article spelling based on Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ವ್ಯಾಲೆಜೊ | Kannada transcription based on the Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Валејо | Serbian Cyrillic transcription consistent with the local pronunciation. Valejo is the corresponding Latin spelling. |
| Galician (gl) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Zulu (zu) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Sinhala (si) | වැලේජෝ | Attested Sinhala transcription based on the Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Vallejo | Uses the official Latin spelling as the citation form. |
| Xhosa (xh) | Vallejo | Same as Zulu. |
| Lithuanian (lt) | Valjechas | Lithuanian masculine adaptation with ch representing the Spanish j sound. |
| Afrikaans (af) | Vallejo | Same as Dutch. |
| Slovenian (sl) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Swahili (sw) | Vallejo | Uses the official spelling, with California added in the article title. |
| Odia (or) | ଭାଲେୟୋ | Odia phonetic transcription based on the local pronunciation. |
| Irish (ga) | Vallejo | Uses the official spelling, with California added for identification. |
| Hausa (ha) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Armenian (hy) | Վալիեխո | Armenian transcription based on Spanish pronunciation, with խ for j. |
| Amharic (am) | ቫሌዮ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script based on the local pronunciation. |
| Welsh (cy) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Latvian (lv) | Valejo | The attested Latvian spelling simplifies the doubled lateral and retains the ending in -o. |
| Tatar (tt) | Валейо | The Tatar Cyrillic spelling is consistent with local pronunciation. |
| Nepali (ne) | भलेयो | Nepali phonetic transcription in Devanagari based on the local pronunciation. |
| Georgian (ka) | ვალეიო | Georgian phonetic transcription based on the local pronunciation. |
| Belarusian (be) | Вальеха | Belarusian Cyrillic transcription with final а reflecting Belarusian vowel spelling. |
| Basque (eu) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Estonian (et) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Icelandic (is) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Валехо | Macedonian Cyrillic transcription based on the Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | Vallejo | Uses the official Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Вальехо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Spanish name. |
About
Vallejo is a city in Solano County, California, on the northeastern side of San Pablo Bay. It briefly served as California’s capital in the early 1850s, and its Mare Island waterfront was home to a major US Navy shipyard.
Notes
Transcriptions reflect several conventions, including the Spanish surname, the local Californian pronunciation, and the written Latin spelling.
Identifiers: Wikidata Q208445 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/vallejo/