Elamur Locations⌕
☰

Ciudad Ojeda

VenezuelaA settlement in Venezuela.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Ciudad OjedaEnglish uses the Spanish name honoring Alonso de Ojeda, including the word for city.
Spanish (Latin America) (es-419)Ciudad OjedaVenezuelan usage commonly retains the name honoring Alonso de Ojeda. «Ciudad Urdaneta» is associated with a renaming initiative.
Spanish (Spain) (es-ES)Ciudad OjedaSame as es-419.
German (de)Ciudad OjedaGerman article usage retains the Spanish form without an article. «Ciudad Urdaneta» occurs as a label.
French (fr)Ciudad OjedaFrench uses this Spanish name without a prefixed article. The alternative «Ciudad Urdaneta» occurs as a French label.
Japanese (ja)シウダー・オハダAttested katakana rendering of the Spanish name, with a middle dot dividing its two words.
Chinese (Simplified) (zh-CN)奥赫达城Simplified Chinese transcription of Ojeda with «城» translating Ciudad.
Chinese (Traditional) (zh-TW)奧赫達城Traditional Chinese uses «奧» and «達» for the characters written «奥» and «达» in zh-CN.
Russian (ru)Сьюдад-ОхедаThe attested Spanish-to-Russian transcription joins the two parts with a hyphen and represents Spanish j with «х».
Arabic (ar)سيوداد أوجيداAttested Arabic phonetic rendering of the Spanish name, used without a definite article.
Italian (it)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription. «Ciudad Urdaneta» is also recorded as an Italian label.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Ciudad OjedaPortuguese article usage retains the Spanish words. «Ciudad Urdaneta» also appears as a label.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Ciudad OjedaSame as pt-BR.
Korean (ko)씨우다드 오헤다Attested Hangul transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)स्यूदाद ओहेदाHindi phonetic transcription of the Spanish name, with «ह» for the local j sound.
Turkish (tr)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription. «Ciudad Urdaneta» is also recorded as a Turkish label.
Dutch (nl)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription. «Ciudad Urdaneta» is also recorded as a Dutch label.
Polish (pl)Ciudad OjedaPolish article usage retains the Spanish name. «Ciudad Urdaneta» also appears as a label.
Swedish (sv)Ciudad OjedaSwedish article usage retains the Spanish name. «Ciudad Urdaneta» also appears as a label.
Malay (ms)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription. «Ciudad Urdaneta» is also recorded as a Malay label.
Indonesian (id)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription. «Ciudad Urdaneta» is also recorded as an Indonesian label.
Bengali (bn)সিউদাদ ওহেদাAttested Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)Ciudad OjedaSame as English.
Thai (th)ซุยแดด โอเจดาAttested Thai phonetic rendering of the Spanish name.
Romanian (ro)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Czech (cs)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Danish (da)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription. «Ciudad Urdaneta» is also recorded as a Danish label.
Hebrew (he)סיודאד אוחדהUnpointed Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
Norwegian (Bokmål) (nb)Ciudad OjedaBokmål article usage retains the Spanish name. «Ciudad Urdaneta» also appears as a label.
Greek (el)Τσιουντάντ ΟτζένταAttested Greek phonetic adaptation of the Spanish name, generally treated as feminine when referring to the city.
Hungarian (hu)Ciudad OjedaHungarian retains the unmodified Latin-script transcription of the Spanish name.
Finnish (fi)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription. «Ciudad Urdaneta» is also recorded as a Finnish label.
Ukrainian (uk)Сьюдад-ОхедаThe attested Ukrainian transcription uses «х» for Spanish j and joins the two parts with a hyphen.
Urdu (ur)سیوداد اوخیداUrdu transcription uses «خ» for the Spanish consonant written j.
Persian (fa)سیوداد اوجداAttested Persian transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)சியூடட் ஒஜெடாTamil phonetic transcription of the Spanish name, with normal word spacing.
Tagalog (tl)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Telugu (te)సియుడాడ్ ఓజేడాAttested Telugu phonetic rendering of the Spanish name.
Marathi (mr)स्यूदाद ओजेदाAttested Marathi transcription uses «ज» in the surname.
Catalan (ca)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Kazakh (kk)Сьюдад-ОхедаKazakh Cyrillic transcription follows the Russian Spanish-to-Cyrillic spelling.
Croatian (hr)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Slovak (sk)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Bulgarian (bg)Сюдад ОхедаBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name uses a space between its two words.
Azerbaijani (az)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Gujarati (gu)સિયુડાડ ઓજેડાAttested Gujarati phonetic rendering of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਸਿਉਦਾਦ ਓਹੇਦਾPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
Malayalam (ml)സിയുദാദ് ഒഹേദMalayalam phonetic transcription of the Spanish name.
Kannada (kn)ಸಿಯುಡಾದ್ ಒಜೆಡಾAttested Kannada phonetic rendering of the Spanish name.
Uzbek (uz)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Serbian (sr)Сијудад ОхедаSerbian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. Serbian Latin gives «Sijudad Oheda».
Galician (gl)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Zulu (zu)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Sinhala (si)සියුඩඩ් ඔජෙඩාAttested Sinhala transcription. The article adds Venezuela as a qualifier.
Albanian (sq)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Xhosa (xh)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Lithuanian (lt)Siudad OchedaThe Lithuanian article transcribes Ciudad Ojeda. «Siudad Urdaneta» transcribes the alternative name.
Afrikaans (af)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Slovenian (sl)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Luxembourgish (lb)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Swahili (sw)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Odia (or)ସିଉଦାଦ୍ ଓହେଦାOdia phonetic transcription of the Spanish name.
Irish (ga)Ciudad OjedaSame as English.
Hausa (ha)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Yoruba (yo)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Armenian (hy)Սյուդադ ՕխեդաEastern Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ሲዩዳድ ኦሄዳAmharic Ethiopic transcription based on Venezuelan Spanish pronunciation.
Welsh (cy)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Latvian (lv)Sjudad OhedaLatvian phonetic transcription of the Spanish name. The label «Sjudadurdaneta» represents the alternative Ciudad Urdaneta.
Tatar (tt)Сьюдад-ОхедаTatar article usage follows the Russian Spanish-to-Cyrillic spelling.
Nepali (ne)स्यूदाद ओहेदाSame as Hindi.
Georgian (ka)სიუდად-ოხედაAttested Georgian phonetic transcription uses a hyphen between the two parts.
Belarusian (be)Сьюдад-АхедаBelarusian Cyrillic transcription with unstressed vowel adaptation in Ojeda.
Basque (eu)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Estonian (et)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Icelandic (is)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Macedonian (mk)Сју дад ОхедаMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name uses «ј» for the glide.
Maltese (mt)Ciudad OjedaThe Spanish Latin-script spelling serves as the transcription.
Kyrgyz (ky)Сьюдад-ОхедаKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian Spanish-to-Cyrillic spelling.

About

Ciudad Ojeda is a city on the eastern shore of Lake Maracaibo in Zulia state, Venezuela. It is the seat of Lagunillas Municipality and developed as a planned town in the 1930s in an area dominated by the oil industry.

Notes

Several Wikidata labels give Ciudad Urdaneta, while the Spanish and English article titles and several other language editions retain Ciudad Ojeda. The effective legal status and date of the proposed renaming are uncertain in the supplied evidence.

Identifiers: Wikidata Q953490 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/ciudad-ojeda/