Elamur Locations⌕
☰

Guatire

VenezuelaA settlement in Venezuela.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GuatireRetains the Spanish name.
Spanish (Latin America) (es-419)GuatireLocal Spanish name, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)GuatireSame as es-419.
German (de)GuatireRetains the Spanish name; neuter, normally without an article.
French (fr)GuatireRetains the Spanish name; normally without an article, generally feminine when gender is expressed.
Japanese (ja)グアティレKatakana transcription of Spanish Guatire; グアティレ市 adds the word for city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)瓜蒂雷Chinese phonetic transcription of the Spanish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瓜蒂雷Same as zh-CN.
Russian (ru)ГуатиреRussian transcription of Spanish, normally indeclinable.
Arabic (ar)غواتيريArabic transcription; no prefixed definite article.
Italian (it)GuatireRetains the Spanish name; normally feminine as a city name, without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GuatireRetains the Spanish name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GuatireSame as pt-BR.
Korean (ko)과티레Korean transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)गुआतीरेHindi transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)GuatireSame as English.
Dutch (nl)GuatireRetains the Spanish name, normally without an article.
Polish (pl)GuatireRetains the Spanish name, generally indeclinable.
Swedish (sv)GuatireSame as English.
Malay (ms)GuatireSame as English.
Indonesian (id)GuatireSame as English.
Bengali (bn)গোয়াতিরেBengali transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)GuatireSame as English.
Thai (th)กวาติเรThai transcription following Spanish Guatire. The supplied กัวตาเป refers to Guatapé, a different settlement.
Romanian (ro)GuatireRetains the Spanish name, normally without an article.
Czech (cs)GuatireRetains the Spanish name.
Danish (da)GuatireSame as English.
Hebrew (he)גואטירהHebrew transcription following Spanish Guatire; no prefixed definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)GuatireRetains the Spanish name, as in the Norwegian article; Guartire is a label error.
Greek (el)ΓκουατίρεGreek transcription, normally feminine with the article «η».
Hungarian (hu)GuatireRetains the Spanish name; Hungarian suffixes attach as required.
Finnish (fi)GuatireRetains the Spanish name; Finnish case endings attach as required.
Ukrainian (uk)ГуатіреUkrainian transcription of Spanish Guatire.
Urdu (ur)گواتیرےUrdu transcription of the Spanish name.
Persian (fa)گاتیرEstablished Persian reference transcription.
Tamil (ta)குவாத்திரேTamil transcription following Spanish Guatire; the supplied குட்டிரே represents the pronunciation poorly.
Tagalog (tl)GuatireSame as English.
Telugu (te)గ్వటిరేRecorded Telugu transcription of the Spanish name.
Marathi (mr)ग्वातिरेMarathi transcription following Spanish Guatire; the supplied गौटियर is not a reliable rendering.
Catalan (ca)GuatireRetains the Spanish name, normally without an article.
Kazakh (kk)Гуатире қаласыKazakh Cyrillic transcription following Spanish Guatire; қаласы means city.
Croatian (hr)GuatireRetains the Spanish name.
Slovak (sk)GuatireRetains the Spanish name.
Bulgarian (bg)ГуатиреBulgarian transcription of the Spanish name.
Azerbaijani (az)GuatireRetains the Spanish name in Latin script.
Gujarati (gu)ગ્વાટિરેGujarati transcription of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਗੁਆਤੀਰੇGurmukhi Punjabi transcription following Spanish Guatire.
Malayalam (ml)ഗ്വാതിരെMalayalam transcription following Spanish Guatire.
Kannada (kn)ಗ್ವಾಟೈರ್Recorded Kannada transcription; its vowel sequence is approximate.
Uzbek (uz)GuatireRetains the Spanish name in Latin script.
Serbian (sr)ГватиреSerbian Cyrillic transcription following Spanish Guatire.
Galician (gl)GuatireRetains the Spanish name, normally without an article.
Zulu (zu)GuatireRetains the Spanish name in Latin script.
Sinhala (si)ග්වාතිරේSinhala transcription following Spanish Guatire; the supplied ගටයර් is an unreliable rendering.
Albanian (sq)GuatireRetains the Spanish name without an added Albanian definite ending.
Xhosa (xh)GuatireRetains the Spanish name in Latin script.
Lithuanian (lt)GvatirėLithuanian adaptation; feminine, with the ending -ė.
Afrikaans (af)GuatireRetains the Spanish name, normally without an article.
Slovenian (sl)GuatireRetains the Spanish name.
Luxembourgish (lb)GuatireRetains the Spanish name, normally without an article.
Swahili (sw)GuatireSame as English.
Odia (or)ଗ୍ୱାତିରେOdia transcription following Spanish Guatire.
Irish (ga)GuatireRetains the Spanish name, normally without an Irish article.
Hausa (ha)GuatireRetains the Spanish name in Latin script.
Yoruba (yo)GuatireRetains the Spanish name without invented Yoruba tone marks.
Armenian (hy)ԳուատիրեArmenian transcription following Spanish Guatire.
Amharic (am)ጓቲሬAmharic transcription following Spanish Guatire.
Welsh (cy)GuatireRetains the Spanish name.
Latvian (lv)GvatireLatvian adaptation of the Spanish name.
Tatar (tt)ГватиреRecorded Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)ग्वातिरेNepali transcription following Spanish Guatire.
Georgian (ka)გუატირეGeorgian transcription of the Spanish name.
Belarusian (be)ГуацірэBelarusian transcription following Spanish Guatire.
Basque (eu)GuatireRetains the Spanish name.
Estonian (et)GuatireRetains the Spanish name.
Icelandic (is)GuatireRetains the Spanish name.
Macedonian (mk)ГватиреMacedonian Cyrillic transcription following Spanish Guatire.
Maltese (mt)GuatireRetains the Spanish name, normally without an article.
Kyrgyz (ky)Гуатире шаарыKyrgyz Cyrillic transcription following Spanish Guatire; шаары means city.

About

Guatire is a city in Miranda state, Venezuela, east of Caracas and close to Guarenas. It is the seat of Zamora municipality and forms part of the capital's wider urban region. The local celebration of San Pedro is a notable musical and religious tradition.

Notes

The supplied Thai label names Guatapé rather than Guatire. Several Indic labels appear to be poor automatic transcriptions; replacements are identified explicitly as transcriptions. The extended historical designation also refers to the surrounding valley, and no precise official renaming date is established here.

Identifiers: Wikidata Q1026987 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/guatire/