Acarigua
A settlement in Venezuela.
Forms of the name
- Acarigua (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained unchanged in many Latin-script languages.
- አካሪጓ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Spanish pronunciation.
- أكاريغوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription documented in the supplied label.
- Акарыгуа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation of the Spanish name.
- Акаригуа (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Russian spelling documented in the supplied evidence, also used here as a Spanish-based Cyrillic transcription in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian.
- একারিগা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling documented in the supplied label.
- Ακαρίγκουα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription documented in the label, with γκ representing /g/.
- Ακαρίγουα (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative established Greek transcription used by the supplied article title.
- اکاریگوا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription of the Spanish name.
- અકારીગુઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription documented in the supplied label.
- אקריגואה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription documented in the supplied label.
- अकारीगुआ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Hindi and Marathi transcription documented in the supplied labels; also used here as a Nepali transcription.
- Ակարիգուա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Spanish pronunciation.
- アカリグア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- აკარიგუა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಅಕರಿಗುವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription documented in the supplied label.
- 아카리과 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Akarigva (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Adapted spelling shared by Lithuanian and Latvian; Spanish c is rendered k and the final sequence is adapted as gva.
- Akarigua (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Documented Lithuanian alternative retaining the Spanish vowel sequence.
- അകാരിഗ്വാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish pronunciation.
- ଅକାରିଗୁଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish name.
- ਅਕਾਰਿਗੁਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish name.
- Acarígua (exonym from Polish; used in Polish) — Accented Polish label documented alongside the unaccented article title; the accent makes the Spanish stress explicit.
- අකරිගුවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription documented in the supplied label.
- அகரிகுவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription documented in the supplied label.
- ఆకరిగుఅ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling documented in the supplied label.
- อคาริกัว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription documented in the supplied label.
- Акаригва (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar adaptation documented in the label and article title.
- Акарігуа (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- اکاریجوا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling documented in the supplied label.
- 阿卡里瓜 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic rendering; these characters are identical in Simplified and Traditional Chinese.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Acarigua | Retains the Spanish name without an English spelling change. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Acarigua | Official Spanish name; normally without an article. Regular Spanish stress falls on ri. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Acarigua | Same as es-419. |
| German (de) | Acarigua | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| French (fr) | Acarigua | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | アカリグア | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿卡里瓜 | Established Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Акаригуа | Established Russian transcription; the name is normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | أكاريغوا | Arabic transcription documented in the supplied label; no definite article al- is added. |
| Italian (it) | Acarigua | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Acarigua | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Acarigua | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아카리과 | Established Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | अकारीगुआ | Hindi transcription documented in the supplied label. |
| Turkish (tr) | Acarigua | Same as English. |
| Dutch (nl) | Acarigua | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿卡里瓜 | Same as Simplified Chinese; these characters do not change between scripts. |
| Polish (pl) | Acarigua | The supplied Polish article title retains the Spanish spelling. The label also records Acarígua, with an added stress accent. |
| Swedish (sv) | Acarigua | Same as English. |
| Malay (ms) | Acarigua | Same as English. |
| Indonesian (id) | Acarigua | Same as English. |
| Bengali (bn) | একারিগা | Bengali transcription documented in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | Acarigua | Same as English. |
| Thai (th) | อคาริกัว | Thai transcription documented in the supplied label. |
| Romanian (ro) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Czech (cs) | Acarigua | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Danish (da) | Acarigua | Same as English. |
| Hebrew (he) | אקריגואה | Hebrew transcription documented in the supplied label; no prefixed article is added. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Acarigua | Same as English. |
| Greek (el) | Ακαρίγουα | Greek transcription used in the supplied article title; the label instead gives Ακαρίγκουα. |
| Hungarian (hu) | Acarigua | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Finnish (fi) | Acarigua | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Акарігуа | Established Ukrainian transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | اکاریجوا | Urdu transcription documented in the supplied label. |
| Persian (fa) | اکاریگوا | Established Persian transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | அகரிகுவா | Tamil transcription documented in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | ఆకరిగుఅ | Telugu transcription documented in the supplied label. |
| Marathi (mr) | अकारीगुआ | Marathi transcription documented in the label and article title. |
| Catalan (ca) | Acarigua | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Акаригуа | Kazakh Cyrillic transcription following the documented Russian spelling of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | Acarigua | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Bulgarian (bg) | Акаригуа | Bulgarian Cyrillic transcription following the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | અકારીગુઆ | Gujarati transcription documented in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਅਕਾਰਿਗੁਆ | Gurmukhi transcription following the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | അകാരിഗ്വാ | Malayalam transcription following the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಅಕರಿಗುವಾ | Kannada transcription documented in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | Акаригуа | Serbian Cyrillic transcription following the Spanish name. |
| Galician (gl) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Zulu (zu) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | අකරිගුවා | Sinhala transcription documented in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Akarigva | Established Lithuanian adaptation; Akarigua is a documented alternative. |
| Afrikaans (af) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | Acarigua | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Odia (or) | ଅକାରିଗୁଆ | Odia transcription following the Spanish name. |
| Irish (ga) | Acarigua | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Hausa (ha) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Ակարիգուա | Armenian transcription following the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | አካሪጓ | Amharic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | Akarigva | Established Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Акаригва | Established Tatar Cyrillic adaptation. |
| Nepali (ne) | अकारीगुआ | Nepali Devanagari transcription following the Spanish name. |
| Georgian (ka) | აკარიგუა | Established Georgian transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Акарыгуа | Established Belarusian transcription, using ы in the medial syllable. |
| Basque (eu) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Estonian (et) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Акаригуа | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish name. |
| Maltese (mt) | Acarigua | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Акаригуа | Kyrgyz Cyrillic transcription following the documented Russian spelling. |
About
Acarigua is a city in Portuguesa state, Venezuela, on the edge of the western Llanos. Together with neighboring Araure, it forms an important urban center serving the surrounding agricultural region.
Notes
Greek and Polish evidence contains competing spellings, retained with their sources distinguished. Entries without supplied language evidence are explicitly described as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q338059 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/acarigua/