Shahrixon
A settlement in Uzbekistan.
Forms of the name
- Shahrixon (official local form; used in Uzbek, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current Uzbek Latin spelling, also borrowed directly in other languages.
- شهرخان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription written as one word.
- Schahrichan (exonym from German; used in German) — German transcription using «Sch» and «ch», attested alongside the current Uzbek spelling.
- Shahrikhan (exonym from English; used in English) — Alternative English spelling with «kh» for the fricative written «x» in Uzbek, and «-khan» for the final element.
- شهر خان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference spelling in two words.
- شاهریخان (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian transcription written as one word and marking more of the vowels.
- शाहरीख़ोन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription used here for Hindi and Marathi, with «ख़» for Uzbek «x».
- Shakhrihon (exonym from Italian; used in Italian, Uzbek) — Alternative Latin spelling in Italian reference usage with «kh» and final «-hon», also recorded as an Uzbek alias.
- シャフリハン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Shahrikhan form.
- Шаһрихан (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh adaptation with «һ» for the first h sound.
- Шаарыкан (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz adaptation with a long initial vowel and adapted consonants.
- Šahrichanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with initial «Š», «ch» and masculine «-as».
- Шахрихан (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Russian form used in Soviet-era sources and current Russian usage, also attested in Ukrainian and Kazakh and used as the basis for other Cyrillic renderings.
- Shakhrikhan (exonym from Russian; used in English) — Russian-based Latin spelling corresponding to BGN/PCGN Russian (1947), used in English-language sources from the Soviet period onward.
- Şahrihan (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish adaptation using «ş» for Uzbek «sh» and «h» for «x».
- Шәһрехан (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic adaptation with Tatar vowels and «һ».
- Шахріхан (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian rendering with «і» in the medial syllable.
- شہری خان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu adaptation with the final element «خان» written separately.
- 沙赫里汉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese spelling of the Chinese phonetic transcription.
- 沙赫里漢 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription with «漢» for the final syllable.
- Шаҳрихон (variant; used in Uzbek) — Uzbek Cyrillic spelling from the alphabet predominant in the Soviet period and still used by Uzbek readers.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shahrixon | Retains the current Uzbek Latin spelling. «Shahrikhan» and the Russian-based «Shakhrikhan» also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shahrixon | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shahrixon | Same as es-419. |
| German (de) | Shahrixon | Retains the Uzbek Latin spelling, usually without an article. «Schahrichan» is an attested German transcription. |
| Luxembourgish (lb) | Shahrixon | Same as English. |
| French (fr) | Shahrixon | Same as English. |
| Japanese (ja) | シャフリハン | Katakana transcription of the Shahrikhan form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 沙赫里汉 | Simplified Chinese transcription with «汉» for the final syllable. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 沙赫里漢 | Uses the same transcription as zh-CN, with Traditional «漢». |
| Russian (ru) | Шахрихан | Masculine Russian form established in the Soviet period and still used today. |
| Arabic (ar) | شهرخان | Arabic transcription written as one word, usually without the definite article. |
| Italian (it) | Shakhrihon | Italian reference usage has an alternative Latin spelling with «kh» and final «-hon». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shahrixon | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shahrixon | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shahrixon | Same as English. |
| Korean (ko) | 샤흐리혼 | Hangul transcription based on the Uzbek pronunciation of «Shahrixon». |
| Hindi (hi) | शाहरीख़ोन | Hindi Devanagari transcription from Uzbek, with «ख़» for «x». |
| Urdu (ur) | شہری خان | Urdu spelling with the final element «خان» written separately. |
| Turkish (tr) | Şahrihan | Turkish transcription with «ş» for Uzbek «sh» and «h» for «x». |
| Dutch (nl) | Shahrixon | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Shahrixon | Same as English. |
| Polish (pl) | Shahrixon | Same as English. |
| Swedish (sv) | Shahrixon | Same as English. |
| Malay (ms) | Shahrixon | Same as English. |
| Indonesian (id) | Shahrixon | Same as English. |
| Bengali (bn) | শাহরিখোন | Bengali-script transcription based on the modern Uzbek form. |
| Vietnamese (vi) | Shahrixon | Same as English. |
| Thai (th) | ชาห์ริโคน | Thai phonetic transcription based on the modern Uzbek form. |
| Romanian (ro) | Shahrixon | Same as English. |
| Czech (cs) | Shahrixon | Same as English. |
| Danish (da) | Shahrixon | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shahrixon | Same as English. |
| Hebrew (he) | שחריחון | Hebrew transcription based on the modern Uzbek form. |
| Greek (el) | Σαχριχόν | Greek phonetic transcription based on the modern Uzbek form. |
| Hungarian (hu) | Shahrixon | Same as English. |
| Finnish (fi) | Shahrixon | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Шахрихан | Established masculine Ukrainian form with the same spelling as Russian. «Шахріхан» is also attested. |
| Persian (fa) | شهر خان | Persian reference spelling in two words. «شاهریخان» is also attested. |
| Tamil (ta) | ஷாஹ்ரிகோன் | Tamil-script transcription based on the modern Uzbek form. |
| Tagalog (tl) | Shahrixon | Same as English. |
| Telugu (te) | షాహ్రిఖోన్ | Telugu-script transcription based on the modern Uzbek form. |
| Marathi (mr) | शाहरीख़ोन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Shahrixon | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Шаһрихан | Kazakh Cyrillic form with «һ». «Шахрихан» also occurs. |
| Croatian (hr) | Shahrixon | Same as English. |
| Serbian (sr) | Шахрихан | Serbian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Slovak (sk) | Shahrixon | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Шахрихан | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Macedonian (mk) | Шахрихан | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Azerbaijani (az) | Şahrixon | Azerbaijani Latin transcription of the Uzbek name with «ş» for «sh». |
| Gujarati (gu) | શાહરિખોન | Gujarati-script transcription based on the modern Uzbek form. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਾਹਰਿਖੋਨ | Gurmukhi transcription based on the modern Uzbek form. |
| Malayalam (ml) | ഷാഹ്രിഖോൻ | Malayalam-script transcription based on the modern Uzbek form. |
| Kannada (kn) | ಶಾಹ್ರಿಖೋನ್ | Kannada-script transcription based on the modern Uzbek form. |
| Uzbek (uz) | Shahrixon | Current Uzbek Latin spelling. «Шаҳрихон» is the corresponding Uzbek Cyrillic form. |
| Zulu (zu) | Shahrixon | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Shahrixon | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂාහ්රිඛෝන් | Sinhala-script transcription based on the modern Uzbek form. |
| Albanian (sq) | Shahrixon | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Šahrichanas | Lithuanian adaptation with «Š», «ch» and the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Shahrixon | Same as English. |
| Swahili (sw) | Shahrixon | Same as English. |
| Odia (or) | ଶାହ୍ରିଖୋନ | Odia-script transcription based on the modern Uzbek form. |
| Irish (ga) | Shahrixon | Same as English. |
| Hausa (ha) | Shahrixon | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Shahrixon | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շահրիխոն | Armenian transcription based on the modern Uzbek form. |
| Amharic (am) | ሻህሪኾን | Amharic Ethiopic transcription based on the modern Uzbek form. |
| Welsh (cy) | Shahrixon | Same as English. |
| Latvian (lv) | Šahrihona | Latvian transcription from Uzbek with «h» for «x» and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Шәһрехан | Tatar Cyrillic adapts the vowels and uses «һ» for the first h sound. |
| Nepali (ne) | शाहरीखोन | Nepali Devanagari transcription based on the modern Uzbek form. |
| Georgian (ka) | შაჰრიხონი | Georgian transcription of the modern Uzbek form with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Шахрихан | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Basque (eu) | Shahrixon | Same as English. |
| Estonian (et) | Shahrixon | Same as English. |
| Icelandic (is) | Shahrixon | Same as English. |
| Maltese (mt) | Shahrixon | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Шаарыкан | Kyrgyz form with a long initial vowel. |
About
Shahrixon is a city in Uzbekistan's Andijan Region in the eastern Fergana Valley. It is the administrative center of Shahrixon District and lies in the valley's irrigated agricultural belt.
Notes
Uzbek Latin «Shahrixon» and Uzbek Cyrillic «Шаҳрихон» coexist with spellings based on Russian «Шахрихан». Some editions with limited documented usage are represented by script transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q1659154 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/uzbekistan/shahrixon/