Williamsburg
A settlement in United States.
Forms of the name
- Williamsburg (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current English name of the Brooklyn neighborhood, inherited from the former municipality. Spanish usage in the United States retains the same spelling.
- ዊሊያምዝበርግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English name in Ethiopic script.
- ويليامزبرغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English name using ghayn for the final English g.
- Уільямсберг (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English name, with і and a soft sign before я.
- Уилямсбърг (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the English name using ъ for the vowel in the final syllable.
- উইলিয়ামসবার্গ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali script transcription of the English name.
- Ουίλιαμσμπεργκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the English name, with μπ and γκ representing b and g.
- ویلیامزبرگ (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the neighborhood name.
- વિલિયમ્સબર્ગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati script transcription of the English name.
- ויליאמסבורג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the neighborhood name.
- विलियम्सबर्ग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English name shared by the Hindi, Marathi and Nepali entries.
- Ուիլյամսբուրգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the neighborhood name.
- ウィリアムズバーグ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription using ズ for the voiced consonant at the end of Williams.
- უილიამზბურგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English name with the nominative ending «-ი».
- ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಬರ್ಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada script transcription of the English name.
- 윌리엄스버그 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the neighborhood name.
- Viljamsbergas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the English name with the masculine ending «-as».
- Viljamsbērga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the English name with the feminine ending «-a».
- വില്യംസ്ബർഗ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam script transcription of the English name.
- ୱିଲିୟମ୍ସବର୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia script transcription of the English name.
- ਵਿਲੀਅਮਜ਼ਬਰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the English name using ਜ਼ for the voiced consonant in Williams.
- Уильямсберг (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription with «-берг». It also serves as a Russian-based Cyrillic transcription in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- විලියම්ස්බර්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala script transcription of the English name.
- Вилијамсбург (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the English name using ј for the y glide.
- வில்லியம்ஸ்பர்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English name using ப for the English b sound.
- విలియమ్స్బర్గ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu script transcription of the English name.
- วิลเลียมส์เบิร์ก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English name with a silencing mark in the final syllable.
- Вільямсберг (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription with і and a soft sign before я.
- ویلمزبرگ، بروکلین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering with a Brooklyn qualifier identifying the neighborhood.
- וויליאמסבורג (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish name of the Brooklyn neighborhood, also used with a borough qualifier.
- 威廉斯堡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese rendering using «威廉» for William and «堡» for the final element. All four characters are identical in simplified and traditional writing.
- Williamsburgh (historical; used in English) — Nineteenth-century spelling of the former municipality, which joined Brooklyn in 1855. The spelling survives in institutional names such as Williamsburgh Savings Bank.
- Williamsburg, Brooklyn (variant; used in English, Indonesian, Swedish, Turkish) — English form with the borough added to distinguish it from other places named Williamsburg. Several other language editions use the same qualified title.
- Williamsburg, New York City (variant; used in English) — English disambiguating form that specifies the city containing the neighborhood.
- Williamsburg (Brooklyn) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Basque, Estonian) — Parenthetical title that distinguishes the neighborhood from other places named Williamsburg.
- Вильямсбург (variant; used in Russian) — Alternative Russian transcription with «-бург», recorded with a New York qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Williamsburg | The neighborhood retains the name of the former municipality, historically also spelled «Williamsburgh». English often adds «Brooklyn» for clarity. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Williamsburg | Spanish retains the English spelling and adds «Brooklyn» when needed for identification. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Williamsburg | Same as es-419. |
| German (de) | Williamsburg | German retains the English spelling and normally uses it without an article. |
| French (fr) | Williamsburg | French retains the English spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | ウィリアムズバーグ | Katakana transcription of the English name. Titles may add «ブルックリン» for clarity. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 威廉斯堡 | The Chinese rendering uses «威廉» for William and «堡» for the final element. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 威廉斯堡 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Уильямсберг | The attested Russian transcription ends in «-берг». The spelling «Вильямсбург» also occurs with a New York qualifier. |
| Arabic (ar) | ويليامزبرغ | Arabic transcription of the English name, using «غ» for final g and no definite article. |
| Italian (it) | Williamsburg | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Williamsburg | Portuguese retains the English spelling and adds «Brooklyn» when needed for identification. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Williamsburg | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 윌리엄스버그 | Hangul transcription of the English name. The article title adds «브루클린». |
| Hindi (hi) | विलियम्सबर्ग | Hindi Devanagari transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | Williamsburg | Same as English. |
| Dutch (nl) | Williamsburg | Same as English. |
| Polish (pl) | Williamsburg | Same as English. |
| Swedish (sv) | Williamsburg | Same as English. |
| Malay (ms) | Williamsburg | Same as English. |
| Indonesian (id) | Williamsburg | Same as English. |
| Bengali (bn) | উইলিয়ামসবার্গ | Bengali script transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Williamsburg | Same as English. |
| Thai (th) | วิลเลียมส์เบิร์ก | Thai transcription of the English name with a silencing mark in the final syllable. |
| Romanian (ro) | Williamsburg | Same as English. |
| Czech (cs) | Williamsburg | Same as English. |
| Danish (da) | Williamsburg | Same as English. |
| Hebrew (he) | ויליאמסבורג | The attested Hebrew transcription also occurs with a Brooklyn qualifier. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Williamsburg | Same as English. |
| Greek (el) | Ουίλιαμσμπεργκ | Greek transcription of the English name, using «μπ» and «γκ» for b and g. |
| Hungarian (hu) | Williamsburg | Same as English. |
| Finnish (fi) | Williamsburg | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вільямсберг | The attested Ukrainian transcription begins «Вільям-» and ends «-берг». |
| Urdu (ur) | ویلمزبرگ، بروکلین | The attested Urdu rendering adds Brooklyn to identify the neighborhood. |
| Persian (fa) | ویلیامزبرگ | The attested Persian transcription also occurs with a Brooklyn qualifier. |
| Tamil (ta) | வில்லியம்ஸ்பர்க் | Tamil transcription of the English name, using «ப» for the English b. |
| Tagalog (tl) | Williamsburg | Same as English. |
| Telugu (te) | విలియమ్స్బర్గ్ | Telugu script transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | विलियम्सबर्ग | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Williamsburg | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Уильямсберг | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the English name. |
| Croatian (hr) | Williamsburg | Same as English. |
| Slovak (sk) | Williamsburg | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Уилямсбърг | Bulgarian Cyrillic transcription of the English name, with «ъ» in the final syllable. |
| Azerbaijani (az) | Williamsburg | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વિલિયમ્સબર્ગ | Gujarati script transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਵਿਲੀਅਮਜ਼ਬਰਗ | Punjabi Gurmukhi transcription of the English name. |
| Malayalam (ml) | വില്യംസ്ബർഗ് | Malayalam script transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಬರ್ಗ್ | Kannada script transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Williamsburg | Same as English. |
| Serbian (sr) | Вилијамсбург | Serbian Cyrillic transcription of the English name, using «ј» for the y glide. |
| Galician (gl) | Williamsburg | Same as English. |
| Zulu (zu) | Williamsburg | Same as English. |
| Sinhala (si) | විලියම්ස්බර්ග් | Sinhala script transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | Williamsburg | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Williamsburg | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Viljamsbergas | Lithuanian transcription of the English name with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Williamsburg | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Williamsburg | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Williamsburg | Same as English. |
| Swahili (sw) | Williamsburg | Same as English. |
| Odia (or) | ୱିଲିୟମ୍ସବର୍ଗ | Odia script transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Williamsburg | Same as English. |
| Hausa (ha) | Williamsburg | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Williamsburg | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ուիլյամսբուրգ | Attested Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ዊሊያምዝበርግ | Amharic Ethiopic transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | Williamsburg | Same as English. |
| Latvian (lv) | Viljamsbērga | Latvian transcription of the English name with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Уильямсберг | Same as kk. |
| Nepali (ne) | विलियम्सबर्ग | Same as hi. |
| Georgian (ka) | უილიამზბურგი | Georgian transcription of the English name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Уільямсберг | Belarusian Cyrillic transcription of the English name, with «і» and a soft sign before «я». |
| Basque (eu) | Williamsburg | Same as English. |
| Estonian (et) | Williamsburg | Same as English. |
| Icelandic (is) | Williamsburg | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Вилијамсбург | Same as sr. |
| Maltese (mt) | Williamsburg | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Уильямсберг | Same as kk. |
About
Williamsburg is a neighborhood in Brooklyn, New York City, along the East River opposite Manhattan. It was an independent municipality until it became part of Brooklyn in 1855. The neighborhood has a former industrial waterfront and is home to a large Hasidic Jewish community.
Notes
Several languages have little documented usage for this neighborhood, so their entries give transcriptions of the English name.
Identifiers: Wikidata Q771572 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/williamsburg/