Canelones
A settlement in Uruguay.
Forms of the name
- Canelones (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current Spanish name of the city, which also gives its name to the department.
- ካኔሎኔስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation.
- كانلونيس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription attested in the Arabic article title.
- Канэлёнэс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling in the Taraškievica orthography.
- কানেলোন্স (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali-script spelling.
- Κανελόνες (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with the accent on the same syllable as in Spanish.
- کنلونس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script name attested in the Persian article title with a country qualifier.
- કેનેલોન્સ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati-script spelling.
- קנלונס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested unpointed Hebrew spelling.
- कैनेलोन्स (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi spelling in Devanagari.
- Կանելոնես (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription attested as the article title.
- カネローネス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana spelling with a vowel-length mark after «ロ».
- კანელონესი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with a nominative ending.
- ಕೆನೆಲೋನ್ಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada-script spelling.
- 카넬로네스 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Spanish name.
- Kanelonesas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with initial «K» and masculine nominative «-as».
- Kanelonesa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with initial «K» and feminine nominative «-a».
- കാനെലോനെസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation.
- कॅनिलोन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi label in Devanagari.
- कानेलोनेस (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Spanish syllables.
- କାନେଲୋନେସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Spanish pronunciation.
- ਕਾਨੇਲੋਨੇਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
- Канелонес (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription attested in Russian, Bulgarian, Ukrainian and Belarusian, with the same spelling produced by several other Cyrillic transcription conventions.
- කනේලොන්ස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala spelling.
- காணேலோன்ஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling.
- కెనెలోన్స్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling.
- กาเนโลเนส (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Spanish name.
- کانیلونس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested with a country qualifier in the article title.
- 卡内洛内斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name.
- 卡內洛內斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the phonetic transcription, with «內».
- Villa Nuestra Señora de Guadalupe (historical; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Full early Spanish name of the settlement, invoking Our Lady of Guadalupe. The name Canelones became official when the settlement attained city status in 1916.
- Guadalupe (historical; used in Spanish, Catalan) — Short form of the former Spanish name, also recorded in Catalan references.
- カネロネス (variant; used in Japanese) — Japanese katakana variant without the vowel-length mark.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Canelones | English uses the Spanish name, usually without an article. A country qualifier can distinguish the city from the department. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Canelones | Uruguayan Spanish uses the bare name. The city was formerly known as «Villa Nuestra Señora de Guadalupe» and took its current official name in 1916. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Canelones | Same as es-419. |
| German (de) | Canelones | German preserves the Spanish spelling and normally uses the city name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Canelones | Same as English. |
| French (fr) | Canelones | French retains the Spanish spelling and normally uses the city name without an article. |
| Japanese (ja) | カネローネス | The attested katakana spelling marks «ロー» long. «カネロネス» omits the length mark. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡内洛内斯 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡內洛內斯 | Traditional Chinese phonetic transcription uses «內» where Simplified Chinese uses «内». |
| Russian (ru) | Канелонес | Attested Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | كانلونيس | Attested Arabic-script transcription, used without the definite article. |
| Italian (it) | Canelones | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Canelones | Portuguese preserves the Spanish spelling and normally uses the city name without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Canelones | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Canelones | Same as English. |
| Korean (ko) | 카넬로네스 | Attested Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | कैनेलोन्स | Attested Hindi transcription in Devanagari. |
| Urdu (ur) | کانیلونس | Urdu-script transcription of the Spanish city name, attested with an Uruguay qualifier. |
| Turkish (tr) | Canelones | Same as English. |
| Dutch (nl) | Canelones | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Canelones | Same as English. |
| Polish (pl) | Canelones | Same as English. |
| Swedish (sv) | Canelones | Same as English. |
| Malay (ms) | Canelones | Same as English. |
| Indonesian (id) | Canelones | Same as English. |
| Bengali (bn) | কানেলোন্স | Attested Bengali-script transcription. |
| Vietnamese (vi) | Canelones | Same as English. |
| Thai (th) | กาเนโลเนส | Attested Thai-script transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Canelones | Same as English. |
| Czech (cs) | Canelones | Same as English. |
| Danish (da) | Canelones | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Canelones | Same as English. |
| Hebrew (he) | קנלונס | Attested unpointed Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Κανελόνες | Greek transcription marks the original stress with the accent on «ό». |
| Hungarian (hu) | Canelones | Same as English. |
| Finnish (fi) | Canelones | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Канелонес | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | کنلونس | Persian-script transcription of the city name, attested with an Uruguay qualifier. |
| Tamil (ta) | காணேலோன்ஸ் | Attested Tamil-script transcription. |
| Tagalog (tl) | Canelones | Same as English. |
| Telugu (te) | కెనెలోన్స్ | Attested Telugu-script transcription. |
| Marathi (mr) | कॅनिलोन | Attested Marathi transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Canelones | Catalan retains the current Spanish spelling and also records the former short name «Guadalupe». |
| Kazakh (kk) | Канелонес | Kazakh Cyrillic transcription following the Spanish syllables. |
| Croatian (hr) | Canelones | Same as English. |
| Serbian (sr) | Канелонес | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Slovak (sk) | Canelones | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Канелонес | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Канелонес | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Canelones | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કેનેલોન્સ | Attested Gujarati-script transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਨੇਲੋਨੇਸ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കാനെലോനെസ് | Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕೆನೆಲೋನ್ಸ್ | Attested Kannada-script transcription. |
| Uzbek (uz) | Canelones | Same as English. |
| Zulu (zu) | Canelones | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Canelones | Same as English. |
| Sinhala (si) | කනේලොන්ස් | Attested Sinhala-script transcription. |
| Albanian (sq) | Canelones | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kanelonesas | Lithuanian writes the initial sound as «K» and adds the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Canelones | Same as English. |
| Swahili (sw) | Canelones | Same as English. |
| Odia (or) | କାନେଲୋନେସ୍ | Odia-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Canelones | Same as English. |
| Hausa (ha) | Canelones | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Canelones | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կանելոնես | Attested Armenian-script transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ካኔሎኔስ | Amharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Canelones | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kanelonesa | Latvian adapts the name with initial «K» and a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Канелонес | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Nepali (ne) | कानेलोनेस | Nepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | კანელონესი | Attested Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Канелонес | Attested standard Belarusian Cyrillic spelling. Taraškievica uses «Канэлёнэс». |
| Basque (eu) | Canelones | Same as English. |
| Estonian (et) | Canelones | Same as English. |
| Icelandic (is) | Canelones | Same as English. |
| Maltese (mt) | Canelones | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Канелонес | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
About
Canelones is the capital of Canelones Department in southern Uruguay, north of Montevideo. It stands near the Canelón Chico stream in a department known for its vineyards and wineries.
Notes
Reference titles sometimes add a country or settlement-type qualifier to distinguish the city from the department. Several entries use phonetic transcriptions where an established form is unattested.
Identifiers: Wikidata Q841342 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/uruguay/canelones/