Elamur Locations⌕
☰

Fergana

🇺🇿A settlement in Uzbekistan; local name Fargʻona, Фарғона.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)FerganaEstablished international name; «Ferghana» also occurs. The city was New Margelan in 1876–1907 and Skobelev in 1907–1924.
Spanish (Latin America) (es-419)FerganáEstablished Spanish adaptation with final stress; normally without an article. «Fergana» and «Ferghana» also occur.
Spanish (Spain) (es-ES)FerganáSame as es-419.
German (de)FargʻonaUses the current Uzbek Latin name; neuter, normally without an article. «Fergana» and «Ferghana» are alternatives.
French (fr)FerghanaEstablished French spelling; normally without an article, generally with masculine agreement. «Fergana», «Ferghâna» and «Farg'ona» also occur.
Japanese (ja)フェルガナEstablished katakana transcription; «フェルガーナ» is another spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)费尔干纳Established Chinese transcription in simplified characters.
Russian (ru)ФерганаRussian name since 1924; feminine. Earlier official names were «Новый Маргелан» in 1876–1907 and «Скобелев» in 1907–1924.
Arabic (ar)فرغانةEstablished Arabic name; feminine, without a definite article.
Italian (it)FerganaEstablished international spelling; feminine, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)FerganaEstablished international spelling; feminine, normally without an article. «Ferghana» also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)FerganaSame as pt-BR.
Korean (ko)페르가나Established Korean transcription; «파르고나» follows the Uzbek name. The supplied Dayuan aliases refer to an ancient polity rather than specifically to this modern city.
Hindi (hi)फ़रग़ानाEstablished Hindi transcription with dotted consonants representing /f/ and /ɣ/.
Turkish (tr)FerganaEstablished Turkish spelling.
Dutch (nl)FargʻonaUses the current Uzbek Latin name; «Farg'ona» substitutes a plain apostrophe. «Fergana» and «Farghana» also occur.
Chinese (Traditional) (zh-TW)費爾干納Traditional-character counterpart of zh-CN; «費爾幹納» is also attested.
Polish (pl)FerganaEstablished Polish name; feminine.
Swedish (sv)FerganaEstablished international spelling; «Farg'ona» also occurs.
Malay (ms)FerganaSame as English.
Indonesian (id)FerganaSame as English.
Bengali (bn)ফারগানাEstablished Bengali transcription.
Vietnamese (vi)FerganaSame as English.
Thai (th)ฟาร์ฆอนาAttested Thai transcription following the Uzbek name.
Romanian (ro)FerganaEstablished international spelling; feminine.
Czech (cs)FerganaEstablished Czech spelling; feminine.
Danish (da)FerganaEstablished international spelling; «Fargona» is also attested.
Hebrew (he)פרגנהEstablished Hebrew transcription; no definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)FerganaEstablished international spelling; «Ferghana» also occurs.
Greek (el)ΦεργκάναEstablished Greek transcription; feminine with «η».
Hungarian (hu)FerganaSame as English.
Finnish (fi)FerganaEstablished international spelling; Uzbek «Fargʻona» is also attested.
Ukrainian (uk)ФерганаEstablished Ukrainian transcription; feminine. Historical forms include «Новий Маргелан» for 1876–1907 and «Скобелєв» for 1907–1924.
Urdu (ur)فرغانہEstablished Urdu name with final Urdu «ہ».
Persian (fa)فرغانهEstablished Persian name, shared with the surrounding valley.
Tamil (ta)பெர்கானாTamil article spelling, transcribing the international name.
Tagalog (tl)FerganaTranscription retaining the conventional international Latin spelling.
Telugu (te)ఫెర్గానAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)फेरगानाAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)FerganaEstablished Catalan spelling; feminine, normally without an article. «Nova Marguelan» refers to the city's name of 1876–1907.
Kazakh (kk)ФерғанаEstablished Kazakh Cyrillic adaptation using «ғ».
Croatian (hr)FerganaTranscription following the international spelling; feminine.
Slovak (sk)FerganaEstablished Slovak spelling; feminine.
Bulgarian (bg)ФерганаEstablished Bulgarian transcription; feminine. «Нови Маргелан» refers to the city's name of 1876–1907.
Azerbaijani (az)FərqanəEstablished Azerbaijani adaptation.
Gujarati (gu)ફેરગાનાAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਫ਼ਰਗਨਾEstablished Gurmukhi Punjabi transcription.
Malayalam (ml)ഫെർഗാനEstablished Malayalam transcription; «ഫർഗാന» and «ഫർഘാന» are alternatives.
Kannada (kn)ಫೆರ್ಗಾನAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)FargʻonaCurrent Uzbek Latin spelling; Uzbek Cyrillic uses «Фарғона». Straight apostrophes and other typographic substitutes for «ʻ» also occur.
Serbian (sr)ФерганаEstablished Serbian Cyrillic transcription; feminine.
Galician (gl)FerganaTranscription following the international Latin spelling; feminine, normally without an article.
Zulu (zu)FerganaTranscription retaining the conventional international Latin spelling.
Sinhala (si)ෆර්ගානාAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)FerganaEstablished Albanian spelling; feminine.
Xhosa (xh)FerganaTranscription retaining the conventional international Latin spelling.
Lithuanian (lt)FerganaEstablished Lithuanian spelling; feminine.
Afrikaans (af)FerganaTranscription retaining the conventional international Latin spelling.
Slovenian (sl)FerganaAttested Slovenian spelling; feminine.
Luxembourgish (lb)FerganaSame as English.
Swahili (sw)FerganaTranscription retaining the conventional international Latin spelling.
Odia (or)ଫେର୍ଗାନାOdia transcription following the international name Fergana.
Irish (ga)FerganaSame as English.
Hausa (ha)FerganaTranscription retaining the conventional international Latin spelling.
Yoruba (yo)FerganaTranscription retaining the conventional international Latin spelling.
Armenian (hy)ՖերգանաEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ፈርጋናAmharic transcription following the international name Fergana.
Welsh (cy)FerganaTranscription retaining the conventional international Latin spelling.
Latvian (lv)FergānaEstablished Latvian adaptation; feminine, with «ā» marking a long vowel.
Tatar (tt)ФәрганәEstablished Tatar Cyrillic adaptation.
Nepali (ne)फेरगानाNepali transcription following the international name Fergana.
Georgian (ka)ფერღანაEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)ФерганаEstablished Belarusian transcription; feminine. Taraškievica usage has «Фэргана».
Basque (eu)FerganaSame as English.
Estonian (et)FerganaSame as English.
Icelandic (is)FerganaTranscription retaining the conventional international Latin spelling.
Macedonian (mk)ФерганаAttested Macedonian transcription; feminine.
Maltese (mt)FerganaTranscription retaining the conventional international Latin spelling.
Kyrgyz (ky)ФерганаCurrent Kyrgyz article usage; «Баргана» is another supplied label. «Жаңы-Маргалаң» refers to the city's name of 1876–1907.

About

Fergana is a city in eastern Uzbekistan, in the southern part of the Fergana Valley, and the capital of Fergana Region. Founded in 1876 as New Margelan, it later became an important industrial and administrative center.

Notes

The input combines Uzbek Latin and Cyrillic spellings in one official-name value; it is preserved exactly, while the Uzbek main uses the standalone Latin name. The supplied Tamil label omits important consonants, so article usage is preferred; the Korean Dayuan aliases concern a different historical entity.

Identifiers: Wikidata Q486329 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/uzbekistan/fergana/