Jizzakh
A settlement in Uzbekistan; local name Jizzax.
Forms of the name
- Jizzax (official local form; used in Uzbek, German, Italian, Dutch, Swedish, Finnish, Vietnamese, Estonian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Kazakh) — Official Uzbek Latin spelling, also adopted in several other languages.
- ጂዛክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the traditional regional pronunciation.
- جيزك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering, without the definite article.
- Cizak (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation.
- Джызак (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation.
- জিজাখ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription used in the supplied article title.
- Djizak (exonym from Catalan; used in Catalan, French) — Established Catalan and French spelling of the traditional regional name.
- Džizzak (exonym from Czech; used in Czech) — Czech adaptation attested in the supplied article title.
- Τζιζάκ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- Jizzakh (exonym from English; used in English, Danish, Malay, Indonesian, Norwegian (Bokmål), Irish, Tagalog, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — Established English spelling, also used internationally; kh represents the final velar fricative.
- Yizaj (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish adaptation using j for the final velar fricative.
- جیزک (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Traditional Persian spelling, also attested in Urdu.
- જીઝાખ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- דז'יזק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription with an apostrophe marking the initial affricate.
- जीज़ाक (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription in Devanagari.
- Dzsizak (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription of the traditional name, using dzs for the initial affricate.
- Ջիզակ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- ジザフ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ჯიზახი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with a final nominative vowel.
- Жызақ (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Attested Kazakh Cyrillic name.
- ಜಿಝಾಖ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 지자흐 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Жызак (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Attested Kyrgyz Cyrillic name.
- Džizakas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- Džizaha (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation used in the supplied article title, with a feminine ending.
- Џизак (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the traditional name, with Џ representing the initial affricate.
- ജിസാഖ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English form.
- जिझख (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- जिजाख (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the English form.
- ଜିଜାଖ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English form.
- ਜਿਜ਼ਾਖ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi transcription in Gurmukhi.
- Dżyzak (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish adaptation.
- Jizaque (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation with final -que.
- Jizak (exonym from Romanian; used in Romanian) — Attested Romanian adaptation.
- Джизак (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh) — Traditional Russian name used during the Russian imperial and Soviet periods and still current; also used in Bulgarian and attested in Kazakh.
- Dzhizak (exonym from Russian; used in English) — BGN/PCGN (1947) romanization of Russian Джизак, found in Soviet-period and later English geographical usage.
- ජිසාක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ஜிஸ்சாக்ஹ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- జీజ్ఆఖ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling attested in the supplied label.
- จึซซัฆ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied label.
- Cizzak (exonym from Turkish; used in Turkish) — Established Turkish adaptation.
- Җиззәх (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic adaptation.
- Джиззак (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian Cyrillic spelling.
- 吉扎克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.
- Жиззах (variant; used in Uzbek, Russian, Kazakh) — Uzbek Cyrillic spelling from the Soviet-era alphabet, still used alongside the Latin alphabet introduced in 1993; also attested in Russian and Kazakh.
- Džizak (variant; used in Czech) — Alternative Czech spelling attested in the supplied label.
- Džizaka (variant; used in Latvian) — Alternative Latvian adaptation attested in the supplied label.
- Dzjizak (variant; used in Swedish) — Older Swedish transcription retained as an alias alongside Jizzax.
- Джизақ (variant; used in Kazakh) — Alternative Kazakh Cyrillic spelling attested as an alias.
- জিজ্জাখ (variant; used in Bengali) — Alternative Bengali transcription attested in the supplied label.
- ديزك (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling attested as an alias.
- Zhizzakh (variant; used in Indonesian) — Indonesian article-title spelling alongside the label Jizzakh.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jizzakh | Established English spelling; Jizzax is the current Uzbek Latin form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yizaj | Established Spanish adaptation; Jizzax also occurs. Normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yizaj | Same as es-419. |
| German (de) | Jizzax | Uses the Uzbek Latin spelling. Neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Djizak | Established French spelling; Jizzax also occurs. Normally without an article; masculine in expressions such as «le vieux Djizak». |
| Japanese (ja) | ジザフ | Established katakana transcription. The alias ジザフ州 names the province, rather than the city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 吉扎克 | Established Chinese phonetic rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 吉扎克 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Джизак | Traditional Russian name, still current; masculine. Жиззах also occurs under Uzbek influence. |
| Arabic (ar) | جيزك | Attested Arabic transcription, without the definite article; ديزك is another spelling. |
| Italian (it) | Jizzax | Uses the Uzbek Latin spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jizaque | Established Portuguese adaptation, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jizaque | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 지자흐 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | जीज़ाक | Attested Hindi transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Cizzak | Established Turkish adaptation. |
| Dutch (nl) | Jizzax | Uses the Uzbek Latin spelling, normally without an article. |
| Polish (pl) | Dżyzak | Established Polish adaptation; masculine. |
| Swedish (sv) | Jizzax | Uses the Uzbek Latin spelling; Dzjizak is an older transcription. |
| Malay (ms) | Jizzakh | Same as English. |
| Indonesian (id) | Jizzakh | The supplied label follows English spelling; Zhizzakh is an article-title variant. |
| Bengali (bn) | জিজাখ | Bengali transcription used in the article title; জিজ্জাখ is another attested spelling. |
| Vietnamese (vi) | Jizzax | Uses the Uzbek Latin spelling. |
| Thai (th) | จึซซัฆ | Thai transcription attested in the supplied label. |
| Romanian (ro) | Jizak | Attested Romanian adaptation, normally without an article. |
| Czech (cs) | Džizzak | Attested Czech adaptation; Džizak is another spelling. Masculine. |
| Danish (da) | Jizzakh | Same as English. |
| Hebrew (he) | דז'יזק | Established Hebrew transcription, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jizzakh | Same as English. |
| Greek (el) | Τζιζάκ | Attested Greek transcription; normally neuter and indeclinable, with the article «το». |
| Hungarian (hu) | Dzsizak | Hungarian transcription of the traditional regional name, using dzs for the initial affricate. |
| Finnish (fi) | Jizzax | Uses the Uzbek Latin spelling. |
| Ukrainian (uk) | Джиззак | Established Ukrainian adaptation; masculine. |
| Urdu (ur) | جیزک | Attested Urdu spelling shared with Persian. |
| Persian (fa) | جیزک | Established Persian spelling of the regional name. |
| Tamil (ta) | ஜிஸ்சாக்ஹ் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Jizzakh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Telugu (te) | జీజ్ఆఖ్ | Telugu transcription attested in the supplied label; its unusual vowel sequence warrants caution. |
| Marathi (mr) | जिझख | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Djizak | Established Catalan spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Жызақ | Attested Kazakh Cyrillic name; Жиззах, Джизак, Джизақ and Latin Jizzax also occur. |
| Croatian (hr) | Jizzakh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Slovak (sk) | Jizzakh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Джизак | Established Bulgarian adaptation; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Cizak | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | જીઝાખ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਜਿਜ਼ਾਖ | Attested Punjabi transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ജിസാഖ് | Malayalam transcription following the English form. |
| Kannada (kn) | ಜಿಝಾಖ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Jizzax | Official Uzbek Latin spelling; Жиззах remains in Cyrillic Uzbek. |
| Serbian (sr) | Џизак | Serbian Cyrillic transcription of the traditional regional name; masculine. |
| Galician (gl) | Jizzakh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Zulu (zu) | Jizzakh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Sinhala (si) | ජිසාක් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Jizzakh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Xhosa (xh) | Jizzakh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Džizakas | Established Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Jizzakh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Slovenian (sl) | Jizzakh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Jizzakh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Swahili (sw) | Jizzakh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Odia (or) | ଜିଜାଖ | Odia transcription following the English form. |
| Irish (ga) | Jizzakh | Attested Irish label retaining the English spelling. |
| Hausa (ha) | Jizzakh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Yoruba (yo) | Jizzakh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Armenian (hy) | Ջիզակ | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ጂዛክ | Amharic transcription following the traditional regional pronunciation. |
| Welsh (cy) | Jizzakh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Latvian (lv) | Džizaha | Latvian article-title adaptation; feminine. Džizaka is another attested spelling. |
| Tatar (tt) | Җиззәх | Attested Tatar Cyrillic name. |
| Nepali (ne) | जिजाख | Nepali transcription following the English form. |
| Georgian (ka) | ჯიზახი | Established Georgian adaptation with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Джызак | Established Belarusian adaptation; masculine. |
| Basque (eu) | Jizzakh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Estonian (et) | Jizzax | Uses the Uzbek Latin spelling. |
| Icelandic (is) | Jizzakh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Macedonian (mk) | Џизак | Macedonian Cyrillic transcription of the traditional regional name; masculine. |
| Maltese (mt) | Jizzakh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Жызак | Attested Kyrgyz Cyrillic name. |
About
Jizzakh is a city in eastern Uzbekistan and the capital of Jizzakh Region. It lies near the northern foothills of the Turkestan Range, on the route between Tashkent and Samarkand, and developed as a Silk Road trading center.
Notes
Several languages lack supplied evidence; their entries explicitly identify transcriptions. The Telugu label has an unusual vowel sequence, and the Thai and Kannada labels also merit independent editorial verification. The Japanese alias ジザフ州 refers to the region and is not a city-name variant.
Identifiers: Wikidata Q572380 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/uzbekistan/jizzakh/