Koson
A settlement in Uzbekistan.
Forms of the name
- Koson (official local form; used in Uzbek, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The current Uzbek Latin-script name, also retained in English and many other languages.
- ኮሶን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription of the Uzbek Latin name.
- كاسان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling of the «Kasan» form.
- Косан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription of Uzbek «Koson», with unstressed «а».
- কোসোন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the modern Uzbek spelling.
- Κοσόν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Uzbek Latin name.
- کاسان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The attested Persian spelling of «Kasan», also occurring in the Urdu article title.
- કોસોન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Uzbek Latin name.
- קוסון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew spelling follows modern Uzbek «Koson».
- कोसोन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the modern Uzbek spelling.
- Կոսոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Uzbek Latin name.
- カサン (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested Japanese katakana form follows «Kasan».
- კოსონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Uzbek name with the nominative ending.
- Қасан (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Wikipedia uses the «Kasan» stem with the Kazakh Cyrillic initial «Қ».
- ಕೋಸೋನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Uzbek Latin name.
- 코손 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of modern Uzbek «Koson».
- Kasanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The attested Lithuanian form uses the «Kasan» stem and masculine ending «-as».
- Kosona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Uzbek stem with the feminine ending «-a».
- കോസോൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Uzbek Latin name.
- କୋସୋନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Uzbek Latin name.
- ਕੋਸੋਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Uzbek Latin name.
- Касан (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — The traditional Russian name, used in Soviet-era sources and still current in Russian. Kyrgyz and Tatar also use this spelling.
- Kasan (exonym from Russian; used in English, Turkish) — Latin spelling of Russian «Касан», found in Soviet-era romanized sources and used as the current Turkish name.
- කොසොන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Uzbek Latin name.
- கோசோன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Uzbek Latin name.
- కోసోన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Uzbek Latin name.
- โคซอน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the modern Uzbek spelling.
- Косон (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Uzbek, Bulgarian, Macedonian, Serbian) — The attested Ukrainian form also matches the Uzbek Cyrillic spelling. Bulgarian, Macedonian and Serbian can use the same direct transcription from modern Uzbek.
- 卡桑 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of «Kasan», with the same characters in both Chinese scripts.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Koson | English retains the current Uzbek Latin spelling. «Kasan» reflects Russian usage and occurs in Soviet-era romanized sources. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Koson | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Koson | Same as es-419. |
| German (de) | Koson | The Uzbek Latin spelling is retained, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Koson | Same as English. |
| French (fr) | Koson | French retains the Uzbek spelling, normally without an article. The regional qualifier in the article title distinguishes the city from other places of the same name. |
| Japanese (ja) | カサン | The attested katakana transcription follows «Kasan». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡桑 | Mandarin phonetic transcription following «Kasan». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡桑 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Касан | The traditional Russian name was used in Soviet sources and remains current. It is masculine. |
| Arabic (ar) | كاسان | The attested Arabic spelling follows «Kasan» and has no definite article. |
| Italian (it) | Koson | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Koson | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Koson | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Koson | Same as English. |
| Korean (ko) | 코손 | Hangul transcription of modern Uzbek «Koson». |
| Hindi (hi) | कोसोन | Hindi Devanagari transcription of the modern Uzbek spelling. |
| Urdu (ur) | کاسان | The Urdu article title uses this spelling of «Kasan» with an added country qualifier. |
| Turkish (tr) | Kasan | The attested Turkish form uses the traditional «Kasan» spelling. |
| Dutch (nl) | Koson | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Koson | Same as English. |
| Polish (pl) | Koson | Same as English. |
| Swedish (sv) | Koson | Same as English. |
| Malay (ms) | Koson | Same as English. |
| Indonesian (id) | Koson | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোসোন | Bengali-script transcription of the Uzbek Latin name. |
| Vietnamese (vi) | Koson | Same as English. |
| Thai (th) | โคซอน | Thai-script transcription of modern Uzbek «Koson». |
| Romanian (ro) | Koson | Same as English. |
| Czech (cs) | Koson | Same as English. |
| Danish (da) | Koson | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Koson | Same as English. |
| Hebrew (he) | קוסון | The attested Hebrew spelling follows modern Uzbek «Koson». |
| Greek (el) | Κοσόν | Greek transcription of the Uzbek Latin name. |
| Hungarian (hu) | Koson | Same as English. |
| Finnish (fi) | Koson | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Косон | The attested masculine Ukrainian form matches the Uzbek Cyrillic spelling. |
| Persian (fa) | کاسان | The attested Persian spelling follows «Kasan». |
| Tamil (ta) | கோசோன் | Tamil-script transcription of the Uzbek Latin name. |
| Tagalog (tl) | Koson | Same as English. |
| Telugu (te) | కోసోన్ | Telugu-script transcription of the Uzbek Latin name. |
| Marathi (mr) | कोसोन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Koson | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Қасан | Kazakh Wikipedia uses initial «Қ». «Касан» is also recorded and matches Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Koson | Same as English. |
| Serbian (sr) | Косон | Serbian Cyrillic transcription of the modern Uzbek spelling. |
| Slovak (sk) | Koson | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Косон | Same as Serbian. |
| Macedonian (mk) | Косон | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Koson | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કોસોન | Gujarati-script transcription of the Uzbek Latin name. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਸੋਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Uzbek Latin name. |
| Malayalam (ml) | കോസോൻ | Malayalam-script transcription of the Uzbek Latin name. |
| Kannada (kn) | ಕೋಸೋನ್ | Kannada-script transcription of the Uzbek Latin name. |
| Uzbek (uz) | Koson | The current Uzbek Latin spelling. The Uzbek Cyrillic spelling «Косон» remains in use. |
| Zulu (zu) | Koson | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Koson | Same as English. |
| Sinhala (si) | කොසොන් | Sinhala-script transcription of the Uzbek Latin name. |
| Albanian (sq) | Koson | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kasanas | The established Lithuanian name has the «Kasan» stem and masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Koson | Same as English. |
| Swahili (sw) | Koson | Same as English. |
| Odia (or) | କୋସୋନ | Odia-script transcription of the Uzbek Latin name. |
| Irish (ga) | Koson | Same as English. |
| Hausa (ha) | Koson | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Koson | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կոսոն | Armenian-script transcription of the Uzbek Latin name. |
| Amharic (am) | ኮሶን | Ethiopic-script transcription of the Uzbek Latin name. |
| Welsh (cy) | Koson | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kosona | Latvian transcription of the Uzbek stem with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Касан | The attested Tatar form shares the traditional Russian spelling. |
| Nepali (ne) | कोसोन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კოსონი | Georgian transcription of the Uzbek name with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | Косан | Belarusian practical transcription of Uzbek «Koson», reflecting unstressed «а» in the final syllable. |
| Basque (eu) | Koson | Same as English. |
| Estonian (et) | Koson | Same as English. |
| Icelandic (is) | Koson | Same as English. |
| Maltese (mt) | Koson | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Касан | The attested Kyrgyz form shares the traditional Russian spelling. |
About
Koson is a city in the Qashqadaryo Region of Uzbekistan, northwest of Qarshi. It is the administrative center of Koson District, in the agricultural lowlands of the Qarshi area.
Notes
The Uzbek-based «Koson» and the traditional «Kasan» coexist across languages. The Russian form does not represent a change to the current Uzbek name.
Identifiers: Wikidata Q722982 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/uzbekistan/koson/