Tacuarembó
A settlement in Uruguay.
Forms of the name
- Tacuarembó (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish spelling, with the acute accent marking final stress.
- ታኩዋሬምቦ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation.
- تاكواريمبو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Spanish name.
- Такуарэмбо (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic form attested in Classical Belarusian.
- Такуарембо (exonym from Bulgarian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Shared Cyrillic rendering of the Spanish name, attested in Bulgarian, Russian and Ukrainian.
- তাকোয়ারেম্বু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the city name.
- Τακουαρεμπό (exonym from Greek; used in Greek) — Greek adaptation with final stress and «μπ» representing the voiced stop in the final syllable.
- تاکوآرمبو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference spelling of the Spanish city name.
- تاکوئارمبو (exonym from Persian; used in Persian) — Alternate Persian spelling with «ئ» representing the vowel sequence.
- ટોક્યુરેમ્બો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of the city name.
- טקוארמבו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew consonantal rendering of the Spanish name.
- टेकाउरेम्बो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the city name.
- Տակուարեմբո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- タクアレンボー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana spelling with a final long vowel corresponding to stressed Spanish «ó».
- タクアレンボ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternate katakana spelling without the final long-vowel mark.
- ტაკუარემბო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name.
- ಟಾಕುರೆಂಬೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the city name.
- 타콰렘보 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean article spelling compressing the Spanish «cua» into one Hangul block.
- 타쿠아렘보 (exonym from Korean; used in Korean) — Alternate Korean spelling giving «쿠아» two Hangul blocks.
- Takuarembo (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian spelling with «k» representing Spanish hard «c».
- തക്വാരെംബോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish pronunciation.
- टॅकाउरेम्बो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering of the city name.
- ताक्वारेम्बो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation.
- ତାକ୍ୱାରେମ୍ବୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish pronunciation.
- ਤਾਕੁਆਰੇਮਬੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- ටකුඅරෙම්බෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling of the city name.
- தக்குவாறிம்போ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling of the city name.
- టేకావురెఎంబో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the city name.
- ตากัวเรมโบ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish name.
- تاکواریمبو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling of the Spanish city name.
- 塔夸伦博 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription written in simplified Chinese characters.
- 塔誇倫博 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Mandarin transcription.
- San Fructuoso (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Founding name of the settlement in 1832, replaced by «Tacuarembó» when it became a city in 1912.
- Tacuarembo (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Turkish, Dutch, Danish, Finnish) — Unaccented version of the Spanish spelling, used as the Turkish reference form and as an alternate spelling elsewhere.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tacuarembó | Retains the Spanish spelling and final stress mark. The unaccented spelling also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tacuarembó | Uruguayan spelling with final stress. The city was called «San Fructuoso» until 1912. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tacuarembó | Same as es-419. |
| German (de) | Tacuarembó | Retains the Spanish spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Tacuarembó | Same as English. |
| French (fr) | Tacuarembó | Retains the Spanish spelling and normally takes no article. The unaccented spelling also occurs. |
| Japanese (ja) | タクアレンボー | Katakana transcription with a long final vowel. «タクアレンボ» also occurs. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塔夸伦博 | Mandarin sound transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塔誇倫博 | Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | Такуарембо | Cyrillic transcription of Spanish, with «куа» for «cua». |
| Arabic (ar) | تاكواريمبو | Arabic transcription of the Spanish name, ordinarily without the definite article. |
| Italian (it) | Tacuarembó | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tacuarembó | Retains the Uruguayan spelling with its final accent. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tacuarembó | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Korean (ko) | 타콰렘보 | Hangul spelling with «콰» for Spanish «cua». «타쿠아렘보» also occurs. |
| Hindi (hi) | टेकाउरेम्बो | Attested Hindi rendering in Devanagari. |
| Urdu (ur) | تاکواریمبو | Urdu transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Tacuarembo | Uses the Spanish letter sequence without the accent. |
| Dutch (nl) | Tacuarembó | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Polish (pl) | Tacuarembó | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tacuarembó | Same as English. |
| Malay (ms) | Tacuarembó | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tacuarembó | Same as English. |
| Bengali (bn) | তাকোয়ারেম্বু | Attested Bengali rendering with final «উ» represented by the vowel sign. |
| Vietnamese (vi) | Tacuarembó | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Thai (th) | ตากัวเรมโบ | Thai sound transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Czech (cs) | Tacuarembó | Same as English. |
| Danish (da) | Tacuarembó | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tacuarembó | Same as English. |
| Hebrew (he) | טקוארמבו | Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Τακουαρεμπό | Greek transcription with final stress, commonly neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Tacuarembó | Same as English. |
| Finnish (fi) | Tacuarembó | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Такуарембо | Same as Russian. |
| Persian (fa) | تاکوآرمبو | Persian reference spelling. «تاکوئارمبو» is another transcription. |
| Tamil (ta) | தக்குவாறிம்போ | Attested Tamil transcription, with «போ» representing the final syllable. |
| Tagalog (tl) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Telugu (te) | టేకావురెఎంబో | Attested Telugu rendering of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | टॅकाउरेम्बो | Attested Marathi rendering in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Tacuarembó | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Такуарембо | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian reference spelling. |
| Croatian (hr) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Serbian (sr) | Такуарембо | Serbian Cyrillic transcription of Spanish, with «куа» for «cua». |
| Slovak (sk) | Tacuarembó | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Такуарембо | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Такуарембо | Macedonian Cyrillic transcription, with «куа» for Spanish «cua». |
| Azerbaijani (az) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Gujarati (gu) | ટોક્યુરેમ્બો | Attested Gujarati rendering of the city name. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਕੁਆਰੇਮਬੋ | Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | തക്വാരെംബോ | Malayalam transcription of the Spanish pronunciation, with «ക്വാ» for «cua». |
| Kannada (kn) | ಟಾಕುರೆಂಬೊ | Attested Kannada rendering of the city name. |
| Uzbek (uz) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Zulu (zu) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Xhosa (xh) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Sinhala (si) | ටකුඅරෙම්බෝ | Sinhala transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Lithuanian (lt) | Takuarembo | Lithuanian adaptation with «k» for Spanish hard «c». |
| Slovenian (sl) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Swahili (sw) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Odia (or) | ତାକ୍ୱାରେମ୍ବୋ | Odia transcription of the Spanish pronunciation, with «କ୍ୱା» for «cua». |
| Irish (ga) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Hausa (ha) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Yoruba (yo) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Armenian (hy) | Տակուարեմբո | Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ታኩዋሬምቦ | Ethiopic transcription of the Spanish name, with «ኩዋ» for «cua». |
| Welsh (cy) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Latvian (lv) | Takuarembo | Latvian adaptation with «k» for Spanish hard «c». |
| Tatar (tt) | Такуарембо | Tatar Cyrillic transcription following the Russian reference spelling. |
| Nepali (ne) | ताक्वारेम्बो | Nepali Devanagari transcription, with «क्वा» for Spanish «cua». |
| Georgian (ka) | ტაკუარემბო | Georgian transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Такуарэмбо | Belarusian transcription attested in the Classical Belarusian spelling tradition. |
| Basque (eu) | Tacuarembó | Same as English. |
| Estonian (et) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Icelandic (is) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Maltese (mt) | Tacuarembó | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish accent. |
| Kyrgyz (ky) | Такуарембо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian reference spelling. |
About
Tacuarembó is a city in northern Uruguay and the capital of the department of the same name. Founded as San Fructuoso in 1832, it now hosts the annual Fiesta de la Patria Gaucha, a festival celebrating gaucho traditions.
Notes
Korean reference sources show two spellings. The shorter form follows the Korean Wikipedia article title.
Identifiers: Wikidata Q833016 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/uruguay/tacuarembo/