Winston-Salem
A settlement in United States.
Forms of the name
- Winston-Salem (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English compound name adopted at the merger of Winston and Salem in 1913; retained in many languages.
- ዊንስተን-ሴይለም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English pronunciation.
- وينستون-سالم (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Уінстан-Сейлем (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription.
- Уинстън-Сейлъм (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription.
- উইন্স্টন সালেম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription using a space between the components.
- Γουίνστον-Σέιλεμ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested as the article title.
- Γουίνστον-Σάλεμ (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek rendering attested as a label.
- وینستون-سیلم (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- વિન્સ્ટન-સેલમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- וינסטון סיילם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription using a space.
- विंस्टन-सेलम (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; used here as an English-based Devanagari transcription in Nepali.
- Ուինստոն-Սեյլեմ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription attested as the article title.
- ウィンストン・セーラム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription attested as the article title.
- უინსტონ-სეილემი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English pronunciation, with a Georgian nominative ending.
- ವಿನ್ಸ್ಟನ್-ಸೇಲಂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 윈스턴세일럼 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription, written without a separator.
- Vinstonas-Seilemas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine inflectional endings.
- Vinstona-Seilema (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with feminine inflectional endings.
- വിൻസ്റ്റൺ-സേലം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name.
- विंस्टन-सलेम (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ୱିନ୍ଷ୍ଟନ୍-ସେଲମ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਵਿੰਸਟਨ-ਸੇਲਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the English name.
- Уинстон-Сейлем (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription; used here as an English-based Cyrillic transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- Винстон-Салем (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian transcription attested as an alias.
- වින්ස්ටන්-සලීම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Винстон-Сејлем (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian transcription; used here as an English-based Cyrillic transcription in Macedonian.
- வின்ஸ்டன்-சலேம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- విన్స్టన్-సాలెం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- วินสตัน-เซเลม (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Винстон-Сейлем (exonym from Tatar; used in Tatar, Ukrainian) — Attested Tatar form, also supplied as an alternative Ukrainian spelling.
- Вінстон-Сейлем (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- ونسٹن سالم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 温斯顿-塞勒姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- 溫斯頓-塞勒姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic rendering.
- 溫斯頓-撒冷 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese rendering attested as the article title.
- 溫斯頓-沙倫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese rendering attested as an alias.
- Winston (historical; used in English) — Name of one of the municipalities before the 1913 merger; still used informally for the combined city.
- Salem (historical; used in English) — Name of the Moravian town before the 1913 merger; preserved in the historic district name Old Salem.
- Winston-Salem, North Carolina (variant; used in English, Vietnamese, Tagalog, Swahili) — English name qualified by its state; also retained in several other languages.
- Winston-Salem, NC (variant; used in English) — English name using North Carolina's postal abbreviation.
- Winston - Salem (variant; used in Slovenian) — Spaced-hyphen spelling attested in Slovenian.
- ウィンストン=セイラム (variant; used in Japanese) — Japanese variant using a double hyphen and セイラム for Salem.
- ウィンストン=セーラム (variant; used in Japanese) — Japanese variant using a double hyphen and a long-vowel spelling.
- ウィンストン・セイラム (variant; used in Japanese) — Japanese variant using a middle dot and セイラム for Salem.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Winston-Salem | Compound name adopted at the 1913 merger of Winston and Salem. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Winston-Salem | English name retained, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Winston-Salem | Same as es-419. |
| German (de) | Winston-Salem | English name retained; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Winston-Salem | English name retained, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Japanese (ja) | ウィンストン・セーラム | Established katakana transcription; variants use セイラム or the separator «=». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 温斯顿-塞勒姆 | Conventional simplified Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Уинстон-Сейлем | Established Russian transcription; Винстон-Салем also occurs. Normally masculine. |
| Arabic (ar) | وينستون-سالم | Attested Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Winston-Salem | English name retained, normally without an article; feminine as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Winston-Salem | English name retained, normally without an article; feminine as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Winston-Salem | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 윈스턴세일럼 | Established Korean transcription, written without a separator. |
| Hindi (hi) | विंस्टन-सेलम | Attested Hindi transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | Winston-Salem | English spelling retained. |
| Dutch (nl) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 溫斯頓-塞勒姆 | Traditional Chinese transcription corresponding to zh-CN; 溫斯頓-撒冷 and 溫斯頓-沙倫 also occur. |
| Polish (pl) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Swedish (sv) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Malay (ms) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | উইন্স্টন সালেম | Attested Bengali transcription with a space between the components. |
| Vietnamese (vi) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Thai (th) | วินสตัน-เซเลม | Established Thai transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Winston-Salem | English name retained, normally without an article. |
| Czech (cs) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Danish (da) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | וינסטון סיילם | Established Hebrew transcription with a space; no prefixed article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Greek (el) | Γουίνστον-Σέιλεμ | Greek transcription following English pronunciation; Γουίνστον-Σάλεμ also occurs. Normally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Finnish (fi) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Ukrainian (uk) | Вінстон-Сейлем | Established Ukrainian transcription; Винстон-Сейлем also occurs. |
| Urdu (ur) | ونسٹن سالم | Established Urdu transcription with a space. |
| Persian (fa) | وینستون-سیلم | Established Persian transcription of the English name. |
| Tamil (ta) | வின்ஸ்டன்-சலேம் | Attested Tamil transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Telugu (te) | విన్స్టన్-సాలెం | Attested Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | विंस्टन-सलेम | Attested Marathi transcription of the English name. |
| Catalan (ca) | Winston-Salem | English name retained, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Уинстон-Сейлем | Kazakh Cyrillic transcription following the English name through its conventional Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Slovak (sk) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Bulgarian (bg) | Уинстън-Сейлъм | Established Bulgarian transcription, normally masculine. |
| Azerbaijani (az) | Winston-Salem | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Gujarati (gu) | વિન્સ્ટન-સેલમ | Attested Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਵਿੰਸਟਨ-ਸੇਲਮ | Gurmukhi Punjabi transcription following the English name. |
| Malayalam (ml) | വിൻസ്റ്റൺ-സേലം | Malayalam transcription following the English name. |
| Kannada (kn) | ವಿನ್ಸ್ಟನ್-ಸೇಲಂ | Attested Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Winston-Salem | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | Винстон-Сејлем | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Winston-Salem | English name retained, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Winston-Salem | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | වින්ස්ටන්-සලීම් | Attested Sinhala transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Xhosa (xh) | Winston-Salem | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Vinstonas-Seilemas | Lithuanian adaptation with masculine endings; both components are declinable. |
| Afrikaans (af) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Slovenian (sl) | Winston-Salem | English spelling retained; Winston - Salem is an attested spacing variant. |
| Luxembourgish (lb) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Swahili (sw) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Odia (or) | ୱିନ୍ଷ୍ଟନ୍-ସେଲମ୍ | Odia transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Winston-Salem | English name retained, normally without an article. |
| Hausa (ha) | Winston-Salem | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Winston-Salem | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | Ուինստոն-Սեյլեմ | Armenian transcription following English pronunciation, as in the article title. |
| Amharic (am) | ዊንስተን-ሴይለም | Amharic transcription following English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Latvian (lv) | Vinstona-Seilema | Latvian adaptation with feminine inflectional endings. |
| Tatar (tt) | Винстон-Сейлем | Attested Tatar Cyrillic transcription of the English name. |
| Nepali (ne) | विंस्टन-सेलम | Nepali Devanagari transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | უინსტონ-სეილემი | Georgian transcription following English pronunciation, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Уінстан-Сейлем | Attested Belarusian transcription of the English name. |
| Basque (eu) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Estonian (et) | Winston-Salem | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Icelandic (is) | Winston-Salem | Same as Turkish. |
| Macedonian (mk) | Винстон-Сејлем | Macedonian Cyrillic transcription following English pronunciation. |
| Maltese (mt) | Winston-Salem | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Уинстон-Сейлем | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English name through its conventional Russian rendering. |
About
Winston-Salem is a city in the Piedmont region of North Carolina, United States. Formed by the merger of Winston and Salem in 1913, it combines a Moravian heritage preserved at Old Salem with a history of tobacco manufacturing and a prominent arts community.
Notes
The supplied Spanish label is evidence of Spanish use, not of a co-official municipal language. The Armenian article-title spelling is preferred to the inconsistent label; transcriptions without supplied language-specific evidence are identified in their notes.
Identifiers: Wikidata Q49227 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/winston-salem/