Montevideo
🇺🇾A settlement in Uruguay.
Forms of the name
- Montevideo (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Maltese) — Ordinary modern Spanish name, retained unchanged in many other languages.
- ሞንቴቪዴዎ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Attested Amharic transcription.
- مونتفيدو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling attested in geographical labels.
- مونتيفيديو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription used as an encyclopedia title.
- Мантэвідэа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation.
- Мантэвідэо (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternative Belarusian spelling associated with the Taraškievica orthography.
- Монтэвідэо (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling variant.
- মোন্তেভিদেও (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription reflecting Spanish pronunciation.
- মন্টেভিডিও (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali alternative influenced by the international spelling.
- মোন্তেবিদেও (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription representing Spanish v with ব.
- Μοντεβιδέο (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- مونتهویدئو (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- Montévidéo (exonym from French; used in French) — Traditional French accented spelling found especially in older geographical and literary writing; modern usage favors Montevideo.
- મોન્ટેવીડિયો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- מונטווידאו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- मोण्टेवीडियो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi transcription.
- Մոնտեվիդեո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Montevídeó (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Established Icelandic spelling with Icelandic accent marks.
- モンテビデオ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- モンテヴィデオ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese variant using ヴィ for vi.
- მონტევიდეო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಮಾಂಟೇವಿಡಿಯೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 몬테비데오 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- 몬떼비데오 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean variant using a tense consonant.
- Urbs Montis Videi (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Neo-Latin name, adapting the Spanish name through Latin words and inflection.
- Montevidėjas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- മൊണ്ടേവീഡിയോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- मोन्तेविदेओ (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- मोन्टेभिडियो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the international name.
- ମଣ୍ଟିଭିଡ଼ିଓ (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia transcription.
- ਮੋਂਤੇਵੀਦਿਓ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi transcription in Gurmukhi.
- Montevidéu (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation used in Brazil and Portugal.
- Монтевидео (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Established Russian transcription, with the same spelling also used in several other Cyrillic-script languages.
- මොන්ටෙවීඩියෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- மொண்டேவீடியோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- மொண்டிவிடியோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil alternative transcription.
- மோன்டவிதேயோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil alternative reflecting a different treatment of the Spanish vowels and consonants.
- మోంటేవీడియో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- มอนเตวิเดโอ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Монтевідео (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- مونٹیویڈیو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- مونتیبیدیو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription used as an encyclopedia title.
- מאנטעווידעא (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish name used in accounts of Uruguay and its Jewish communities.
- 蒙得维的亚 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established mainland Chinese transcription in simplified characters.
- 蒙特維多 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional-character Chinese name used in Taiwan.
- i-Montevideo (exonym from Zulu; used in Zulu) — Attested Zulu form with the noun prefix i-.
- San Felipe y Santiago de Montevideo (historical; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French) — Full Spanish foundation name dating from the city's establishment in the 1720s; it survives in formal and ceremonial use.
- Ciudad de San Felipe y Santiago de Montevideo (historical; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Expanded Spanish foundation name with Ciudad de, retained in historical accounts.
- Montevideo, Uruguay (variant; used in English) — English geographical qualification distinguishing the capital from namesakes.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Montevideo | Established English form identical to Spanish. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Montevideo | Current Spanish short name; normally used without an article. The full foundation name survives in formal contexts. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Montevideo | Same as es-419. |
| German (de) | Montevideo | Unchanged Spanish name; neuter «das Montevideo» when an article is required. |
| French (fr) | Montevideo | Modern spelling follows Spanish, normally without an article. Older French writing also uses «Montévidéo». |
| Japanese (ja) | モンテビデオ | Established katakana transcription; «モンテヴィデオ» is also attested. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蒙得维的亚 | Established mainland Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Монтевидео | Established Russian transcription; indeclinable. |
| Arabic (ar) | مونتيفيديو | Established Arabic transcription without the article al-; «مونتفيدو» is also attested. |
| Italian (it) | Montevideo | Unchanged Spanish name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Montevidéu | Established Portuguese adaptation; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Montevidéu | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 몬테비데오 | Established Hangul transcription; «몬떼비데오» is an attested alternative. |
| Hindi (hi) | मोण्टेवीडियो | Established Hindi transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Montevideo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Montevideo | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蒙特維多 | Established Taiwanese Chinese name, differing from mainland «蒙得维的亚». |
| Polish (pl) | Montevideo | Unchanged Spanish name; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Montevideo | Same as English. |
| Malay (ms) | Montevideo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Montevideo | Same as English. |
| Bengali (bn) | মোন্তেভিদেও | Established Bengali transcription; «মন্টেভিডিও» and «মোন্তেবিদেও» are attested alternatives. |
| Vietnamese (vi) | Montevideo | Uses the international Latin-script name without a separate Vietnamese adaptation. |
| Thai (th) | มอนเตวิเดโอ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Montevideo | Unchanged Spanish name; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Montevideo | Unchanged Spanish spelling, treated as a neuter place name. |
| Danish (da) | Montevideo | Same as English. |
| Hebrew (he) | מונטווידאו | Established Hebrew transcription, without a prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Montevideo | Same as English. |
| Greek (el) | Μοντεβιδέο | Established Greek transcription; neuter «το Μοντεβιδέο». |
| Hungarian (hu) | Montevideo | Same as English. |
| Finnish (fi) | Montevideo | Unchanged Spanish spelling; Finnish case endings attach as required. |
| Ukrainian (uk) | Монтевідео | Established Ukrainian transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | مونٹیویڈیو | Attested Urdu transcription; «مونتیبیدیو» is another established rendering. |
| Persian (fa) | مونتهویدئو | Established Persian transcription with a joining-control space. |
| Tamil (ta) | மொண்டேவீடியோ | Established Tamil transcription; other attested renderings include «மொண்டிவிடியோ» and «மோன்டவிதேயோ». |
| Tagalog (tl) | Montevideo | Same as English. |
| Telugu (te) | మోంటేవీడియో | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | मोन्तेविदेओ | Attested Marathi transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Montevideo | Unchanged Spanish name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Монтевидео | Established Kazakh Cyrillic form. |
| Croatian (hr) | Montevideo | Same as English. |
| Slovak (sk) | Montevideo | Unchanged Spanish spelling, treated as a neuter place name. |
| Bulgarian (bg) | Монтевидео | Established Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | Montevideo | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મોન્ટેવીડિયો | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਮੋਂਤੇਵੀਦਿਓ | Attested Punjabi transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | മൊണ്ടേവീഡിയോ | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಮಾಂಟೇವಿಡಿಯೋ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Montevideo | Same as English. |
| Serbian (sr) | Монтевидео | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Montevideo | Unchanged Spanish name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | i-Montevideo | Attested Zulu borrowing with the noun prefix i-. |
| Sinhala (si) | මොන්ටෙවීඩියෝ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Montevideo | Established international spelling; Albanian inflection may modify the ending in context. |
| Xhosa (xh) | Montevideo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling; no separate established Xhosa form is asserted. |
| Lithuanian (lt) | Montevidėjas | Established Lithuanian adaptation with masculine nominative -as. |
| Afrikaans (af) | Montevideo | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Montevideo | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Montevideo | Same as English. |
| Swahili (sw) | Montevideo | Same as English. |
| Odia (or) | ମଣ୍ଟିଭିଡ଼ିଓ | Attested Odia transcription. |
| Irish (ga) | Montevideo | Attested unchanged international spelling. |
| Hausa (ha) | Montevideo | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Montevideo | Attested international spelling without Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Մոնտեվիդեո | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሞንቴቪዴዎ | Attested Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Montevideo | Same as English. |
| Latvian (lv) | Montevideo | Attested unchanged spelling; indeclinable. |
| Tatar (tt) | Монтевидео | Attested Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | मोन्टेभिडियो | Nepali Devanagari transcription following the international name; no established separate exonym is asserted. |
| Georgian (ka) | მონტევიდეო | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Мантэвідэа | Established Belarusian form; Taraškievica usage also has «Мантэвідэо» and «Монтэвідэо». |
| Basque (eu) | Montevideo | Same as English. |
| Estonian (et) | Montevideo | Same as English. |
| Icelandic (is) | Montevídeó | Established Icelandic adaptation with accent marks. |
| Macedonian (mk) | Монтевидео | Established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Montevideo | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Монтевидео | Attested Kyrgyz Cyrillic form. |
About
Montevideo is Uruguay's capital and a major port on the Río de la Plata. Its historic center occupies a peninsula beside the harbor, while the Rambla follows the city's waterfront.
Notes
The input local_name is preserved exactly despite its mul language tag; the name is Spanish. San Felipe y Santiago de Montevideo remains in formal and ceremonial use as well as historical accounts. Nepali and Xhosa entries are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q1335 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/uruguay/montevideo/