Elamur Locations⌕
☰

Punta de Mata

VenezuelaA settlement in Venezuela.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Punta de MataThe official Spanish spelling is retained, with lowercase «de» and no article.
Spanish (Latin America) (es-419)Punta de MataOfficial Venezuelan Spanish name, with lowercase «de» and no article.
Spanish (Spain) (es-ES)Punta de MataSame as es-419.
German (de)Punta de MataThe Spanish spelling is retained and normally takes no article.
Luxembourgish (lb)Punta de MataSame as English.
French (fr)Punta de MataThe Spanish spelling is retained and normally takes no article.
Japanese (ja)プンタ・デ・マタKatakana phonetic transcription of the Spanish name, with interpuncts between the words.
Chinese (Simplified) (zh-CN)蓬塔德马塔Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)蓬塔德馬塔Same phonetic transcription as zh-CN, with traditional «馬».
Russian (ru)Пунта-де-МатаRussian Cyrillic transcription from Spanish, with the preposition joined by hyphens.
Arabic (ar)بونتا دي ماتاArabic phonetic transcription, with «ب» approximating Spanish p and no definite article.
Italian (it)Punta de MataSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Punta de MataThe Venezuelan Spanish spelling is retained, including «Punta» and lowercase «de».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Punta de MataSame as pt-BR.
Galician (gl)Punta de MataSame as English.
Korean (ko)푼타데마타Hangul transcription following the Spanish pronunciation, written as one place name.
Hindi (hi)पुंता दे माताDevanagari phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Urdu (ur)پونتا دے ماتاThe Urdu article uses this transcription, with «پ» for the initial p and «دے» for «de».
Turkish (tr)Punta de MataSame as English.
Dutch (nl)Punta de MataSame as English.
Afrikaans (af)Punta de MataSame as English.
Polish (pl)Punta de MataSame as English.
Swedish (sv)Punta de MataSame as English.
Malay (ms)Punta de MataSame as English.
Indonesian (id)Punta de MataSame as English.
Bengali (bn)পুন্তা দে মাতাBengali phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)Punta de MataSame as English.
Thai (th)ปุนตา เด มาตาThai phonetic transcription from Spanish, with «ป» for the initial unaspirated p.
Romanian (ro)Punta de MataSame as English.
Czech (cs)Punta de MataSame as English.
Danish (da)Punta de MataSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Punta de MataSame as English.
Hebrew (he)פונטה דה מאטהModern Hebrew phonetic transcription from Spanish, with «ט» for t.
Greek (el)Πούντα δε ΜάταModern Greek phonetic transcription from Spanish, preserving the three words.
Hungarian (hu)Punta de MataSame as English.
Finnish (fi)Punta de MataSame as English.
Ukrainian (uk)Пунта-де-МатаUkrainian Cyrillic transcription from Spanish, joining the preposition by hyphens.
Persian (fa)پونتا ده ماتاPersian phonetic transcription from Spanish, with «پ» for p and «ده» for «de».
Tamil (ta)புன்டா தெ மாதாTamil phonetic transcription of the Spanish name, using Tamil stop letters for the Spanish consonants.
Tagalog (tl)Punta de MataSame as English.
Telugu (te)పున్తా దె మాతాTelugu phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Marathi (mr)पुंता दे माताSame as hi.
Catalan (ca)Punta de MataSame as es-419.
Kazakh (kk)Пунта-де-МатаKazakh Cyrillic transcription from Spanish, with the preposition joined by hyphens.
Croatian (hr)Punta de MataSame as English.
Serbian (sr)Пунта де МатаSerbian Cyrillic phonetic transcription preserving the three Spanish words.
Slovak (sk)Punta de MataSame as English.
Bulgarian (bg)Пунта де МатаBulgarian Cyrillic phonetic transcription preserving the Spanish word boundaries.
Macedonian (mk)Пунта де МатаSame as bg.
Azerbaijani (az)Punta de MataSame as English.
Gujarati (gu)પુન્તા દે માતાGujarati phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Punjabi (pa)ਪੁੰਤਾ ਦੇ ਮਾਤਾGurmukhi phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)പുന്ത ദെ മാതMalayalam phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಪುನ್ತಾ ದೆ ಮಾತಾKannada phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)Punta de MataSame as English.
Zulu (zu)Punta de MataSame as English.
Xhosa (xh)Punta de MataSame as English.
Sinhala (si)පුන්තා දෙ මාතාSinhala phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Albanian (sq)Punta de MataSame as English.
Lithuanian (lt)Punta de MataThe Spanish Latin-script spelling is retained as a multiword foreign place name.
Slovenian (sl)Punta de MataSame as English.
Swahili (sw)Punta de MataSame as English.
Odia (or)ପୁନ୍ତା ଦେ ମାତାOdia phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Irish (ga)Punta de MataSame as English.
Hausa (ha)Punta de MataSame as English.
Yoruba (yo)Punta de MataSame as English.
Armenian (hy)Պունտա դե ՄատաEastern Armenian phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Amharic (am)ፑንታ ደ ማታAmharic Ethiopic-script phonetic transcription of the Spanish name.
Welsh (cy)Punta de MataSame as English.
Latvian (lv)Punta de MataThe international spelling is retained in Latin script for this multiword Spanish name.
Tatar (tt)Пунта-де-МатаRecorded Tatar Cyrillic transcription, with the preposition joined by hyphens.
Nepali (ne)पुंता दे माताSame as hi.
Georgian (ka)პუნტა დე მატაGeorgian phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
Belarusian (be)Пунта-дэ-МатаBelarusian Cyrillic transcription from Spanish, using «дэ» for the preposition.
Basque (eu)Punta de MataSame as English.
Estonian (et)Punta de MataSame as English.
Icelandic (is)Punta de MataSame as English.
Maltese (mt)Punta de MataSame as English.
Kyrgyz (ky)Пунта-де-МатаSame as kk.

About

Punta de Mata is a city in Monagas state in eastern Venezuela. It is the seat of Ezequiel Zamora Municipality and serves a surrounding oil and gas production area.

Notes

The Spanish name is well attested. Several non-Latin forms are phonetic transcriptions supplied for languages without an established spelling in the evidence.

Identifiers: Wikidata Q631483 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/punta-de-mata/