Puerto Cabello
A settlement in Venezuela.
Forms of the name
- Puerto Cabello (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained in Latin-script usage in many other languages.
- ፑዌርቶ ካቤዮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Spanish pronunciation; not an established historical exonym.
- بويرتو كابيلو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Spanish name.
- Пуэрта-Кабельё (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
- Пуерто Кабельо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
- পুয়ের্তো ক্যাবেল্লো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Πουέρτο Καμπέλλο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- پورتو کابهیو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title spelling, transcribing the palatal pronunciation of Spanish ll.
- પ્યુર્ટો કેબેલો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- פוארטו קביו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- प्वेर्तो काबेयो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription reflecting Spanish pronunciation.
- Պուերտո Կաբելիո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription supported by the Armenian article title.
- プエルト・カベヨ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- პუერტო-კაბელიო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ಪೋರ್ಟೊ ಕ್ಯಾಬೆಲ್ಲೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 푸에르토카베요 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean article-title transcription, reflecting Spanish ll as a palatal consonant.
- Portus Cabellensis (exonym from Latin; used in Latin) — Modern Latin name attested in reference usage.
- Puerto Kabeljas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine inflectional ending.
- Puertokabelja (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation joining the two components.
- പുവേർട്ടോ കബേയോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- पोर्टो कॅबेलो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- पुएर्तो काबेयो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- ପୁଏର୍ତୋ କାବେୟୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- ਪੁਏਰਤੋ ਕਾਬੇਯੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
- Пуэрто-Кабельо (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Conventional Russian transcription; also used here as the basis for Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcriptions.
- පුවර්ටෝ කබෙලෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Пуерто Кабељо (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name; the same phonetic rendering is used here for Macedonian.
- பீர்டோ கபெலோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- పుయెర్తో కాబెల్లో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ปูเอร์โตกาเบโย (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Пверто-Кабельо (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic transcription.
- Пуерто-Кабельйо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription.
- پورتو کابییو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title transcription.
- 卡贝略港 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese name transcribing Cabello and translating Puerto as port.
- 卡貝略港 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same translated and transcribed name.
- Пуэрта Кабэльё (variant; used in Belarusian) — Attested Belarusian classical-orthography form without a hyphen.
- پورتو کابلو (variant; used in Persian) — Alternative Persian transcription found in the supplied label.
- プエルト・カベージョ (variant; used in Japanese) — Japanese transcription using ジョ for a Spanish palatal pronunciation.
- プエルト・カベーリョ (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese transcription interpreting Spanish ll as a palatal lateral.
- პუერტო კაბელიო (variant; used in Georgian) — Georgian spacing variant without the hyphen.
- 푸에르토 카베요 (variant; used in Korean) — Spaced Korean variant of the article-title spelling.
- 푸에르토카벨로 (variant; used in Korean) — Alternative Korean transcription following the written Spanish double l more closely.
- 푸에르토 카벨로 (variant; used in Korean) — Spaced variant of the alternative Korean transcription.
- Пуэрто-Кабелло (variant; used in Russian) — Attested Russian spelling retaining the written Spanish double l.
- پویرتو کابیلو (variant; used in Urdu) — Alternative attested Urdu transcription.
- Purto Cabello (misspelling; used in Turkish) — The supplied Turkish label omits the e in Puerto; this is a spelling error rather than a distinct Turkish exonym.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Puerto Cabello | Uses the Spanish name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Puerto Cabello | Official Spanish name, normally without an article; masculine when the name itself determines agreement. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Puerto Cabello | Same as es-419. |
| German (de) | Puerto Cabello | Uses the Spanish spelling; normally without an article, with «das» in qualified constructions. |
| French (fr) | Puerto Cabello | Uses the Spanish spelling, normally without an article; agreement may follow feminine «ville». |
| Japanese (ja) | プエルト・カベヨ | Attested katakana transcription of Spanish; プエルト・カベージョ and プエルト・カベーリョ also occur. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡贝略港 | Transcribes Cabello and translates Puerto as port, using simplified characters. |
| Russian (ru) | Пуэрто-Кабельо | Conventional Russian transcription, normally indeclinable. Пуэрто-Кабелло is an alternative spelling. |
| Arabic (ar) | بويرتو كابيلو | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Puerto Cabello | Uses the Spanish spelling, normally without an article; agreement can follow feminine «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Puerto Cabello | Uses the Spanish spelling, normally without an article; agreement can follow feminine «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Puerto Cabello | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 푸에르토카베요 | Attested Hangul transcription of Spanish; spaced forms and spellings with 카벨로 also occur. |
| Hindi (hi) | प्वेर्तो काबेयो | Attested Hindi transcription reflecting Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. The supplied label Purto Cabello omits a letter. |
| Dutch (nl) | Puerto Cabello | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡貝略港 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | Puerto Cabello | Uses the Spanish spelling, normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Puerto Cabello | Same as English. |
| Malay (ms) | Puerto Cabello | Same as English. |
| Indonesian (id) | Puerto Cabello | Same as English. |
| Bengali (bn) | পুয়ের্তো ক্যাবেল্লো | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Puerto Cabello | Same as English. |
| Thai (th) | ปูเอร์โตกาเบโย | Attested Thai transcription of Spanish. |
| Romanian (ro) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Czech (cs) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Danish (da) | Puerto Cabello | Same as English. |
| Hebrew (he) | פוארטו קביו | Attested Hebrew transcription, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Puerto Cabello | Same as English. |
| Greek (el) | Πουέρτο Καμπέλλο | Attested Greek transcription; normally neuter, with «το». |
| Hungarian (hu) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Finnish (fi) | Puerto Cabello | Uses the Spanish spelling; Finnish case endings attach to the final component. |
| Ukrainian (uk) | Пуерто-Кабельйо | Attested Ukrainian transcription of Spanish. |
| Urdu (ur) | پورتو کابییو | Urdu article-title transcription; پویرتو کابیلو is another attested rendering. |
| Persian (fa) | پورتو کابهیو | Persian article-title transcription; پورتو کابلو is another attested rendering. |
| Tamil (ta) | பீர்டோ கபெலோ | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Telugu (te) | పుయెర్తో కాబెల్లో | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | पोर्टो कॅबेलो | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Puerto Cabello | Uses the Spanish name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Пуэрто-Кабельо | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Пуерто Кабельо | Bulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | પ્યુર્ટો કેબેલો | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਪੁਏਰਤੋ ਕਾਬੇਯੋ | Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പുവേർട്ടോ കബേയോ | Malayalam transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪೋರ್ಟೊ ಕ್ಯಾಬೆಲ್ಲೊ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | Пуерто Кабељо | Serbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Galician (gl) | Puerto Cabello | Same as English. |
| Zulu (zu) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | පුවර්ටෝ කබෙලෝ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Puerto Kabeljas | Lithuanian adaptation; the final component has a masculine inflectional ending. |
| Afrikaans (af) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | Puerto Cabello | Uses the Spanish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Odia (or) | ପୁଏର୍ତୋ କାବେୟୋ | Odia transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Puerto Cabello | Uses the Spanish spelling. |
| Hausa (ha) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Պուերտո Կաբելիո | Armenian article-title transcription. The supplied label naming El Salvador is erroneous. |
| Amharic (am) | ፑዌርቶ ካቤዮ | Amharic transcription following Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Puerto Cabello | Uses the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | Puertokabelja | Latvian adaptation written as one word; feminine. |
| Tatar (tt) | Пверто-Кабельо | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | पुएर्तो काबेयो | Nepali transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | პუერტო-კაბელიო | Attested Georgian transcription; the unhyphenated spelling also occurs. |
| Belarusian (be) | Пуэрта-Кабельё | Belarusian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. Classical-orthography evidence also gives Пуэрта Кабэльё. |
| Basque (eu) | Puerto Cabello | Uses the Spanish spelling. |
| Estonian (et) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Пуерто Кабељо | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | Puerto Cabello | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Пуэрто-Кабельо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Puerto Cabello is a port city in Carabobo state on Venezuela's Caribbean coast. Its sheltered harbor supports one of the country's principal seaports, and its historic waterfront includes fortifications from the Spanish colonial period.
Notes
Names without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions. The Armenian label naming El Salvador and the defective Turkish spelling are not treated as valid preferred names.
Identifiers: Wikidata Q995695 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/puerto-cabello/