Elamur Locations⌕
☰

La Victoria

VenezuelaA settlement in Venezuela.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)La VictoriaUses the Spanish name; La Victoria, Aragua and La Victoria, Venezuela distinguish it from namesakes.
Spanish (Latin America) (es-419)La VictoriaOfficial Spanish name, including the feminine article La; Aragua is added only for identification.
Spanish (Spain) (es-ES)La VictoriaSame as es-419.
German (de)La VictoriaUses the Spanish name with its article; grammatically neuter as a city name, normally without an additional German article.
French (fr)La VictoriaRetains the Spanish article La; normally takes no additional French article, with feminine agreement as a city.
Japanese (ja)ラ・ビクトリアAttested katakana transcription retaining the Spanish article as ラ.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉维多利亚Simplified-character transcription corresponding to the supplied traditional Chinese name 拉維多利亞.
Russian (ru)Ла-ВикторияEstablished Russian transcription; feminine. A Venezuela qualifier distinguishes it from namesakes.
Arabic (ar)لا فيكتورياArabic transcription following the Spanish name, omitting the supplied label's country qualifier. The initial لا represents Spanish La, not the Arabic article al-.
Italian (it)La VictoriaRetains the Spanish article; feminine as a city, normally without an additional Italian article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)La VictoriaRetains the Spanish name and article; no additional Portuguese article is normally used.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)La VictoriaSame as pt-BR.
Korean (ko)라 빅토리아Hangul transcription attested in the supplied label.
Hindi (hi)ला विक्टोरियाHindi transcription attested in the supplied label.
Turkish (tr)La VictoriaSame as English.
Dutch (nl)La VictoriaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉維多利亞Established traditional Chinese transcription; 阿拉瓜州 may be added as a disambiguating state qualifier.
Polish (pl)La VictoriaSame as English.
Swedish (sv)La VictoriaSame as English.
Malay (ms)La VictoriaSame as English.
Indonesian (id)La VictoriaSame as English.
Bengali (bn)লা ভিক্টোরিয়াBengali transcription following the Spanish name; the anomalous extra sign in the supplied label is omitted.
Vietnamese (vi)La VictoriaSame as English.
Thai (th)ลา บิกโตเรียThai transcription following Spanish pronunciation. The supplied Thai label instead names Rincón de la Victoria in Spain.
Romanian (ro)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Czech (cs)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Danish (da)La VictoriaSame as English.
Hebrew (he)לה ויקטוריהHebrew transcription following the Spanish name; no Hebrew definite article is added.
Norwegian (Bokmål) (nb)La VictoriaSame as English.
Greek (el)Λα ΒικτόριαAttested Greek transcription retaining the Spanish article.
Hungarian (hu)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Finnish (fi)La VictoriaSame as English.
Ukrainian (uk)Ла-ВікторіяAttested Ukrainian transcription; feminine.
Urdu (ur)لا ویکتوریاUrdu transcription following the Spanish name, shortened from the attested geographically qualified لا ویکتوریا، اراگوا.
Persian (fa)لا ویکتوریاPersian transcription following the Spanish name, omitting the attested country qualifier.
Tamil (ta)லா விக்டோரியாTamil transcription attested in the supplied label.
Tagalog (tl)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Telugu (te)లా విక్టోరియాTelugu transcription attested in the supplied label.
Marathi (mr)ला व्हिक्टोरियाMarathi transcription attested in the supplied label.
Catalan (ca)La VictoriaRetains the Spanish name and article.
Kazakh (kk)Ла-ВикторияKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Slovak (sk)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Bulgarian (bg)ВикторияAttested Bulgarian form omitting La; the article title adds a Venezuela qualifier. Feminine.
Azerbaijani (az)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Gujarati (gu)લા વિક્ટોરિયાGujarati transcription attested in the supplied label.
Punjabi (pa)ਲਾ ਵਿਕਟੋਰੀਆGurmukhi transcription following the Spanish name.
Malayalam (ml)ലാ വിക്ടോറിയMalayalam transcription following the Spanish name.
Kannada (kn)ಲಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾKannada transcription attested in the supplied label.
Uzbek (uz)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Serbian (sr)Ла ВикторијаSerbian Cyrillic transcription following the Spanish name; feminine.
Galician (gl)La VictoriaRetains the Spanish name and article.
Zulu (zu)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Sinhala (si)ලා වික්ටෝරියාSinhala transcription attested in the supplied label.
Albanian (sq)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Xhosa (xh)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Lithuanian (lt)La ViktorijaEstablished Lithuanian adaptation; Viktorija is feminine and La remains separate.
Afrikaans (af)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Slovenian (sl)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Luxembourgish (lb)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Swahili (sw)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Odia (or)ଲା ଭିକ୍ଟୋରିଆOdia transcription following the Spanish name.
Irish (ga)La VictoriaSame as English.
Hausa (ha)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Yoruba (yo)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Armenian (hy)Լա ՎիկտորիաArmenian transcription following the Spanish name.
Amharic (am)ላ ቪክቶሪያEthiopic transcription following the Spanish name.
Welsh (cy)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Latvian (lv)LaviktorijaEstablished Latvian adaptation joining La to the name; feminine.
Tatar (tt)Ла-ВикторияCyrillic transcription following the attested Russian-based Tatar form, without its parenthetical country qualifier.
Nepali (ne)ला विक्टोरियाDevanagari transcription following the Spanish name.
Georgian (ka)ლა-ვიქტორიაEstablished Georgian transcription; the article title adds a Venezuela qualifier.
Belarusian (be)Ла-ВікторыяAttested Belarusian transcription; feminine.
Basque (eu)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Estonian (et)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Icelandic (is)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Macedonian (mk)Ла ВикторијаMacedonian Cyrillic transcription following the Spanish name; feminine.
Maltese (mt)La VictoriaSpanish-based transcription in Latin script, retaining the article.
Kyrgyz (ky)Ла-ВикторияKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

La Victoria is a city in Aragua state, Venezuela, in the valley of the Aragua River. It is known for the Battle of La Victoria in 1814, when republican forces that included students resisted royalist troops during the independence struggle.

Notes

The supplied Thai label belongs to Rincón de la Victoria in Spain and is not used here. Geographic qualifiers in article titles distinguish this city from its many namesakes; they are not part of its official name.

Identifiers: Wikidata Q590133 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/la-victoria/