{
  "place_id": "la-guaira#Q873405",
  "wikidata": "Q873405",
  "country": "VE",
  "local_name": "La Guaira",
  "forms": [
    {
      "name": "La Guaira",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Spanish name, including the integral feminine article La; retained unchanged in many Latin-script languages.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "lt",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "ላ ጓይራ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following Spanish pronunciation.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "لا غوايرا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Attested Arabic transcription retaining the Spanish article as part of the name.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "La-Quayra",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "Attested Azerbaijani adaptation, with hyphenation and q representing the initial consonant of Guaira.",
      "used_in": [
        "az"
      ]
    },
    {
      "name": "Ла-Гуайра",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Attested Belarusian form, identical to the Russian and Ukrainian spellings.",
      "used_in": [
        "be",
        "ru",
        "uk",
        "kk",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "Гуайра",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Attested Bulgarian form omitting the Spanish article.",
      "used_in": [
        "bg"
      ]
    },
    {
      "name": "লা গুয়াইরা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription following Spanish pronunciation.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Λα Γκουάιρα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription following Spanish pronunciation.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "لا گوایرا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Attested Persian and Urdu transcription retaining the Spanish article.",
      "used_in": [
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "લા ગ્વાઇરા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription following the Spanish name through its Hindi rendering.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "לה גואירה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Attested Hebrew transcription retaining the Spanish article.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "ला ग्वाइरा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi transcription; the same Devanagari rendering can be used in Marathi and Nepali.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Լա Գուայրա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Attested Armenian transcription retaining the Spanish article.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ラ・グアイラ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested Japanese katakana transcription using an interpunct between the Spanish article and the name.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ლა-გუაირა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Attested Georgian transcription with a hyphen.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಲಾ ಗ್ವೈರಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription following Spanish pronunciation.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "라과이라",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Korean transcription written as one word.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "La Gvaira",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Attested Lithuanian adaptation replacing Spanish gu before a with gv.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "ലാ ഗ്വൈറ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following Spanish pronunciation.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ଲା ଗ୍ୱାଇରା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following Spanish pronunciation.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਲਾ ਗਵਾਇਰਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "ලා ගුයිරා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Attested Sinhala transcription with the Venezuela disambiguator omitted.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Ла Гвајра",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sr",
      "why": "Serbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.",
      "used_in": [
        "sr",
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "லா குவைரா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription following Spanish pronunciation.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "లా గ్వైరా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription following Spanish pronunciation.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "ลากวยรา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription following the Spanish name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Ла-Гвайра",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tt",
      "why": "Attested Tatar Cyrillic transcription.",
      "used_in": [
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "לא גואירע",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "yi",
      "why": "Attested Yiddish transcription retaining the Spanish article.",
      "used_in": [
        "yi"
      ]
    },
    {
      "name": "拉瓜伊拉",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested Chinese phonetic transcription, identical in simplified and traditional characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "La Guayra",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Older spelling encountered in English-language maritime and commercial writing, especially in the nineteenth century.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ラグアイラ",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Japanese spelling without the separating interpunct.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ლა გუაირა",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Georgian spacing variant without the hyphen.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "라 과이라",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Korean spacing variant separating the Spanish article.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Ля-Гуайра",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested alternative Belarusian orthographic form in the Taraškievica tradition.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling, including La.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ላ ጓይራ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following Spanish pronunciation, retaining La.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "لا غوايرا",
      "why": "",
      "note": "Established Arabic transcription; لا represents Spanish La, not the Arabic definite article al-.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "La-Quayra",
      "why": "",
      "note": "Attested Azerbaijani adaptation with a hyphen; q represents the consonant written g in Spanish Guaira.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Ла-Гуайра",
      "why": "",
      "note": "Established Belarusian transcription; feminine. Ля-Гуайра occurs in the Taraškievica orthographic tradition.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Гуайра",
      "why": "",
      "note": "Established Bulgarian form omitting Spanish La; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "লা গুয়াইরা",
      "why": "",
      "note": "Bengali transcription following Spanish pronunciation, retaining La.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish spelling, retaining its integral feminine article.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish spelling, including La; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling, including La.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish spelling, retaining its integral article.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish name with its integral article; neuter in German, normally without an additional article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Λα Γκουάιρα",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription following Spanish pronunciation; feminine, with La retained as part of the name.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish name, retaining its integral article La. La Guayra occurs in older English writing, especially in the nineteenth century.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Original Spanish name; La is its integral feminine definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling, including La.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish spelling, retaining La as part of the name.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "لا گوایرا",
      "why": "",
      "note": "Attested Persian transcription retaining Spanish La; Persian has no grammatical gender.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish spelling, retaining its integral article.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish name and retains La; normally feminine as a city name, without an additional article.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish spelling, retaining its integral article.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish name, retaining La as part of the name.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "લા ગ્વાઇરા",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription following the Spanish name through its Hindi rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling, including La.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "לה גואירה",
      "why": "",
      "note": "Attested Hebrew transcription of the Spanish name, retaining La.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "ला ग्वाइरा",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi transcription of the Spanish name, retaining its article.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling; feminine, retaining La.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling, including La.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Լա Գուայրա",
      "why": "",
      "note": "Established Armenian transcription retaining the Spanish article.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish name. The supplied Indonesian title refers to the state of the same name, so its state qualifier is excluded.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling, including La.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish name, including La; feminine as a city name, without an additional article.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "ラ・グアイラ",
      "why": "",
      "note": "Established katakana transcription with an interpunct after the Spanish article; ラグアイラ is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ლა-გუაირა",
      "why": "",
      "note": "Established Georgian transcription with a hyphen; ლა გუაირა is a recorded spacing variant.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Ла-Гуайра",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಲಾ ಗ್ವೈರಾ",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription following Spanish pronunciation, retaining La.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "라과이라",
      "why": "",
      "note": "Established Hangul transcription written as one word; 라 과이라 is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Ла-Гуайра",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling, including La.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "La Gvaira",
      "why": "",
      "note": "Established Lithuanian adaptation; feminine. The unchanged Spanish spelling La Guaira is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Retains the Spanish Latin-script spelling rather than asserting an established Latvian adaptation.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Ла Гвајра",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ലാ ഗ്വൈറ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following Spanish pronunciation, retaining La.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "ला ग्वाइरा",
      "why": "",
      "note": "Marathi transcription following the attested Hindi rendering of the Spanish name.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish spelling, retaining its integral article.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling, including La.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish spelling, retaining its integral article.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "ला ग्वाइरा",
      "why": "",
      "note": "Nepali transcription following the attested Hindi rendering of the Spanish name.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish spelling, retaining its integral article.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ଲା ଗ୍ୱାଇରା",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following Spanish pronunciation, retaining La.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਲਾ ਗਵਾਇਰਾ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation, retaining La.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish spelling, including La; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish name with its integral article La; normally no additional Portuguese article.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish spelling, including La; feminine as a city name.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Ла-Гуайра",
      "why": "",
      "note": "Established Russian transcription with a hyphen; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "ලා ගුයිරා",
      "why": "",
      "note": "Attested Sinhala transcription; the country qualifier in the source title is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish spelling, including La; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish spelling, including La; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling, including La.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Ла Гвајра",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish spelling, retaining its integral article.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling, including La.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "லா குவைரா",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription following Spanish pronunciation, retaining La.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "లా గ్వైరా",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription following Spanish pronunciation, retaining La.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "ลากวยรา",
      "why": "",
      "note": "Thai transcription following the Spanish name, including La.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling, including La.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling, including La.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Ла-Гвайра",
      "why": "",
      "note": "Established Tatar Cyrillic transcription with a hyphen.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Ла-Гуайра",
      "why": "",
      "note": "Established Ukrainian transcription with a hyphen; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "لا گوایرا",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu transcription of the Spanish name, retaining La.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling, including La.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling, retaining its integral article.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling, including La.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling, including La.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "拉瓜伊拉",
      "why": "",
      "note": "Attested Chinese phonetic rendering, including the Spanish article as the first syllable.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "拉瓜伊拉",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "La Guaira",
      "why": "",
      "note": "Uses the original Spanish Latin-script spelling, including La.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "La Guaira is a Caribbean port city in northern Venezuela and the capital of La Guaira state. It lies below the coastal mountains north of Caracas and serves as a major maritime gateway for the capital.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The city and the state share the name La Guaira; the state adopted that name in 2019 after being called Vargas. That state renaming was not a renaming of the city. The supplied Indonesian evidence concerns the state, so its administrative qualifier is excluded from the city name.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 2880,
  "slug": "la-guaira"
}