Bukhara
🇺🇿A settlement in Uzbekistan; local name Buxoro.
Forms of the name
- Buxoro (official local form; used in Uzbek, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish, Estonian) — Official Uzbek Latin-script name; also used in German and Estonian alongside traditional exonyms.
- Bukhārā (romanization, ALA-LC Persian romanization (2012); used in English) — Romanization of Persian بخارا, preserving the two long vowels.
- Boechara (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans) — Traditional Afrikaans spelling.
- ቡኻራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Bukhara.
- بخارى (exonym from Arabic; used in Arabic) — Traditional Arabic name, ending in alif maqsurah.
- Buxara (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani name.
- Бухара (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian, Ukrainian, Kyrgyz) — Established Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian form; also an attested Kyrgyz alternative.
- বোখারা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Traditional Bengali name.
- Bukharà (exonym from Catalan; used in Catalan) — Catalan adaptation marking final stress.
- Buchara (exonym from Czech; used in Czech, German, Lithuanian, Dutch, Polish, Slovak, Swedish) — Traditional ch spelling shared by Czech, German, Lithuanian, Dutch, Polish, Slovak and Swedish.
- Μπουχάρα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Bukhara (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Norwegian (Bokmål), Tagalog, Galician, Zulu, Xhosa, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Maltese) — Conventional English spelling, widely shared internationally.
- Bujará (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish adaptation, with j for the fricative and an accent marking final stress.
- Bujara (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish alternative without an accent, implying different stress.
- Buhhaara (exonym from Estonian; used in Estonian) — Established Estonian adaptation used as the article title.
- بخارا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Traditional Persian name, also established in Urdu.
- Buhara (exonym from Finnish; used in Finnish, Croatian, Hungarian, Romanian, Slovenian, Albanian, Turkish) — Established h spelling shared by Finnish, Croatian, Hungarian, Romanian, Slovenian, Albanian and Turkish.
- Boukhara (exonym from French; used in French, English) — Traditional French spelling, with ou representing the first vowel.
- બુખારા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- בוכרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Traditional Hebrew spelling.
- बुख़ारा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi spelling using a nukta to represent the fricative.
- Բուխարա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Búkara (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Established Icelandic adaptation.
- Bucara (exonym from Italian; used in Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Italian alternative, also the conventional Portuguese spelling.
- ブハラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ბუხარა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian name.
- Бұхара (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Established Kazakh Cyrillic spelling.
- ಬುಖಾರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 부하라 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Букар (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Established Kyrgyz name used in the article title.
- Bochara (exonym from Latin; used in Latin) — Traditional Latin name.
- Buhāra (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a long vowel.
- ബുഖാറ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam spelling.
- बुखारा (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi spelling; also a Devanagari transcription suitable for Nepali.
- ବୁଖାରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Bukhara.
- ਬੁਖ਼ਾਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi spelling used as the Punjabi article title, marking the fricative.
- ਬੁਖਾਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi alternative without the subscript dot.
- බුකාරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Buharaja (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian definite form used as the article title.
- புகாரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Traditional Tamil spelling.
- బుఖారా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- บูฆอรอ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai name used as the article title.
- บูคารา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested alternative Thai transcription.
- Бохара (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic name.
- 布哈拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- Бухоро (historical; used in Uzbek) — Uzbek Cyrillic spelling adopted with the Cyrillic alphabet in 1940; continues in use alongside the Latin alphabet introduced in 1993.
- 卜花兒 (historical; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Historical Chinese transcription attested in writing about Central Asia; not the current standard name.
- Bokhara (historical; used in English) — Older English spelling common in nineteenth- and early twentieth-century writing; persists in historical and textile terminology.
- Bokharah (historical; used in English) — Older English spelling with final h, especially in nineteenth-century writing.
- Bouchara (variant; used in French, English) — Attested French alternative spelling, also recorded in English.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bukhara | Conventional English name; Bokhara and Bokharah are older spellings, especially in nineteenth-century sources. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bujará | Established Spanish adaptation with final stress; Bujara and Bukhara also occur. Normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bujará | Same as es-419. |
| German (de) | Buchara | Traditional German exonym; Buxoro is also current and is used as the German article title. Normally without an article; neuter when required. |
| French (fr) | Boukhara | Traditional French spelling; Bouchara is an alternative. Normally without an article. |
| Japanese (ja) | ブハラ | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布哈拉 | Established Chinese name; 卜花兒 is a historical transcription. |
| Russian (ru) | Бухара | Established Russian name; feminine and declined. |
| Arabic (ar) | بخارى | Traditional Arabic name ending in alif maqsurah; feminine, without the definite article. |
| Italian (it) | Bukhara | Current international spelling; Bucara is a traditional alternative. Normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bucara | Conventional Portuguese spelling; Bukhara also occurs. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bucara | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 부하라 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | बुख़ारा | Established Hindi name; the nukta distinguishes the fricative from an aspirated stop. |
| Turkish (tr) | Buhara | Traditional Turkish name. |
| Dutch (nl) | Buchara | Traditional Dutch spelling; normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布哈拉 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Buchara | Traditional Polish exonym; feminine and declined. Uzbek Buxoro also occurs. |
| Swedish (sv) | Buchara | Traditional Swedish spelling; Uzbek Buxoro also occurs. |
| Malay (ms) | Bukhara | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bukhara | Same as English. |
| Bengali (bn) | বোখারা | Traditional Bengali name. |
| Vietnamese (vi) | Bukhara | Same as English. |
| Thai (th) | บูฆอรอ | Attested Thai name; บูคารา is an alternative transcription. |
| Romanian (ro) | Buhara | Traditional Romanian spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Buchara | Traditional Czech exonym; feminine and declined. |
| Danish (da) | Bukhara | Same as English. |
| Hebrew (he) | בוכרה | Traditional Hebrew spelling; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bukhara | Same as English. |
| Greek (el) | Μπουχάρα | Established Greek transcription; feminine, normally with the article η in running text. |
| Hungarian (hu) | Buhara | Traditional Hungarian spelling. |
| Finnish (fi) | Buhara | Established Finnish spelling; takes Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Бухара | Established Ukrainian name; feminine and declined. |
| Urdu (ur) | بخارا | Traditional Persian-derived Urdu spelling. |
| Persian (fa) | بخارا | Traditional Persian name; Bukhara has a longstanding Persian-speaking cultural history. |
| Tamil (ta) | புகாரா | Traditional Tamil spelling. |
| Tagalog (tl) | Bukhara | Same as English. |
| Telugu (te) | బుఖారా | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | बुखारा | Established Marathi spelling, normally without the Hindi nukta. |
| Catalan (ca) | Bukharà | Established Catalan adaptation; the grave accent marks final stress. Normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Бұхара | Established Kazakh Cyrillic name. |
| Croatian (hr) | Buhara | Traditional Croatian spelling; feminine and declined. |
| Slovak (sk) | Buchara | Traditional Slovak exonym; feminine and declined. |
| Bulgarian (bg) | Бухара | Established Bulgarian name; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Buxara | Established Azerbaijani name, differing from Uzbek Buxoro in its vowels. |
| Gujarati (gu) | બુખારા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਬੁਖ਼ਾਰਾ | Punjabi article-title spelling in Gurmukhi; ਬੁਖਾਰਾ is an alternative without the subscript dot. |
| Malayalam (ml) | ബുഖാറ | Established Malayalam spelling. |
| Kannada (kn) | ಬುಖಾರಾ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Buxoro | Official Uzbek Latin spelling; Cyrillic Бухоро, used officially from 1940, remains widespread after the 1993 adoption of Latin. |
| Serbian (sr) | Бухара | Established Serbian Cyrillic spelling; feminine and declined. |
| Galician (gl) | Bukhara | Retains the international spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Bukhara | Same as English. |
| Sinhala (si) | බුකාරා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Buhara | Established Albanian name; Buharaja is the definite form and the article title. |
| Xhosa (xh) | Bukhara | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Buchara | Traditional Lithuanian exonym; feminine and declined. |
| Afrikaans (af) | Boechara | Traditional Afrikaans spelling. |
| Slovenian (sl) | Buhara | Traditional Slovenian spelling; feminine and declined. |
| Luxembourgish (lb) | Bukhara | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bukhara | Same as English. |
| Odia (or) | ବୁଖାରା | Odia phonetic transcription following the international spelling Bukhara. |
| Irish (ga) | Bukhara | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bukhara | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bukhara | Retains the international spelling without added tone marks. |
| Armenian (hy) | Բուխարա | Established Armenian name. |
| Amharic (am) | ቡኻራ | Amharic phonetic transcription following the international spelling Bukhara. |
| Welsh (cy) | Bukhara | Same as English. |
| Latvian (lv) | Buhāra | Established Latvian adaptation; feminine and declined, with a long second vowel. |
| Tatar (tt) | Бохара | Traditional Tatar Cyrillic name. |
| Nepali (ne) | बुखारा | Devanagari transcription following the traditional regional name; the supplied label instead names the historic center. |
| Georgian (ka) | ბუხარა | Established Georgian name. |
| Belarusian (be) | Бухара | Established Belarusian name; feminine and declined. |
| Basque (eu) | Bukhara | Same as English. |
| Estonian (et) | Buhhaara | Established Estonian adaptation used as the article title; Uzbek Buxoro is also recorded. |
| Icelandic (is) | Búkara | Established Icelandic adaptation with a long initial vowel. |
| Macedonian (mk) | Бухара | Established Macedonian name; feminine. |
| Maltese (mt) | Bukhara | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Букар | Established Kyrgyz name; Бухара is also recorded. |
About
Bukhara is a city in Uzbekistan in the oasis of the lower Zeravshan region. A major Silk Road center and former capital of the Emirate of Bukhara, it is known for its Islamic architecture and UNESCO-listed historic center.
Notes
The Nepali label बुखराको एतिहासिक केन्द्र means the historic center of Bukhara rather than the city itself, so the city name is supplied as a transcription. Buxoro and traditional exonyms coexist in several languages. Uzbek Cyrillic Бухоро remains current despite the introduction of the Latin alphabet in 1993.
Identifiers: Wikidata Q5764 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/uzbekistan/bukhara/