Cantaura
A settlement in Venezuela.
Forms of the name
- Cantaura (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current official Spanish name, widely retained unchanged in Latin-script languages.
- ካንታውራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation.
- كانتاورا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Spanish name.
- কান্তাউরা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- Καντάουρα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Spanish name, with stress marked on the corresponding syllable.
- کانتورا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian-script rendering of the Spanish name, also suitable for Urdu transcription.
- કાન્તાઉરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- קנטאורה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew phonetic rendering of the Spanish name.
- कान्ताउरा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish pronunciation, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Կանտաուրա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- カンタウラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Spanish pronunciation.
- კანტაურა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Spanish name.
- ಕಾಂತೌರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 칸타우라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for the Spanish sounds.
- കാന്തൗറ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- କାନ୍ତାଉରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਕਾਂਤਾਉਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- Кантаура (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian and Tatar Cyrillic rendering, also suitable for other Cyrillic transcriptions of the Spanish name.
- කාන්තාවුරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- காந்தாவுரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- కాంతౌరా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- กันตาอูรา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish name.
- 坎陶拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering with identical simplified and traditional characters.
- Chamariapa (historical; used in Spanish, Spanish (Latin America)) — Short form of the colonial mission name, used before the settlement became known as Cantaura in the nineteenth century.
- Nuestra Señora de la Candelaria de Chamariapa (historical; used in Spanish, Spanish (Latin America)) — Full dedication of the eighteenth-century mission from which the city developed.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cantaura | Retains the official Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cantaura | Current Spanish name, normally used without an article. The colonial settlement was known as «Chamariapa». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cantaura | Same as es-419. |
| German (de) | Cantaura | Retains the Spanish spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Cantaura | Same as English. |
| French (fr) | Cantaura | Retains the Spanish spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | カンタウラ | Katakana transcription of the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 坎陶拉 | Chinese phonetic transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 坎陶拉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Кантаура | Feminine Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | كانتاورا | Arabic phonetic transcription of the Spanish name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Cantaura | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cantaura | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cantaura | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Cantaura | Same as English. |
| Korean (ko) | 칸타우라 | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish. |
| Hindi (hi) | कान्ताउरा | Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | کانتورا | Perso-Arabic transcription following the attested Persian rendering. |
| Turkish (tr) | Cantaura | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cantaura | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Cantaura | Same as English. |
| Polish (pl) | Cantaura | Retains the Spanish spelling and takes feminine inflection. |
| Swedish (sv) | Cantaura | Same as English. |
| Malay (ms) | Cantaura | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cantaura | Same as English. |
| Bengali (bn) | কান্তাউরা | Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Cantaura | Same as English. |
| Thai (th) | กันตาอูรา | Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Cantaura | Same as English. |
| Czech (cs) | Cantaura | Retains the Spanish spelling and is treated as feminine. |
| Danish (da) | Cantaura | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cantaura | Same as English. |
| Hebrew (he) | קנטאורה | Hebrew phonetic transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Καντάουρα | Modern Greek phonetic transcription of the Spanish name, usable as feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | Cantaura | Same as English. |
| Finnish (fi) | Cantaura | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кантаура | Feminine Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | کانتورا | Attested Persian-script transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | காந்தாவுரா | Tamil phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Cantaura | Same as English. |
| Telugu (te) | కాంతౌరా | Telugu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | कान्ताउरा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Cantaura | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кантаура | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Cantaura | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кантаура | Feminine Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name. The Serbian Latin form is «Cantaura». |
| Slovak (sk) | Cantaura | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Кантаура | Feminine Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Кантаура | Feminine Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Cantaura | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કાન્તાઉરા | Gujarati phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਂਤਾਉਰਾ | Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | കാന്തൗറ | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಕಾಂತೌರಾ | Kannada phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Cantaura | Same as English. |
| Zulu (zu) | Cantaura | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Cantaura | Same as English. |
| Sinhala (si) | කාන්තාවුරා | Sinhala phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Cantaura | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Cantaura | Retains the Spanish spelling, with a feminine ending compatible with Lithuanian inflection. |
| Slovenian (sl) | Cantaura | Same as Czech. |
| Swahili (sw) | Cantaura | Same as English. |
| Odia (or) | କାନ୍ତାଉରା | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Cantaura | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cantaura | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Cantaura | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կանտաուրա | Armenian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ካንታውራ | Ethiopic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Cantaura | Same as English. |
| Latvian (lv) | Cantaura | Retains the Spanish spelling, with a feminine ending compatible with Latvian inflection. |
| Tatar (tt) | Кантаура | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Nepali (ne) | कान्ताउरा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კანტაურა | Georgian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Кантаура | Feminine Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Basque (eu) | Cantaura | Same as English. |
| Estonian (et) | Cantaura | Same as English. |
| Icelandic (is) | Cantaura | Same as English. |
| Maltese (mt) | Cantaura | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кантаура | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Cantaura is a city in the inland plains of Anzoátegui state in eastern Venezuela, north of El Tigre. It grew from the colonial mission of Chamariapa and is now the seat of Pedro María Freites Municipality.
Notes
The Spanish spelling is widely shared. Several non-Latin entries are phonetic transcriptions for languages with little documented independent usage.
Identifiers: Wikidata Q2919593 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/cantaura/