Machiques
A settlement in Venezuela.
Forms of the name
- Machiques (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local Venezuelan Spanish name and the spelling carried over into many Latin-script languages.
- ማቺኬስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation.
- ماتشيكيس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Modern Standard Arabic transcription using «تش» for Spanish ch.
- Мачыкес (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription with «чы» for the Spanish syllable chi.
- Мачикес (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic phonetic spelling attested in Russian and Tatar and shared by other languages using the same letters.
- মাচিকেস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Spanish pronunciation of ch and que.
- Ματσίκες (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic spelling with «τσ» for Spanish ch and the accent on the second syllable.
- ماچیکویس (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian article-title spelling. It retains letters corresponding to the Spanish written «qui» in the latter part of the name.
- મેચિકેસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic spelling recorded with «મે» in the first syllable.
- מאצ'יקס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling with «צ'» for Spanish ch.
- मचिक्स (exonym from Hindi; used in Hindi) — Recorded Hindi Devanagari spelling.
- Մաչիկես (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Spanish pronunciation.
- マチケス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following Spanish ch and que.
- მაჩიკესი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name with the nominative ending i.
- ಮಾಚಿಕೆಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation.
- 마치케스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Spanish pronunciation.
- Mačikesas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with «č» and the masculine nominative ending «-as».
- Mačikesa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with «č» and a declinable ending in «-a».
- മാച്ചികെസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation.
- माचिकेस (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi article-title spelling, also used as a direct Devanagari transcription in Nepali.
- ମାଚିକେସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Spanish pronunciation.
- ਮਾਚਿਕੇਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
- මාචිකෙස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation.
- மாச்சிகெஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation.
- మాచికెస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation.
- มาชิเกส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish name, using «ก» for the consonant in the last syllable.
- Мачікес (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article-title spelling with «і» for the vowel in Spanish chi.
- ماچیقویس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article-title spelling, with qāf for the Spanish written q.
- 马奇克斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form of the Mandarin phonetic transcription.
- 馬奇克斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form of the Mandarin phonetic transcription.
- マシケス (variant; used in Japanese) — Recorded alternative Japanese katakana spelling with «シ» in the second syllable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Machiques | Uses the local Venezuelan Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Machiques | Local Spanish name, used without a fixed article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Machiques | Same as es-419. |
| German (de) | Machiques | Same as English. |
| French (fr) | Machiques | Retains the Spanish spelling. The French article title adds the country in parentheses. |
| Japanese (ja) | マチケス | Katakana spelling following Spanish ch and que. «マシケス» is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马奇克斯 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬奇克斯 | Same transcription as zh-CN with traditional «馬». |
| Russian (ru) | Мачикес | Russian phonetic spelling of the Spanish name, with «ч» for ch. |
| Arabic (ar) | ماتشيكيس | Modern Standard Arabic transcription from Spanish, with «تش» for ch. |
| Italian (it) | Machiques | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Machiques | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Machiques | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마치케스 | Hangul spelling based on the Spanish pronunciation, with «치» for chi. |
| Hindi (hi) | मचिक्स | The recorded Hindi spelling uses «क्स» at the end. |
| Turkish (tr) | Machiques | Same as English. |
| Dutch (nl) | Machiques | Same as English. |
| Polish (pl) | Machiques | Same as English. |
| Swedish (sv) | Machiques | Same as English. |
| Malay (ms) | Machiques | Same as English. |
| Indonesian (id) | Machiques | Same as English. |
| Bengali (bn) | মাচিকেস | Bengali-script transcription from Spanish, with «চি» for chi and «কে» for que. |
| Vietnamese (vi) | Machiques | Same as English. |
| Thai (th) | มาชิเกส | Thai transcription from Spanish, with «ช» for ch and «ก» for the consonant in que. |
| Romanian (ro) | Machiques | Same as lb. |
| Czech (cs) | Machiques | Same as lb. |
| Danish (da) | Machiques | Same as English. |
| Hebrew (he) | מאצ'יקס | Hebrew spelling with «צ'» representing the Spanish ch sound. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Machiques | Same as English. |
| Greek (el) | Ματσίκες | Greek phonetic spelling with «τσ» for Spanish ch and the accent on the second syllable. |
| Hungarian (hu) | Machiques | Same as lb. |
| Finnish (fi) | Machiques | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мачікес | Ukrainian phonetic spelling with «чі» for Spanish chi. |
| Urdu (ur) | ماچیقویس | The Urdu article title writes Spanish ch with che and retains qāf for the written q. |
| Persian (fa) | ماچیکویس | The Persian article title uses che for Spanish ch and spells out the later vowel sequence. |
| Tamil (ta) | மாச்சிகெஸ் | Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Machiques | Same as lb. |
| Telugu (te) | మాచికెస్ | Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | माचिकेस | Marathi article-title spelling follows the Spanish syllables ma, chi and ques. |
| Catalan (ca) | Machiques | Same as lb. |
| Kazakh (kk) | Мачикес | Kazakh Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | Machiques | Same as lb. |
| Slovak (sk) | Machiques | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | Мачикес | Bulgarian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Machiques | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | મેચિકેસ | The recorded Gujarati spelling uses «મે» in the first syllable and «ચિ» for chi. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਚਿਕੇਸ | Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | മാച്ചികെസ് | Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮಾಚಿಕೆಸ್ | Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Machiques | Same as lb. |
| Serbian (sr) | Мачикес | Serbian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Galician (gl) | Machiques | Same as lb. |
| Zulu (zu) | Machiques | Same as lb. |
| Sinhala (si) | මාචිකෙස් | Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Machiques | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | Machiques | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | Mačikesas | Lithuanian adaptation with «č» and the masculine nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Machiques | Same as lb. |
| Slovenian (sl) | Machiques | Same as lb. |
| Luxembourgish (lb) | Machiques | Direct Latin-script transcription of the Venezuelan Spanish name. |
| Swahili (sw) | Machiques | Same as lb. |
| Odia (or) | ମାଚିକେସ୍ | Odia-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Machiques | Same as English. |
| Hausa (ha) | Machiques | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | Machiques | Same as lb. |
| Armenian (hy) | Մաչիկես | Eastern Armenian transcription of the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ማቺኬስ | Amharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Machiques | Same as lb. |
| Latvian (lv) | Mačikesa | Latvian adaptation with «č» and a declinable ending in «-a». |
| Tatar (tt) | Мачикес | Tatar Cyrillic article-title spelling follows the Spanish pronunciation. |
| Nepali (ne) | माचिकेस | Nepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | მაჩიკესი | Georgian Mkhedruli transcription from Spanish, with a nominative ending in i. |
| Belarusian (be) | Мачыкес | Belarusian Cyrillic transcription from Spanish, with «чы» for chi. |
| Basque (eu) | Machiques | Same as lb. |
| Estonian (et) | Machiques | Same as lb. |
| Icelandic (is) | Machiques | Same as lb. |
| Macedonian (mk) | Мачикес | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | Machiques | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | Мачикес | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. |
About
Machiques is a city in Venezuela’s Zulia state, on the plains east of the Sierra de Perijá. It is the seat of Machiques de Perijá municipality and a center for cattle ranching and dairy production.
Notes
The supplied Kannada label is an unrelated common noun. Several other script forms are direct transcriptions from the Spanish pronunciation because reference coverage is sparse.
Identifiers: Wikidata Q3236167 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/machiques/