Elamur Locations⌕
☰

San Fernando de Apure

VenezuelaA settlement in Venezuela.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)San Fernando de ApureOfficial Spanish spelling retained. San Fernando is a common short form.
Spanish (Latin America) (es-419)San Fernando de ApureOfficial Spanish name, commonly shortened to San Fernando; normally without an article and masculine when gender is expressed.
Spanish (Spain) (es-ES)San Fernando de ApureSame as es-419.
German (de)San Fernando de ApureSpanish spelling retained; neuter, «das», with the article normally omitted.
French (fr)San Fernando de ApureSpanish spelling retained, normally without an article. Gender can follow the implied feminine noun «ville».
Japanese (ja)サン・フェルナンド・デ・アプレEstablished katakana transcription of the Spanish name, with interpuncts separating components.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿普雷河畔圣费尔南多Established Chinese name meaning San Fernando on the Apure River, in simplified characters.
Russian (ru)Сан-Фернандо-де-АпуреEstablished Russian transcription with hyphens; normally masculine and indeclinable.
Arabic (ar)سان فرناندو دي أبوريEstablished Arabic transcription of the full Spanish name; no definite article is added.
Italian (it)San Fernando de ApureSpanish spelling retained, normally without an article. Gender can follow the implied feminine noun «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)San Fernando de ApureSpanish spelling retained; San Fernando is a short form. Normally without an article, with gender often following the implied feminine noun «cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)San Fernando de ApureSame as pt-BR.
Korean (ko)산페르난도데아푸레Established Hangul transcription, written continuously; 산 페르난도 데 아푸레 is a spaced alternative.
Hindi (hi)सैन फर्नांडो दे अपुरेDocumented Hindi transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)San Fernando de ApureSame as English.
Dutch (nl)San FernandoDocumented short name; San Fernando (Apure) adds the state as a geographical qualifier.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿普雷河畔聖費爾南多Traditional-character counterpart of zh-CN.
Polish (pl)San Fernando de ApureSpanish spelling retained; normally neuter and indeclinable.
Swedish (sv)San Fernando de ApureSame as English.
Malay (ms)San Fernando de ApureSame as English.
Indonesian (id)San Fernando de ApureSame as English.
Bengali (bn)সান ফের্নান্দো দে আপুরেDocumented Bengali transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)San Fernando de ApureSame as English.
Thai (th)ซาน เฟอร์นานโดDocumented Thai transcription of the short name San Fernando; a longer transcription also occurs.
Romanian (ro)San Fernando de ApureSpanish spelling retained, normally without an article.
Czech (cs)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling; normally neuter.
Danish (da)San Fernando de ApureSame as English.
Hebrew (he)סן פרננדו דה אפורהEstablished Hebrew transcription of the Spanish name.
Norwegian (Bokmål) (nb)San Fernando de ApureSame as English.
Greek (el)Σαν Φερνάντο ντε ΑπούρεEstablished Greek transcription; normally neuter with «το» and indeclinable.
Hungarian (hu)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Finnish (fi)San Fernando de ApureSame as English.
Ukrainian (uk)Сан-Фернандо-де-АпуреEstablished Ukrainian transcription with hyphens; normally masculine and indeclinable.
Urdu (ur)سان فیرناندو دے آپورےEstablished Urdu transcription of the Spanish name.
Persian (fa)سن فرناندو د آپورهPersian transcription used as the article title. سان فرناندو د آپوره and joined variants also occur.
Tamil (ta)சான் பெர்னாண்டோ டே அபூர்Documented Tamil transcription; சான் பெர்னாண்டோ டீ அபுரே is an alternative.
Tagalog (tl)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Telugu (te)శాన్ ఫెర్నాండో డి అపురేDocumented Telugu transcription; శాన్ ఫెర్నాండో డే అపురే is an alternative.
Marathi (mr)सॅन फर्नांडो डी अपूरDocumented Marathi transcription of the Spanish name.
Catalan (ca)San Fernando de ApureSpanish spelling retained, normally without an article.
Kazakh (kk)Сан-Фернандо-де-АпуреKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Slovak (sk)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Bulgarian (bg)Сан Фернандо де АпуреBulgarian Cyrillic transcription following the Spanish name.
Azerbaijani (az)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Gujarati (gu)સાન ફર્નાન્ડો ડી ઓપરેDocumented Gujarati transcription; સેન ફર્નાન્ડો ડે અપુરે is an alternative.
Punjabi (pa)ਸਾਨ ਫਰਨਾਂਦੋ ਦੇ ਅਪੂਰੇGurmukhi Punjabi transcription following the Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)സാൻ ഫെർണാണ്ടോ ദെ അപുരെMalayalam transcription following the Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಸ್ಯಾನ್ ಫೆರ್ನಾಂಡೋ ಡೆ ಅಪೂರ್Documented Kannada transcription of the Spanish name.
Uzbek (uz)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Serbian (sr)Сан Фернандо де АпуреSerbian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation.
Galician (gl)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Zulu (zu)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Sinhala (si)සැන් ෆර්නැන්ඩෝ ඩි අපුරේDocumented Sinhala transcription; the article title adds Venezuela as a geographical qualifier.
Albanian (sq)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Xhosa (xh)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Lithuanian (lt)San Fernando de ApūrėEstablished Lithuanian adaptation; Apūrė is the adapted final component.
Afrikaans (af)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Slovenian (sl)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Luxembourgish (lb)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Swahili (sw)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Odia (or)ସାନ୍ ଫେର୍ନାଣ୍ଡୋ ଦେ ଆପୁରେOdia transcription following the Spanish pronunciation.
Irish (ga)San Fernando de ApureDocumented retention of the Spanish spelling.
Hausa (ha)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Yoruba (yo)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Armenian (hy)Սան Ֆեռնանդո դե ԱպուրեEstablished Armenian transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ሳን ፈርናንዶ ዴ አፑሬAmharic transcription following the Spanish pronunciation.
Welsh (cy)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Latvian (lv)Sanfernando de ApureDocumented Latvian adaptation joining San and Fernando.
Tatar (tt)Сан-Фернандо-де-АпуреDocumented Tatar Cyrillic transcription with hyphens.
Nepali (ne)सान फेर्नान्दो दे अपुरेNepali Devanagari transcription following the Spanish pronunciation.
Georgian (ka)სან-ფერნანდო-დე-აპურეEstablished Georgian transcription with hyphens; a spaced variant also occurs.
Belarusian (be)Сан-Фернанда-дэ-АпурэBelarusian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation and Belarusian vowel conventions.
Basque (eu)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Estonian (et)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Icelandic (is)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Macedonian (mk)Сан Фернандо де АпуреMacedonian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation.
Maltese (mt)San Fernando de ApureLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)Сан-Фернандо-де-АпуреKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

San Fernando de Apure is a city in Venezuela and the capital of Apure state. It stands on the Apure River in the Llanos plains and serves as a commercial and transport center for the surrounding cattle-ranching region.

Notes

Several languages lack evidence of an established local name; their entries explicitly use transcription or retention of the Spanish spelling. The supplied Georgian municipality alias names an administrative unit rather than an additional city name. The malformed Dutch alias with a trailing comma is not treated as a name.

Identifiers: Wikidata Q990764 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/san-fernando-de-apure/