Elamur Locations⌕
☰

Carúpano

VenezuelaA settlement in Venezuela.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CarúpanoUses the Spanish spelling. Carupano is a common alternative without the accent.
Spanish (Latin America) (es-419)CarúpanoOfficial Spanish spelling, normally without an article. The accent marks stress on «rú».
Spanish (Spain) (es-ES)CarúpanoSame as es-419.
German (de)CarúpanoUses the Spanish spelling; Carupano also occurs. Neuter as a city name, normally without an article.
French (fr)CarúpanoUses the Spanish spelling, normally without an article. Carupano is an accentless alternative.
Japanese (ja)カルパノKatakana transcription of the Spanish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡鲁帕诺Chinese phonetic rendering in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡魯帕諾Traditional-character counterpart of 卡鲁帕诺.
Russian (ru)КарупаноRussian transcription of the Spanish name; normally indeclinable.
Arabic (ar)كاروبانوArabic transcription of Spanish, using ب for p; no article «al-».
Italian (it)CarúpanoUses the Spanish spelling, normally without an article; city agreement is generally feminine.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CarúpanoUses the Spanish spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CarúpanoSame as pt-BR.
Korean (ko)카루파노Hangul transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)करुपानोAttested Hindi transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)CarúpanoUses the Spanish spelling.
Dutch (nl)CarúpanoUses the Spanish spelling; Carupano is an accentless alternative.
Polish (pl)CarúpanoUses the Spanish spelling; Carupano also occurs.
Swedish (sv)CarúpanoSame as English.
Malay (ms)CarupanoAttested Malay spelling omitting the Spanish acute accent.
Indonesian (id)CarúpanoSame as English.
Bengali (bn)কারুপানোBengali phonetic transcription of the Spanish name; the supplied Bengali label has a malformed vowel sequence.
Vietnamese (vi)CarúpanoSame as English.
Thai (th)การูปาโนThai phonetic transcription of the Spanish name. The supplied Thai label does not represent Carúpano reliably.
Romanian (ro)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling, normally without an article.
Czech (cs)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Danish (da)CarúpanoUses the Spanish spelling.
Hebrew (he)קארופאנוHebrew phonetic transcription of the Spanish name, without a prefixed definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)CarúpanoUses the Spanish spelling; Carupano is also attested.
Greek (el)ΚαρούπανοGreek transcription preserving the Spanish stress; normally indeclinable.
Hungarian (hu)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling; no inherent article.
Finnish (fi)CarúpanoUses the Spanish spelling.
Ukrainian (uk)КарупаноUkrainian transcription of the Spanish name; normally indeclinable.
Urdu (ur)کاروپانوUrdu transcription of the Spanish name.
Persian (fa)کارپانوAttested Persian rendering; Persian writing does not explicitly represent every Spanish vowel.
Tamil (ta)கருப்பனோAttested Tamil rendering of the name.
Tagalog (tl)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Telugu (te)కరుపనోAttested Telugu rendering of the name.
Marathi (mr)कॅरुपानोAttested Marathi rendering of the name.
Catalan (ca)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)КарупаноKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Slovak (sk)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Bulgarian (bg)КарупаноBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name.
Azerbaijani (az)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Gujarati (gu)કારુપાનોGujarati transcription of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਕਾਰੁਪਾਨੋGurmukhi Punjabi phonetic transcription of the Spanish name.
Malayalam (ml)കരുപാനോMalayalam phonetic transcription of the Spanish name.
Kannada (kn)ಕರುಪಾನೋKannada phonetic transcription of the Spanish name, avoiding the unexplained consonant cluster in the supplied label.
Uzbek (uz)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Serbian (sr)КарупаноSerbian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name.
Galician (gl)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling, normally without an article.
Zulu (zu)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Sinhala (si)කරුපනෝAttested Sinhala rendering of the name.
Albanian (sq)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Xhosa (xh)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Lithuanian (lt)KarupanasLithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
Afrikaans (af)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Slovenian (sl)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Luxembourgish (lb)CarúpanoUses the Spanish spelling.
Swahili (sw)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Odia (or)କାରୁପାନୋOdia phonetic transcription of the Spanish name.
Irish (ga)CarúpanoUses the Spanish spelling without an Irish article.
Hausa (ha)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Yoruba (yo)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Armenian (hy)ԿարուպանոArmenian phonetic transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ካሩፓኖAmharic phonetic transcription of the Spanish name.
Welsh (cy)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Latvian (lv)KarupanaLatvian adaptation with the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)КарупаноAttested Tatar Cyrillic rendering.
Nepali (ne)कारुपानोNepali phonetic transcription of the Spanish name.
Georgian (ka)კარუპანოGeorgian transcription of the Spanish name.
Belarusian (be)КарупанаBelarusian adaptation with final «-а».
Basque (eu)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Estonian (et)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Icelandic (is)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Macedonian (mk)КарупаноMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name.
Maltese (mt)CarúpanoLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)КарупаноKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Carúpano is a Caribbean coastal city in Sucre state, northeastern Venezuela, between the Araya and Paria peninsulas. It is known for its carnival celebrations and its history as a port serving the surrounding agricultural region.

Notes

The supplied Thai label appears erroneous, the Bengali label contains a malformed vowel sequence, and the Kannada label introduces an unexplained consonant cluster. These are replaced with explicitly identified Spanish-based transcriptions. No forms were inherited from an earlier record.

Identifiers: Wikidata Q153511 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/carupano/