Boconó
A settlement in Venezuela.
Forms of the name
- Boconó (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish spelling, with an acute accent marking stress on the final vowel.
- ቦኮኖ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish name in Ethiopic script.
- بوكونو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script phonetic rendering of the Spanish name, without a definite article.
- Бакано (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription of the Spanish name, reflecting unstressed vowels under Belarusian spelling conventions.
- বোকোনো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription of the Spanish name.
- Μποκονό (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with initial «μπ» for «b» and final stress.
- بوکونو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Phonetic spelling of the Spanish name using the Persian and Urdu letter «ک». It is attested in Urdu.
- બોકોનો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of the Spanish name.
- בוקונו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
- बोकोनो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Spanish name.
- Բոկոնո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script phonetic transcription of the Spanish name.
- ボコノ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Spanish pronunciation.
- ბოკონო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script phonetic transcription of the Spanish name.
- ಬೊಕೊನೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the Spanish name.
- 보코노 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Spanish pronunciation.
- ബൊകൊനോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the Spanish name.
- ବୋକୋନୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the Spanish name.
- ਬੋਕੋਨੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- Боконо (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Ukrainian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Cyrillic transcription in Russian and Tatar, also corresponding to the phonetic conventions of other Cyrillic-script languages.
- බොකොනෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the Spanish name.
- பொகொனோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of the Spanish name.
- బొకొనో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the Spanish name.
- โบโกโน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish name.
- 博科诺 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic name.
- 博科諾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same phonetic name.
- Bocono (variant; used in Dutch, English) — Spelling without the Spanish stress mark, recorded in Dutch and usable in text without diacritics.
- Jardín de Venezuela (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish nickname meaning «Garden of Venezuela», associated with the city's green mountain setting.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Boconó | English usually retains the Spanish spelling and final stress mark. «Bocono» is the accentless variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Boconó | The official Spanish name takes no article and has final stress. «Jardín de Venezuela» is a local nickname. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Boconó | Same as es-419. |
| German (de) | Boconó | German retains the Spanish spelling and ordinarily uses the city name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Boconó | Same as English. |
| French (fr) | Boconó | French retains the Spanish stress mark and uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | ボコノ | Katakana phonetic transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 博科诺 | Attested Simplified Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 博科諾 | Same transcription as zh-CN, with traditional «諾». |
| Russian (ru) | Боконо | Attested Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. It is indeclinable. |
| Arabic (ar) | بوكونو | Arabic-script phonetic transcription of the Spanish name without a definite article. |
| Italian (it) | Boconó | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Boconó | Portuguese keeps the original spelling, including the final acute accent. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Boconó | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Boconó | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 보코노 | Hangul phonetic transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | बोकोनो | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | بوکونو | Attested Urdu-script phonetic rendering of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Boconó | Same as English. |
| Dutch (nl) | Boconó | Dutch retains the original accent. «Bocono» is also recorded. |
| Afrikaans (af) | Boconó | Same as English. |
| Polish (pl) | Boconó | Same as English. |
| Swedish (sv) | Boconó | Same as English. |
| Malay (ms) | Boconó | Same as English. |
| Indonesian (id) | Boconó | Same as English. |
| Bengali (bn) | বোকোনো | Bengali-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Boconó | Same as English. |
| Thai (th) | โบโกโน | Thai-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Boconó | Same as English. |
| Czech (cs) | Boconó | Same as English. |
| Danish (da) | Boconó | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Boconó | Same as English. |
| Hebrew (he) | בוקונו | Modern Hebrew phonetic transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Μποκονό | Modern Greek phonetic transcription with final stress and initial «μπ» for «b». It is indeclinable and takes the neuter article «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Boconó | Same as English. |
| Finnish (fi) | Boconó | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Боконо | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | بوکونو | Persian-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | பொகொனோ | Tamil-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Boconó | Same as English. |
| Telugu (te) | బొకొనో | Telugu-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | बोकोनो | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Boconó | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Боконо | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Boconó | Same as English. |
| Serbian (sr) | Боконо | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Slovak (sk) | Boconó | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Боконо | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Боконо | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | Boconó | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બોકોનો | Gujarati-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਬੋਕੋਨੋ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ബൊകൊനോ | Malayalam-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಬೊಕೊನೊ | Kannada-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Boconó | Same as English. |
| Zulu (zu) | Boconó | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Boconó | Same as English. |
| Sinhala (si) | බොකොනෝ | Sinhala-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Boconó | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Boconó | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Boconó | Same as English. |
| Swahili (sw) | Boconó | Same as English. |
| Odia (or) | ବୋକୋନୋ | Odia-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Boconó | Same as English. |
| Hausa (ha) | Boconó | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Boconó | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բոկոնո | Armenian-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ቦኮኖ | Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Boconó | Same as English. |
| Latvian (lv) | Boconó | Same as English. |
| Tatar (tt) | Боконо | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Nepali (ne) | बोकोनो | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ბოკონო | Georgian-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Бакано | Belarusian Cyrillic transcription from Spanish, with «а» for the unstressed vowels under Belarusian spelling conventions. |
| Basque (eu) | Boconó | Same as English. |
| Estonian (et) | Boconó | Same as English. |
| Icelandic (is) | Boconó | Same as English. |
| Maltese (mt) | Boconó | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Боконо | Same as kk. |
About
Boconó is a city in Venezuela's Trujillo state, in a valley of the Venezuelan Andes beside the Boconó River. It is a market center for surrounding farming communities and is known locally as the «Garden of Venezuela».
Notes
For many languages the Spanish spelling or a phonetic transcription is used because no independent established name is evidenced.
Identifiers: Wikidata Q889344 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/bocono/