Guacara
A settlement in Venezuela.
Forms of the name
- Guacara (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Spanish local name, retained unchanged in many Latin-script languages.
- ጓካራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following the Spanish pronunciation.
- غواكارا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of Guacara.
- Гуакара (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription of Guacara; this spelling is also established in Russian and Ukrainian.
- গোয়াকারা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Γκουακάρα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription representing the initial Spanish g sound with γκ.
- گواکارا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- ગુઆકારા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- גואקארה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Spanish pronunciation.
- गुआकारा (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also suitable as a Nepali Devanagari transcription.
- Գուակարա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Spanish pronunciation.
- グアカラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- გუაკარა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಗುವಾಕಾರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Spanish Guacara, retaining the medial k absent from the supplied Kannada label.
- 구아카라 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- Gvakaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Gvakara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation.
- ഗ്വാകാര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish pronunciation.
- गुआकरा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ଗୁଆକାରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish pronunciation.
- ਗੁਆਕਾਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Spanish pronunciation.
- ගුවාකරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- குஅக்காரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil label, representing Guacara through Tamil phonology.
- గుఅకార (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu label.
- กัวคารา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Гвакара (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic form, representing the initial consonant cluster as гв.
- گواکرا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 瓜卡拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name, identical in simplified and traditional characters.
- Guacara (cidade) (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese disambiguating label meaning Guacara, city; the parenthesis is not part of the place name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Guacara | Uses the Spanish local name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Guacara | Local Spanish name; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Guacara | Same as es-419. |
| German (de) | Guacara | Attested borrowing of the Spanish name; normally without an article. |
| French (fr) | Guacara | Attested borrowing of the Spanish name; normally without an article. |
| Japanese (ja) | グアカラ | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓜卡拉 | Established Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Гуакара | Established Russian transcription of the Spanish name; feminine. |
| Arabic (ar) | غواكارا | Attested Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Guacara | Attested borrowing of the Spanish name; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Guacara | Attested borrowing of the Spanish name; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Guacara | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 구아카라 | Attested Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | गुआकारा | Attested Hindi transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Guacara | Same as English. |
| Dutch (nl) | Guacara | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓜卡拉 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Guacara | Attested borrowing of the Spanish name. |
| Swedish (sv) | Guacara | Same as English. |
| Malay (ms) | Guacara | Same as English. |
| Indonesian (id) | Guacara | Same as English. |
| Bengali (bn) | গোয়াকারা | Attested Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Guacara | Same as English. |
| Thai (th) | กัวคารา | Attested Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Guacara | Latin-script retention of the Spanish name; normally without an article. |
| Czech (cs) | Guacara | Latin-script retention of the Spanish name. |
| Danish (da) | Guacara | Same as English. |
| Hebrew (he) | גואקארה | Hebrew transcription following the Spanish pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Guacara | Same as English. |
| Greek (el) | Γκουακάρα | Attested Greek transcription; normally feminine with the article η. |
| Hungarian (hu) | Guacara | Latin-script retention of the Spanish name. |
| Finnish (fi) | Guacara | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гуакара | Attested Ukrainian transcription of the Spanish name; feminine. |
| Urdu (ur) | گواکرا | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | گواکارا | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | குஅக்காரா | Attested Tamil transcription; its vowel spelling is less compact than the Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Guacara | Latin-script retention of the Spanish name. |
| Telugu (te) | గుఅకార | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | गुआकरा | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Guacara | Latin-script retention of the Spanish name; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Гуакара | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Guacara | Latin-script retention of the Spanish city name; the supplied label containing rijeka describes a river and is unsuitable here. |
| Slovak (sk) | Guacara | Latin-script retention of the Spanish name. |
| Bulgarian (bg) | Гуакара | Bulgarian Cyrillic transcription following the Spanish name; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Guacara | Latin-script retention of the Spanish name. |
| Gujarati (gu) | ગુઆકારા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਗੁਆਕਾਰਾ | Gurmukhi transcription following the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഗ്വാകാര | Malayalam transcription following the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಗುವಾಕಾರಾ | Kannada transcription following the Spanish pronunciation; the supplied ಗುವಾರಾ label omits the medial k. |
| Uzbek (uz) | Guacara | Latin-script retention of the Spanish name. |
| Serbian (sr) | Гуакара | Serbian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Galician (gl) | Guacara | Latin-script retention of the Spanish name; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Guacara | Latin-script retention of the Spanish name. |
| Sinhala (si) | ගුවාකරා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Guacara | Latin-script retention of the Spanish name. |
| Xhosa (xh) | Guacara | Same as zu. |
| Lithuanian (lt) | Gvakaras | Attested Lithuanian adaptation; masculine, with the nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Guacara | Latin-script retention of the Spanish name. |
| Slovenian (sl) | Guacara | Same as af. |
| Luxembourgish (lb) | Guacara | Same as af. |
| Swahili (sw) | Guacara | Same as af. |
| Odia (or) | ଗୁଆକାରା | Odia transcription following the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Guacara | Same as English. |
| Hausa (ha) | Guacara | Latin-script retention of the Spanish name. |
| Yoruba (yo) | Guacara | Same as ha. |
| Armenian (hy) | Գուակարա | Armenian transcription following the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ጓካራ | Amharic Ethiopic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Guacara | Latin-script retention of the Spanish name. |
| Latvian (lv) | Gvakara | Attested Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Гвакара | Established Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | गुआकारा | Nepali Devanagari transcription following the Spanish name. |
| Georgian (ka) | გუაკარა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Гуакара | Belarusian Cyrillic transcription following the Spanish name. |
| Basque (eu) | Guacara | Latin-script retention of the Spanish name. |
| Estonian (et) | Guacara | Same as eu. |
| Icelandic (is) | Guacara | Same as eu. |
| Macedonian (mk) | Гуакара | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish name. |
| Maltese (mt) | Guacara | Latin-script retention of the Spanish name. |
| Kyrgyz (ky) | Гуакара | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Guacara is a city in Carabobo state in northern Venezuela, east of Valencia and near Lake Valencia. It is the seat of Guacara Municipality and forms part of the region's industrial and urban corridor.
Notes
The supplied Croatian river descriptor does not name the city. The supplied Kannada label appears to omit a consonant, so an explicitly identified transcription is used instead. Smaller-language entries without established evidence retain or transcribe the Spanish name.
Identifiers: Wikidata Q1552562 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/guacara/