Socopó
A settlement in Venezuela.
Forms of the name
- Socopó (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Spanish name has an acute accent marking stress on the final syllable. Many Latin-script languages retain the local spelling.
- ሶኮፖ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation.
- سوكوبو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Spanish name using «ب» for the Spanish p sound.
- সোকোপো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation.
- Σοκοπό (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with the stress marked on the final syllable.
- સોકોપો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Spanish pronunciation.
- סוקופו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Spanish pronunciation.
- सोकोपो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish pronunciation shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Սոկոպո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Spanish pronunciation.
- ソコポ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish pronunciation.
- სოკოპო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Spanish pronunciation.
- ಸೊಕೊಪೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation.
- 소코포 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Korean convention for Spanish names.
- Sokopo (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian phonetic transcription of the Spanish name, with «k» representing the hard c sound.
- സോകോപോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation.
- ସୋକୋପୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Spanish pronunciation.
- ਸੋਕੋਪੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
- සොකොපෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation.
- சோகோபோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation.
- సొకొపో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation.
- โซโกโป (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Spanish pronunciation.
- Сокопо (exonym from Tatar; used in Tatar, Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic rendering attested in Tatar, with the same spelling used for transcriptions in several other Cyrillic-script languages.
- سوکوپو (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu transcription of the Spanish name, with the same spelling used for Persian transcription.
- 索科波 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic rendering with identical characters in simplified and traditional writing.
- Socopo (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch) — Unaccented spelling attested in Portuguese and as a Dutch alternative.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Socopó | English retains the Spanish spelling, including the accent that marks final stress. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Socopó | The local Spanish name has an acute accent on the final vowel and normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Socopó | Same as es-419. |
| German (de) | Socopó | Same as English. |
| French (fr) | Socopó | Same as English. |
| Japanese (ja) | ソコポ | Katakana transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 索科波 | Chinese uses an attested phonetic transcription with characters chosen to approximate the Spanish syllables. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 索科波 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Сокопо | Russian Cyrillic transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Arabic (ar) | سوكوبو | Arabic-script transcription of the Spanish pronunciation, with «ب» for the p sound. |
| Italian (it) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Socopo | The attested Portuguese spelling omits the Spanish acute accent. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Socopo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 소코포 | Hangul transcription following the Korean convention for Spanish names. |
| Hindi (hi) | सोकोपो | Devanagari transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Dutch (nl) | Socopó | Dutch retains the Spanish spelling. The unaccented «Socopo» is also attested. |
| Polish (pl) | Socopó | Same as English. |
| Swedish (sv) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Malay (ms) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Indonesian (id) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Bengali (bn) | সোকোপো | Bengali-script transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Thai (th) | โซโกโป | Thai-script transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Czech (cs) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Danish (da) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Hebrew (he) | סוקופו | Hebrew-script transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Socopó | Same as English. |
| Greek (el) | Σοκοπό | Modern Greek transcription of the Spanish pronunciation, with an accent marking final stress. |
| Hungarian (hu) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Finnish (fi) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Ukrainian (uk) | Сокопо | Ukrainian Cyrillic transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | سوکوپو | The attested Urdu spelling transcribes the Spanish syllables in Urdu script. |
| Persian (fa) | سوکوپو | Persian-script transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | சோகோபோ | Tamil-script transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Telugu (te) | సొకొపో | Telugu-script transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | सोकोपो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Kazakh (kk) | Сокопо | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Spanish sounds. |
| Croatian (hr) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Slovak (sk) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Bulgarian (bg) | Сокопо | Bulgarian Cyrillic transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Gujarati (gu) | સોકોપો | Gujarati-script transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸੋਕੋਪੋ | Gurmukhi transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സോകോപോ | Malayalam-script transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸೊಕೊಪೊ | Kannada-script transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Serbian (sr) | Сокопо | Serbian Cyrillic transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Galician (gl) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Zulu (zu) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Sinhala (si) | සොකොපෝ | Sinhala-script transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Xhosa (xh) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Lithuanian (lt) | Sokopo | Lithuanian phonetic transcription of the Spanish pronunciation, using «k» for the hard c sound. |
| Afrikaans (af) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Slovenian (sl) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Luxembourgish (lb) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Swahili (sw) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Odia (or) | ସୋକୋପୋ | Odia-script transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Socopó | Same as English. |
| Hausa (ha) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Yoruba (yo) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Armenian (hy) | Սոկոպո | Armenian-script transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ሶኮፖ | Amharic Ethiopic transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Latvian (lv) | Sokopo | Latvian phonetic transcription of the Spanish pronunciation, using «k» for the hard c sound. |
| Tatar (tt) | Сокопо | The attested Tatar Cyrillic spelling follows the Spanish pronunciation. |
| Nepali (ne) | सोकोपो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სოკოპო | Georgian-script transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Сокопо | Belarusian Cyrillic transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Estonian (et) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Icelandic (is) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Macedonian (mk) | Сокопо | Macedonian Cyrillic transcription of the Latin American Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | Socopó | The Latin-script rendering retains the Spanish spelling and accent. |
| Kyrgyz (ky) | Сокопо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Spanish sounds. |
About
Socopó is a town in Barinas state in western Venezuela and the seat of Antonio José de Sucre municipality. It lies in the Andean foothills near the Socopó River and serves as a commercial center for the surrounding agricultural area.
Notes
Evidence for independent names is limited. Several editions use a transcription of the Spanish pronunciation or retain the Spanish spelling.
Identifiers: Wikidata Q986288 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/socopo/