Angren
A settlement in Uzbekistan.
Forms of the name
- Angren (official local form; used in Uzbek, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current Uzbek name in the official Latin alphabet, retained in many other Latin-script languages.
- አንግሬን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Uzbek name.
- أنجرين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used in the Arabic article title.
- Əngren (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation used in the Azerbaijani article title.
- Anqren (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Alternative Azerbaijani spelling recorded in the Wikidata label.
- Ангрэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic adaptation with «э».
- আংগ্রেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Uzbek name.
- Ανγκρέν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription marking the stress on the final syllable.
- انگرن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used in the Persian article title.
- آنگرن (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Fuller Persian spelling with initial «آ», also the unqualified Urdu rendering.
- આંગ્રેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Uzbek name.
- אנגרן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Uzbek name.
- अंग्रेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Uzbek name shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Անգրեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Uzbek name.
- アングレン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription used in the Japanese article title.
- ანგრენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a final nominal «ი».
- ಅಂಗ್ರೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Uzbek name.
- 앙그렌 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription used in the Korean article title.
- Angrenas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Angrena (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending.
- അംഗ്രെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Uzbek name.
- ଅଙ୍ଗ୍ରେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Uzbek name.
- ਅੰਗਰੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi rendering, short for the title that also names Uzbekistan.
- Ангрен (exonym from Russian; used in Russian, uz-Cyrl, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Serbian, Bulgarian, Macedonian) — Russian Cyrillic name established in the Soviet period. The spelling is also the Uzbek Cyrillic form and is shared by several other Cyrillic editions.
- අංග්රෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Uzbek name.
- அங்ரென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Uzbek name.
- అంగ్రెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Uzbek name.
- อังเกรน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Uzbek name.
- Аңгрән (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic adaptation using «ң» and «ә».
- 安格连 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription.
- 安格連 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of «安格连».
- Ангреншахтстрой (historical; used in Russian) — Russian name of the mining settlement before Angren became a city in 1946.
- Angrenšachtstroj (historical; used in Czech) — Czech transcription of the Soviet mining settlement's name before 1946.
- Angren, Uzbekistan (variant; used in English, Vietnamese, Dutch) — Country-qualified English reference title also attested in Vietnamese and Dutch labels.
- ਅੰਗਰੇਨ, ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ (variant; used in Punjabi) — Punjabi reference title with the country added.
- آنگرن، ازبکستان (variant; used in Urdu, Persian) — Urdu and Persian reference label with the country added.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Angren | English retains the modern Uzbek Latin spelling, usually without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Angren | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Angren | Same as es-419. |
| German (de) | Angren | Same as English. |
| French (fr) | Angren | Same as English. |
| Japanese (ja) | アングレン | Katakana transcription of the Uzbek name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 安格连 | Simplified Chinese phonetic transcription of Angren. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 安格連 | Same transcription as zh-CN, with traditional «連». |
| Russian (ru) | Ангрен | The Russian Cyrillic name dates to the Soviet period and takes masculine agreement. The mining settlement was called «Ангреншахтстрой» before 1946. |
| Arabic (ar) | أنجرين | Arabic transcription of Angren, normally without the definite article. |
| Italian (it) | Angren | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Angren | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Angren | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 앙그렌 | Hangul transcription of the Uzbek name. |
| Hindi (hi) | अंग्रेन | Hindi Devanagari transcription of the Uzbek name. |
| Turkish (tr) | Angren | Same as English. |
| Dutch (nl) | Angren | Dutch retains the Uzbek Latin name. The reference title adds the country for identification. |
| Polish (pl) | Angren | Same as English. |
| Swedish (sv) | Angren | Same as English. |
| Malay (ms) | Angren | Same as English. |
| Indonesian (id) | Angren | Same as English. |
| Bengali (bn) | আংগ্রেন | Bengali-script transcription of the Uzbek name. |
| Vietnamese (vi) | Angren | Vietnamese retains the Uzbek Latin name. The reference title adds Uzbekistan. |
| Thai (th) | อังเกรน | Thai-script phonetic transcription of the Uzbek name. |
| Romanian (ro) | Angren | Same as English. |
| Czech (cs) | Angren | Czech retains the Uzbek Latin spelling. «Angrenšachtstroj» transcribes the Soviet mining settlement's name before 1946. |
| Danish (da) | Angren | Same as English. |
| Hebrew (he) | אנגרן | Hebrew-script transcription of the Uzbek name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Angren | Same as English. |
| Greek (el) | Ανγκρέν | Greek-script transcription with final-syllable stress. |
| Hungarian (hu) | Angren | Same as English. |
| Finnish (fi) | Angren | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ангрен | Ukrainian Cyrillic spelling of the Uzbek name, used with masculine agreement. |
| Urdu (ur) | آنگرن | Urdu Perso-Arabic transcription of Angren. The reference title adds Uzbekistan. |
| Persian (fa) | انگرن | The Persian article uses this transcription. «آنگرن» is an alternative spelling. |
| Tamil (ta) | அங்ரென் | Tamil-script transcription of the Uzbek name. |
| Tagalog (tl) | Angren | Same as English. |
| Telugu (te) | అంగ్రెన్ | Telugu-script transcription of the Uzbek name. |
| Marathi (mr) | अंग्रेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Angren | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ангрен | Kazakh retains the Uzbek Cyrillic spelling, also used in Russian. |
| Croatian (hr) | Angren | Same as English. |
| Slovak (sk) | Angren | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ангрен | Bulgarian Cyrillic transcription of the Uzbek name. |
| Azerbaijani (az) | Əngren | Azerbaijani adaptation used in the article title. «Anqren» is another recorded spelling. |
| Gujarati (gu) | આંગ્રેન | Gujarati-script transcription of the Uzbek name. |
| Punjabi (pa) | ਅੰਗਰੇਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of Angren. The reference title adds the country. |
| Malayalam (ml) | അംഗ്രെൻ | Malayalam-script transcription of the Uzbek name. |
| Kannada (kn) | ಅಂಗ್ರೆನ್ | Kannada-script transcription of the Uzbek name. |
| Uzbek (uz) | Angren | Official modern Uzbek Latin spelling. The Uzbek Cyrillic spelling is «Ангрен». |
| Serbian (sr) | Ангрен | Serbian Cyrillic transcription of the Uzbek name. The Latin spelling is «Angren». |
| Galician (gl) | Angren | Same as English. |
| Zulu (zu) | Angren | Same as English. |
| Sinhala (si) | අංග්රෙන් | Sinhala-script transcription of the Uzbek name. |
| Albanian (sq) | Angren | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Angren | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Angrenas | Lithuanian adaptation with masculine «-as». |
| Afrikaans (af) | Angren | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Angren | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Angren | Same as English. |
| Swahili (sw) | Angren | Same as English. |
| Odia (or) | ଅଙ୍ଗ୍ରେନ୍ | Odia-script transcription of the Uzbek name. |
| Irish (ga) | Angren | Same as English. |
| Hausa (ha) | Angren | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Angren | Same as English. |
| Armenian (hy) | Անգրեն | Armenian-script transcription of the Uzbek name. |
| Amharic (am) | አንግሬን | Amharic Ethiopic transcription of the Uzbek name. |
| Welsh (cy) | Angren | Same as English. |
| Latvian (lv) | Angrena | Latvian adaptation with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Аңгрән | Tatar Cyrillic adaptation with «ң» and «ә». |
| Nepali (ne) | अंग्रेन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ანგრენი | Georgian-script transcription of the Uzbek name with a Georgian nominal ending. |
| Belarusian (be) | Ангрэн | Belarusian Cyrillic transcription with «э» in the second syllable. |
| Basque (eu) | Angren | Same as English. |
| Estonian (et) | Angren | Same as English. |
| Icelandic (is) | Angren | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Ангрен | Macedonian Cyrillic transcription of the Uzbek name. |
| Maltese (mt) | Angren | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ангрен | Same as Kazakh. |
About
Angren is an industrial city in the Tashkent Region of eastern Uzbekistan, in the valley of the Ohangaron River. It developed around coal mining in the Soviet period and became a city in 1946.
Notes
Some editions use script-specific transcriptions because published evidence is sparse. The current Uzbek official spelling uses the Latin alphabet.
Identifiers: Wikidata Q542966 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/uzbekistan/angren/