Elamur Locations⌕
☰

Qarshi

UzbekistanA settlement in Uzbekistan; local name Qarshi, Қарши.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)QarshiUses the current Uzbek Latin spelling; Karshi is an older international alternative.
Spanish (Latin America) (es-419)QarshiUses the Uzbek Latin spelling; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)QarshiSame as es-419.
German (de)QarshiUses the Uzbek spelling; Karshi and Karschi also occur. Normally articleless, with neuter das when qualified.
French (fr)KarchiEstablished French transcription; Qarshi and Karshi also occur. Normally without an article.
Japanese (ja)カルシEstablished katakana transcription; カルシー also occurs.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡尔希Established Simplified Chinese transcription.
Russian (ru)КаршиEstablished Russian spelling; Бек-Буди was the official name in 1926–1937.
Arabic (ar)قرشيAttested Arabic transcription, without a prefixed definite article; نسف and نخشب are historical names.
Italian (it)KarshiEstablished Italian spelling; Qarshi also occurs. Normally articleless, with feminine agreement when understood as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)QarshiAttested Uzbek spelling; the Portuguese adaptation Carxi also occurs. Normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)QarshiSame as pt-BR.
Korean (ko)카르시Established Korean transcription; 카르쉬 also occurs.
Hindi (hi)कार्शीAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)KarşıTurkish adaptation; Özbekistan in the article title is a country qualifier.
Dutch (nl)QarshiUses the Uzbek spelling; Karshi also occurs.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡爾希Traditional Chinese counterpart of Simplified 卡尔希.
Polish (pl)KarszyEstablished Polish adaptation; Qarshi and Qarszi also occur.
Swedish (sv)QarshiUses the Uzbek spelling; Karshi, Qarsji and Karsji are attested alternatives.
Malay (ms)QarshiSame as English.
Indonesian (id)QarshiSame as English.
Bengali (bn)কুয়ারশিAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)QarshiSame as English.
Thai (th)การ์ชือAttested Thai transcription.
Romanian (ro)KarșiRomanian transcription; Karşi uses older cedilla typography.
Czech (cs)KáršíEstablished Czech adaptation with marked vowel lengths.
Danish (da)QarshiSame as English.
Hebrew (he)קרשיAttested Hebrew transcription, without a prefixed definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)QarshiSame as English.
Greek (el)ΚαρσίAttested Greek transcription.
Hungarian (hu)KarsiHungarian adaptation, with s representing the sh sound.
Finnish (fi)QaršiFinnish adaptation with š; Qarshi and Karši also occur.
Ukrainian (uk)КаршіEstablished Ukrainian transcription.
Urdu (ur)قرشیAttested Urdu transcription.
Persian (fa)قرشیAttested Persian spelling of the current name; نخشب and نسف retain historical names.
Tamil (ta)கர்சிTamil article-title transcription; கியர்ஷி is another attested label.
Tagalog (tl)QarshiLatin-script transcription retaining the Uzbek spelling.
Telugu (te)కార్షిAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)कार्सशीAttested Marathi label with an unusual consonant sequence.
Catalan (ca)QarshiUses the Uzbek spelling; Karshi also occurs.
Kazakh (kk)ҚаршыKazakh transcription used in the supplied article title; Карши is another attested label.
Croatian (hr)QarshiLatin-script transcription retaining the Uzbek spelling.
Slovak (sk)QarshiLatin-script transcription retaining the Uzbek spelling.
Bulgarian (bg)КаршиAttested Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)QarşiAzerbaijani adaptation using ş.
Gujarati (gu)કાર્શીAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਕਾਰਸ਼ੀAttested Punjabi Gurmukhi transcription.
Malayalam (ml)കാർഷിMalayalam transcription following Uzbek Qarshi.
Kannada (kn)ಕ್ವಾರ್ಷಿAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)QarshiCurrent Uzbek Latin spelling; Қарши is the Cyrillic counterpart.
Serbian (sr)КаршиSerbian Cyrillic transcription following Uzbek Qarshi.
Galician (gl)QarshiSame as English.
Zulu (zu)QarshiLatin-script transcription retaining the Uzbek spelling.
Sinhala (si)කර්ශිAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)QarshiLatin-script transcription retaining the Uzbek spelling.
Xhosa (xh)QarshiLatin-script transcription retaining the Uzbek spelling.
Lithuanian (lt)KaršisEstablished Lithuanian adaptation with a masculine ending.
Afrikaans (af)QarshiLatin-script transcription retaining the Uzbek spelling.
Slovenian (sl)QarshiLatin-script transcription retaining the Uzbek spelling.
Luxembourgish (lb)QarshiLatin-script transcription retaining the Uzbek spelling.
Swahili (sw)QarshiLatin-script transcription retaining the Uzbek spelling.
Odia (or)କାର୍ଶିOdia transcription following Uzbek Qarshi.
Irish (ga)QarshiSame as English.
Hausa (ha)QarshiLatin-script transcription retaining the Uzbek spelling.
Yoruba (yo)QarshiLatin-script transcription retaining the Uzbek spelling.
Armenian (hy)ԿարշիAttested Armenian transcription.
Amharic (am)ጋርሺAmharic transcription following Uzbek Qarshi.
Welsh (cy)QarshiLatin-script transcription retaining the Uzbek spelling.
Latvian (lv)KaršiLatvian adaptation using š.
Tatar (tt)КаршыAttested Tatar adaptation.
Nepali (ne)कार्शीDevanagari transcription following the attested Hindi form.
Georgian (ka)ყარშიAttested Georgian transcription.
Belarusian (be)КаршыAttested Belarusian adaptation.
Basque (eu)QarshiLatin-script transcription retaining the Uzbek spelling.
Estonian (et)QarshiSame as English.
Icelandic (is)QarshiLatin-script transcription retaining the Uzbek spelling.
Macedonian (mk)КаршиMacedonian Cyrillic transcription following Uzbek Qarshi.
Maltese (mt)QarshiLatin-script transcription retaining the Uzbek spelling.
Kyrgyz (ky)КаршыAttested Kyrgyz adaptation.

About

Qarshi is a city in southern Uzbekistan and the capital of Qashqadaryo Region, on the Qashqadaryo River. Known historically as Nakhshab and Nasaf, it has long served as a trading and agricultural center.

Notes

The input local_name combines two Uzbek script forms and is preserved exactly. Unattested language forms are identified as transcriptions; the Japanese alias カシュカダリヤ州 names the surrounding region rather than the city.

Identifiers: Wikidata Q644008 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/uzbekistan/qarshi/