Elamur Locations⌕
☰

San Carlos

UruguayA settlement in Uruguay.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)San CarlosKeeps the Spanish spelling. A country qualifier can distinguish the city from its namesakes.
Spanish (Latin America) (es-419)San CarlosOfficial Spanish spelling, used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)San CarlosSame as es-419.
German (de)San CarlosUses the Spanish spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
French (fr)San CarlosUses the Spanish spelling without an article.
Japanese (ja)サン・カルロスKatakana transcription with a middle dot between the words.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣卡洛斯Mandarin name using the standard simplified-character conversion of «聖卡洛斯». It combines the translation «圣» for San with the phonetic transcription «卡洛斯» for Carlos.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖卡洛斯Uses the attested traditional spelling «聖» for San and the Mandarin phonetic transcription «卡洛斯» for Carlos.
Russian (ru)Сан-КарлосRussian Cyrillic transcription with a hyphen, normally masculine.
Arabic (ar)سان كارلوسArabic transcription without the definite article. The supplied label adds a country qualifier.
Italian (it)San CarlosUses the Spanish spelling.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)San CarlosUses the Spanish spelling, preserving «San».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)San CarlosSame as pt-BR.
Galician (gl)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Korean (ko)산카를로스Hangul transcription written as one word.
Hindi (hi)सैन कार्लोसAttested Devanagari transcription using «सैन» for San.
Urdu (ur)سان کارلوسUrdu transcription attested in the article title with a country qualifier.
Turkish (tr)San CarlosLatin-script transcription retaining standard Spanish capitalization.
Dutch (nl)San CarlosUses the Spanish spelling.
Afrikaans (af)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Polish (pl)San CarlosUses the Spanish spelling.
Swedish (sv)San CarlosUses the Spanish spelling.
Malay (ms)San CarlosUses the Spanish spelling.
Indonesian (id)San CarlosUses the Spanish spelling.
Bengali (bn)সান কার্লোসBengali transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)San CarlosUses the Spanish spelling in Latin script.
Thai (th)ซาน คาร์ลอสThai transcription preserving the space between the words.
Romanian (ro)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Czech (cs)San CarlosUses the Spanish spelling.
Danish (da)San CarlosUses the Spanish spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)San CarlosUses the Spanish spelling.
Hebrew (he)סן קרלוסHebrew transcription of the Spanish name.
Greek (el)Σαν ΚάρλοςModern Greek transcription marking the stress on the first syllable of «Κάρλος».
Hungarian (hu)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Finnish (fi)San CarlosUses the Spanish spelling.
Ukrainian (uk)Сан-КарлосUkrainian Cyrillic transcription with a hyphen, normally masculine.
Persian (fa)سان کارلوسPersian transcription attested in the article title. The supplied label uses «سن کارلوس» with a country qualifier.
Tamil (ta)சான் கார்லாஸ்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Telugu (te)శాన్ కార్లోస్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)सॅन कार्लोसAttested Marathi Devanagari transcription using «सॅन» for San.
Catalan (ca)San CarlosUses the Spanish spelling.
Kazakh (kk)Сан-КарлосKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Serbian (sr)Сан КарлосSerbian Cyrillic transcription preserving the space between the words.
Slovak (sk)San CarlosUses the Spanish spelling.
Bulgarian (bg)Сан КарлосBulgarian Cyrillic transcription preserving the space between the words.
Macedonian (mk)Сан КарлосMacedonian Cyrillic transcription preserving the space between the words.
Azerbaijani (az)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Gujarati (gu)સાન કાર્લોસGujarati transcription of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਸਾਨ ਕਾਰਲੋਸGurmukhi transcription of the Spanish name.
Malayalam (ml)സാൻ കാർലോസ്Malayalam transcription of the Spanish name.
Kannada (kn)ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್Attested Kannada transcription using «ಸ್ಯಾನ್» for San.
Uzbek (uz)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Zulu (zu)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Xhosa (xh)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Sinhala (si)සැන් කාර්ලොස්Sinhala transcription attested in the article title with a country qualifier.
Albanian (sq)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Lithuanian (lt)San KarlosasLithuanian adaptation with k and the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Swahili (sw)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Odia (or)ସାନ କାର୍ଲୋସOdia transcription of the Spanish name.
Irish (ga)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Hausa (ha)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Yoruba (yo)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Armenian (hy)Սան ԿարլոսArmenian transcription of the two Spanish words.
Amharic (am)ሳን ካርሎስEthiopic transcription of the Spanish name.
Welsh (cy)San CarlosUses the Spanish spelling.
Latvian (lv)SankarlosaLatvian adaptation written as one word with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)Сан-КарлосTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)सान कार्लोसNepali Devanagari transcription of the Spanish name.
Georgian (ka)სან-კარლოსიGeorgian Mkhedruli transcription with a hyphen and the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)Сан-КарласBelarusian Cyrillic transcription with unstressed akanye in the final syllable.
Basque (eu)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Estonian (et)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Icelandic (is)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Maltese (mt)San CarlosLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)Сан-КарлосKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

San Carlos is a city in Uruguay's Maldonado Department, inland from the Atlantic coast and north of the city of Maldonado. Founded in 1763, it was settled in its early years by families from the Azores.

Notes

Country qualifiers in several article titles distinguish this city from other places called San Carlos. The Turkish label has an irregular capital letter.

Identifiers: Wikidata Q374670 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/uruguay/san-carlos/