Elamur Locations⌕
☰

Olmaliq

UzbekistanA settlement in Uzbekistan.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)OlmaliqUses the current Uzbek Latin spelling; Russian-based Almalyk remains common in older sources and industrial names.
Spanish (Latin America) (es-419)OlmaliqUses the current Uzbek spelling, normally without an article. Almalyk, Almalıq and Olmalik are recorded alternatives.
Spanish (Spain) (es-ES)OlmaliqSame as es-419.
German (de)OlmaliqUses the current Uzbek spelling; Almalyk is an older Russian-based alternative. Neuter in constructions such as «das heutige Olmaliq».
French (fr)AlmalykEstablished Russian-based form, normally masculine and without an article. Olmaliq and Olmalyk also occur.
Japanese (ja)アルマリクEstablished katakana transcription following the Russian-based name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿尔马雷克Recorded simplified Chinese transcription; 奥尔马利克, following Olmaliq, is another current form.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿爾馬雷克Recorded traditional-character counterpart of 阿尔马雷克.
Russian (ru)АлмалыкEstablished Russian form, widely used during the Soviet period and still current in Russian.
Arabic (ar)أولماليقArabic transcription following Uzbek Olmaliq; the initial letters belong to the name and are not the definite article.
Italian (it)OlmaliqSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AlmaliquePortuguese adapted spelling used in the article title; Olmaliq and Almalyk also occur. Normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AlmaliqueSame as pt-BR.
Korean (ko)올말리크Korean transcription following Uzbek Olmaliq; 알말리크 reflects the older Russian-based form.
Hindi (hi)ओलमालिकHindi transcription following Uzbek Olmaliq.
Turkish (tr)AlmalıkEstablished Turkish adapted form, using dotless ı.
Dutch (nl)OlmaliqSame as English.
Polish (pl)OlmaliqSame as English.
Swedish (sv)AlmalykRussian-based form used as the Swedish article title; Olmaliq also appears in current usage.
Malay (ms)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Indonesian (id)OlmaliqSame as English.
Bengali (bn)ওলমালিকBengali transcription following Uzbek Olmaliq.
Vietnamese (vi)OlmaliqSame as English.
Thai (th)ออลมาลิกThai transcription following Uzbek Olmaliq.
Romanian (ro)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Czech (cs)OlmaliqUses the current Uzbek spelling; Almalyk is a recorded Russian-based alternative.
Danish (da)OlmaliqSame as English.
Hebrew (he)אלמליקEstablished Hebrew transcription following Almalyk; no definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)OlmaliqSame as English.
Greek (el)ΑλμαλίκEstablished Greek transcription of Almalyk; normally an indeclinable neuter name with «το».
Hungarian (hu)OlmalikEstablished Hungarian adapted spelling of the Uzbek name.
Finnish (fi)OlmaliqSame as English.
Ukrainian (uk)АлмаликEstablished Ukrainian form, reflecting the older regional name rather than the current Uzbek Latin spelling.
Urdu (ur)آلمالیقEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)آلمه‌لیقSpelling used in the Persian article title; آلمالیق and المالیق are also recorded.
Tamil (ta)ஒல்மாலிக்Tamil transcription following Uzbek Olmaliq.
Tagalog (tl)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Telugu (te)ఒల్మాలిక్Telugu transcription following Uzbek Olmaliq.
Marathi (mr)ओलमालिकMarathi transcription following Uzbek Olmaliq.
Catalan (ca)OlmaliqUses the current Uzbek spelling; Almalik is a recorded alternative.
Kazakh (kk)АлмалықEstablished Kazakh form; the parenthetical city designation is only a disambiguator.
Croatian (hr)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Slovak (sk)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Bulgarian (bg)АлмалъкBulgarian transcription following the Russian-based Almalyk form.
Azerbaijani (az)AlmalıqEstablished Azerbaijani adapted form.
Gujarati (gu)ઓલમાલિકGujarati transcription following Uzbek Olmaliq.
Punjabi (pa)ਓਲਮਾਲਿਕPunjabi transcription following Uzbek Olmaliq, in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ഒൽമാലിക്Malayalam transcription following Uzbek Olmaliq.
Kannada (kn)ಒಲ್ಮಾಲಿಕ್Kannada transcription following Uzbek Olmaliq.
Uzbek (uz)OlmaliqCurrent Uzbek Latin spelling; Олмалиқ is the Cyrillic equivalent, still used after the 1993 alphabet reform.
Serbian (sr)АлмаликSerbian Cyrillic transcription following the internationally used Almalyk form.
Galician (gl)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Zulu (zu)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Sinhala (si)ඔල්මාලික්Sinhala transcription following Uzbek Olmaliq.
Albanian (sq)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Xhosa (xh)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Lithuanian (lt)AlmalykasEstablished Lithuanian masculine adapted form, inflected with the ending -as.
Afrikaans (af)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Slovenian (sl)OlmalikEstablished Slovenian adapted spelling.
Luxembourgish (lb)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Swahili (sw)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Odia (or)ଓଲମାଲିକOdia transcription following Uzbek Olmaliq.
Irish (ga)OlmaliqSame as English.
Hausa (ha)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Yoruba (yo)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Armenian (hy)ԱլմալիկEstablished Armenian transcription following Almalyk.
Amharic (am)አልማሊክAmharic transcription following the internationally used Almalyk form.
Welsh (cy)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Latvian (lv)OlmalikaEstablished Latvian feminine adapted form, inflected with the ending -a.
Tatar (tt)АлмалыкEstablished Tatar Cyrillic form.
Nepali (ne)ओलमालिकNepali transcription following Uzbek Olmaliq.
Georgian (ka)ალმალიკიGeorgian transcription following Almalyk, with the nominative ending -ი.
Belarusian (be)АлмалыкEstablished Belarusian form reflecting the older regional name.
Basque (eu)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Estonian (et)OlmaliqSame as English.
Icelandic (is)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Macedonian (mk)АлмаликMacedonian Cyrillic transcription following Almalyk.
Maltese (mt)OlmaliqRetains the current Uzbek Latin spelling.
Kyrgyz (ky)АлмалыкEstablished Kyrgyz Cyrillic form.

About

Olmaliq is an industrial city in Tashkent Region, Uzbekistan, near the western foothills of the Tian Shan. Its development is closely tied to copper mining and the large Almalyk mining and metallurgical complex.

Notes

Olmaliq and Almalyk reflect Uzbek and Russian naming traditions, rather than a discrete recent municipal renaming. The 1993 Uzbek alphabet reform changed the official script; Cyrillic remains in use. French, Swedish and Portuguese evidence supports forms differing from the current Uzbek spelling.

Identifiers: Wikidata Q986429 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/uzbekistan/olmaliq/