Chust
A settlement in Uzbekistan; local name Chust shahri.
Forms of the name
- Chust shahri (official local form; used in Uzbek) — Full Uzbek name in the official Latin alphabet. «Shahri» identifies the place as a city.
- ቹስት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Uzbek short name in Ethiopic script.
- شوست (exonym from Arabic; used in Arabic) — Documented Arabic spelling using «ش» to approximate the initial Uzbek affricate.
- Çust (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Azerbaijani and Turkish spelling with «Ç» for the sound of Uzbek «Ch».
- চুস্ত (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Uzbek short name.
- Čust (exonym from Czech; used in Czech, Croatian, Slovak, Slovenian) — Czech spelling with «Č» for Uzbek «Ch», also usable in other Latin alphabets that have «Č».
- Tschust (exonym from German; used in German) — German phonetic spelling with «Tsch» for the initial Uzbek affricate.
- Τσουστ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «τσ» approximating Uzbek «Ch» and «ου» for u.
- چوست (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu spelling with «چ» for the initial Uzbek affricate.
- Tchoust (exonym from French; used in French) — French phonetic spelling with «Tch» and «ou».
- ચુસ્ત (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Uzbek short name.
- צ׳וסט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with «צ׳» for the initial Uzbek affricate.
- चुस्त (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Չուստ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling of the short name.
- チュスト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling of the Uzbek short name.
- ჩუსტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- Шуст (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Attested Kazakh Cyrillic form, with «Ш» corresponding to Uzbek «Ch».
- ಚುಸ್ತ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Uzbek short name.
- 추스트 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul spelling of the Uzbek short name.
- Čustas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic spelling with a masculine ending in «-as».
- Čusta (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine ending in «-a».
- ചുസ്ത് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Uzbek short name.
- ଚୁସ୍ତ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Uzbek short name.
- ਚੁਸਤ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi spelling in Gurmukhi, sometimes qualified by Uzbekistan in reference titles.
- Чуст (exonym from Russian; used in Russian, uz-Cyrl, Belarusian, Bulgarian, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Russian spelling used in the Soviet period and today. It also matches the Uzbek Cyrillic spelling and is shared by several other Cyrillic-script languages.
- Чуста (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian form recorded alongside the usual «Чуст».
- චුස්ත් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Uzbek short name.
- Tjust (exonym from Swedish; used in Swedish) — Swedish phonetic spelling with «Tj» for the initial Uzbek consonant, alongside the current source spelling.
- சுஸ்த் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Uzbek short name.
- చుస్త్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Uzbek short name.
- ชุสต์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Uzbek short name.
- 楚斯特 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic spelling used as the Chinese article title. All its characters are shared by the two Chinese scripts.
- 丘斯特 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative Mandarin phonetic spelling attested in both simplified and traditional Chinese labels.
- Chust (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek) — Usual Uzbek short form, without the administrative word «shahri», and the spelling most often retained internationally.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chust | Uses the short Uzbek spelling in the official Latin alphabet. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chust | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chust | Same as es-419. |
| German (de) | Chust | Uses the short Uzbek spelling, normally without an article. «Tschust» is the German phonetic alternative. |
| Luxembourgish (lb) | Chust | Same as English. |
| French (fr) | Tchoust | French phonetic spelling with «tch» and «ou», used without an article. «Chust» preserves the Uzbek spelling. |
| Japanese (ja) | チュスト | Katakana transcription of the Uzbek short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 楚斯特 | Mandarin phonetic transcription used as the Chinese article title. «丘斯特» is also documented. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 楚斯特 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Чуст | Masculine Russian spelling used in Soviet records and today. «Чуста» is a recorded alternative. |
| Arabic (ar) | شوست | Documented Arabic spelling with «ش» approximating the initial Uzbek consonant. It has no definite article. |
| Italian (it) | Chust | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chust | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chust | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chust | Same as English. |
| Korean (ko) | 추스트 | Hangul transcription of the Uzbek short name. |
| Hindi (hi) | चुस्त | Devanagari phonetic transcription of the Uzbek short name. |
| Urdu (ur) | چوست | Urdu transcription with «چ» for the initial Uzbek consonant. |
| Turkish (tr) | Çust | Turkish spelling replaces Uzbek «Ch» with the equivalent sound spelled «Ç». |
| Dutch (nl) | Chust | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Chust | Same as English. |
| Polish (pl) | Chust | Retains the Uzbek Latin spelling. The initial «Ch» represents an affricate in Uzbek. |
| Swedish (sv) | Chust | Uses the Uzbek spelling. «Tjust» is an attested Swedish phonetic alternative. |
| Malay (ms) | Chust | Same as English. |
| Indonesian (id) | Chust | Same as English. |
| Bengali (bn) | চুস্ত | Bengali phonetic transcription of the Uzbek short name. |
| Vietnamese (vi) | Chust | Uses the Uzbek short spelling. The country is sometimes added for disambiguation. |
| Thai (th) | ชุสต์ | Thai phonetic transcription of the Uzbek short name. |
| Romanian (ro) | Chust | Same as English. |
| Czech (cs) | Čust | Czech spelling uses «Č» for the initial Uzbek affricate and is masculine. |
| Danish (da) | Chust | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chust | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ׳וסט | Unpointed Hebrew transcription with «צ׳» for the initial Uzbek affricate. |
| Greek (el) | Τσουστ | Greek phonetic transcription with «τσ» for the initial consonant and «ου» for u. |
| Hungarian (hu) | Chust | Same as English. |
| Finnish (fi) | Chust | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чуст | Ukrainian Cyrillic spelling with «ч» corresponding to Uzbek «Ch». |
| Persian (fa) | چوست | Persian transcription with «چ» for the initial Uzbek consonant. |
| Tamil (ta) | சுஸ்த் | Tamil phonetic transcription of the Uzbek short name. |
| Tagalog (tl) | Chust | Same as English. |
| Telugu (te) | చుస్త్ | Telugu phonetic transcription of the Uzbek short name. |
| Marathi (mr) | चुस्त | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Chust | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Шуст | Attested Kazakh Cyrillic spelling uses «Ш» in the initial position. |
| Croatian (hr) | Čust | Croatian phonetic transcription with «Č» for Uzbek «Ch». |
| Serbian (sr) | Чуст | Serbian Cyrillic transcription with «Ч» for Uzbek «Ch». |
| Slovak (sk) | Čust | Slovak phonetic transcription with «Č» for Uzbek «Ch». |
| Bulgarian (bg) | Чуст | Bulgarian Cyrillic transcription with «Ч» for Uzbek «Ch». |
| Macedonian (mk) | Чуст | Macedonian Cyrillic transcription with «Ч» for Uzbek «Ch». |
| Azerbaijani (az) | Çust | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | ચુસ્ત | Gujarati phonetic transcription of the Uzbek short name. |
| Punjabi (pa) | ਚੁਸਤ | Gurmukhi transcription of the Uzbek short name. Punjabi reference titles also add Uzbekistan. |
| Malayalam (ml) | ചുസ്ത് | Malayalam phonetic transcription of the Uzbek short name. |
| Kannada (kn) | ಚುಸ್ತ್ | Kannada phonetic transcription of the Uzbek short name. |
| Uzbek (uz) | Chust shahri | Full Uzbek designation in the official Latin alphabet. «Chust» is the short form, also written «Чуст» in Uzbek Cyrillic. |
| Zulu (zu) | Chust | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Chust | Same as English. |
| Sinhala (si) | චුස්ත් | Sinhala phonetic transcription of the Uzbek short name. |
| Albanian (sq) | Chust | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Čustas | Lithuanian phonetic spelling uses «Č» and adds the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Čust | Slovenian phonetic transcription with «Č» for Uzbek «Ch». |
| Swahili (sw) | Chust | Same as English. |
| Odia (or) | ଚୁସ୍ତ | Odia phonetic transcription of the Uzbek short name. |
| Irish (ga) | Chust | Same as English. |
| Hausa (ha) | Chust | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Chust | Same as English. |
| Armenian (hy) | Չուստ | Armenian transcription of the short Uzbek name. |
| Amharic (am) | ቹስት | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Chust | Same as English. |
| Latvian (lv) | Čusta | Latvian phonetic transcription with «Č» for Uzbek «Ch» and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Чуст | Tatar Cyrillic spelling uses «Ч» for the initial Uzbek consonant. |
| Nepali (ne) | चुस्त | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჩუსტი | Georgian phonetic transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Чуст | Belarusian Cyrillic spelling with «Ч» for the initial Uzbek consonant. |
| Basque (eu) | Chust | Same as English. |
| Estonian (et) | Chust | Same as English. |
| Icelandic (is) | Chust | Same as English. |
| Maltese (mt) | Chust | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Чуст | Kyrgyz Cyrillic spelling uses «Ч» for the initial Uzbek consonant. |
About
Chust is a city in Uzbekistan's Namangan Region, on the northern side of the Fergana Valley. It is the seat of Chust District and is known for its traditional knives and embroidered skullcaps.
Notes
The Chinese article title and labels attest two competing character spellings. Several other editions use transcription fallbacks.
Identifiers: Wikidata Q1090050 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/uzbekistan/chust/