Vancouver
A settlement in United States.
Forms of the name
- Vancouver (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, commemorating George Vancouver; retained unchanged in many languages.
- ቫንኩቨር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English name.
- فانكوفر (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription using ف for English v.
- Ванкувер (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Belarusian transcription shared with several other Cyrillic-script languages; Kazakh and Kyrgyz use the same phonetic rendering here.
- Ванкувър (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription.
- ভ্যাঙ্কুভার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English name.
- Βανκούβερ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- ونکوور (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- વાનકુવર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the English name.
- ונקובר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- वैंकूवर (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription of the English name.
- Վանկուվեր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- バンクーバー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ვანკუვერი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English pronunciation, with a nominative ending.
- ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the English name.
- 밴쿠버 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Vancuverium (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name attested for the Washington city.
- Vankuveris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic adaptation with a masculine nominative ending.
- Vankūvera (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation with a feminine nominative ending.
- വാൻകൂവർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English pronunciation.
- व्हँकुव्हर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription of the English name.
- भ्यानकुभर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following English pronunciation.
- ଭାନକୁଭର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English pronunciation.
- ਵੈਨਕੂਵਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following English pronunciation.
- වැන්කුවර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English name.
- வேன்கோவர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested for the Washington city.
- వాంకోవర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested for the city.
- แวนคูเวอร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- وینکوور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the city name, commonly followed by the Washington qualifier.
- 温哥华 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese rendering in simplified characters.
- 溫哥華 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Chinese rendering in traditional characters.
- ヴァンクーヴァー (variant; used in Japanese) — Japanese katakana variant explicitly representing English v with ヴ.
- Vancouver, Washington (variant; used in English, Dutch, Romanian) — State-qualified English name distinguishing this city from Vancouver in British Columbia.
- Vancouver, WA (variant; used in English) — English state-qualified name using the postal abbreviation.
- وینکوور، واشنگٹن (variant; used in Urdu) — Attested Urdu name including Washington to distinguish the city from its Canadian namesake.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Vancouver | Official English name honoring George Vancouver. Vancouver, Washington distinguishes it from the Canadian city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Vancouver | Retains the English name; normally without an article. Washington is added when needed. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Vancouver | Same as es-419. |
| German (de) | Vancouver | Retains the English spelling; neuter, normally without an article. Washington distinguishes it from the Canadian city. |
| French (fr) | Vancouver | Retains the English name; feminine as a city, normally without an article. Washington distinguishes it from the Canadian city. |
| Japanese (ja) | バンクーバー | Established katakana transcription; ヴァンクーヴァー is a variant. ワシントン州 distinguishes the American city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 温哥华 | Established simplified-character rendering; 华盛顿州 distinguishes the Washington city. |
| Russian (ru) | Ванкувер | Established Russian transcription; masculine. Вашингтон is added for disambiguation. |
| Arabic (ar) | فانكوفر | Established Arabic transcription, without al-. واشنطن distinguishes this city. |
| Italian (it) | Vancouver | Retains the English name; feminine as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Vancouver | Retains the English name; feminine as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Vancouver | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 밴쿠버 | Established Hangul transcription; 워싱턴주 distinguishes the American city. |
| Hindi (hi) | वैंकूवर | Hindi transcription of the English name; Washington can be added for clarity. |
| Turkish (tr) | Vancouver | Same as English. |
| Dutch (nl) | Vancouver | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 溫哥華 | Traditional-character counterpart of zh-CN; 華盛頓州 distinguishes this city. |
| Polish (pl) | Vancouver | Retains the English spelling; Waszyngton is added when needed. |
| Swedish (sv) | Vancouver | Same as English. |
| Malay (ms) | Vancouver | Same as English. |
| Indonesian (id) | Vancouver | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভ্যাঙ্কুভার | Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Vancouver | Same as English. |
| Thai (th) | แวนคูเวอร์ | Established Thai transcription; รัฐวอชิงตัน identifies the state. |
| Romanian (ro) | Vancouver | Same as English. |
| Czech (cs) | Vancouver | Retains the English spelling; Washington is added when needed. |
| Danish (da) | Vancouver | Same as English. |
| Hebrew (he) | ונקובר | Established Hebrew transcription, without a prefixed article. וושינגטון distinguishes the American city. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Vancouver | Same as English. |
| Greek (el) | Βανκούβερ | Established Greek transcription; normally neuter with το. Ουάσινγκτον distinguishes the American city. |
| Hungarian (hu) | Vancouver | Retains the English spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Vancouver | Retains the English spelling; Finnish case suffixes attach as required. |
| Ukrainian (uk) | Ванкувер | Established Ukrainian transcription; masculine. Вашингтон distinguishes the American city. |
| Urdu (ur) | وینکوور | Urdu transcription; the supplied label adds واشنگٹن to identify Washington. |
| Persian (fa) | ونکوور | Established Persian transcription; واشینگتن distinguishes the American city. |
| Tamil (ta) | வேன்கோவர் | Tamil transcription attested for this city. |
| Tagalog (tl) | Vancouver | Same as English. |
| Telugu (te) | వాంకోవర్ | Telugu transcription attested for this city. |
| Marathi (mr) | व्हँकुव्हर | Marathi transcription of the English name. |
| Catalan (ca) | Vancouver | Retains the English name; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Ванкувер | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
| Croatian (hr) | Vancouver | Retains the English spelling. |
| Slovak (sk) | Vancouver | Retains the English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Ванкувър | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Vancouver | Latin-script transcription retaining the English spelling for this American city. |
| Gujarati (gu) | વાનકુવર | Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਵੈਨਕੂਵਰ | Punjabi Gurmukhi transcription following English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | വാൻകൂവർ | Malayalam transcription following English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ | Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Vancouver | Latin-script transcription retaining the English spelling for this American city. |
| Serbian (sr) | Ванкувер | Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Vancouver | Retains the English name. |
| Zulu (zu) | Vancouver | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | වැන්කුවර් | Sinhala transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | Vancouver | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Vancouver | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Vankuveris | Lithuanian adaptation; masculine and declined. JAV distinguishes the United States city. |
| Afrikaans (af) | Vancouver | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Vancouver | Retains the English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Vancouver | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Swahili (sw) | Vancouver | Same as English. |
| Odia (or) | ଭାନକୁଭର | Odia transcription following English pronunciation. |
| Irish (ga) | Vancouver | Retains the English name. |
| Hausa (ha) | Vancouver | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Vancouver | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | Վանկուվեր | Established Armenian transcription; Վաշինգտոն distinguishes this city. |
| Amharic (am) | ቫንኩቨር | Amharic transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | Vancouver | Retains the English name. |
| Latvian (lv) | Vankūvera | Latvian adaptation; feminine and declined. Vašingtona identifies the state. |
| Tatar (tt) | Ванкувер | Tatar Cyrillic form shared with Russian. |
| Nepali (ne) | भ्यानकुभर | Nepali Devanagari transcription following English pronunciation. |
| Georgian (ka) | ვანკუვერი | Georgian transcription following English pronunciation, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Ванкувер | Belarusian transcription; masculine. Вашынгтон identifies the state. |
| Basque (eu) | Vancouver | Same as English. |
| Estonian (et) | Vancouver | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Icelandic (is) | Vancouver | Retains the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Ванкувер | Macedonian Cyrillic transcription following English pronunciation; masculine. |
| Maltese (mt) | Vancouver | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Ванкувер | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
About
Vancouver is a city in Washington, United States, on the north bank of the Columbia River opposite Portland, Oregon. It grew around Fort Vancouver, an important Hudson's Bay Company trading post. It is distinct from Vancouver in British Columbia, Canada.
Notes
The record concerns Vancouver, Washington. Forms without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions; the Spanish input label does not establish a separate co-official municipal name.
Identifiers: Wikidata Q234053 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/vancouver/