Táriba
A settlement in Venezuela.
Forms of the name
- Táriba (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish spelling, with an acute accent marking stress on the first syllable.
- ታሪባ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish pronunciation in Ethiopic script.
- تاريبا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested in the city label with a country qualifier.
- Тарыба (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with ы after р.
- তারিবা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish name.
- Τάριμπα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using μπ for b and marking stress on the first syllable.
- تاریبا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu share this Perso-Arabic transcription of the Spanish name.
- તારિબા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish name.
- טאריבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of the Spanish pronunciation.
- Տարիբա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish pronunciation.
- タリバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Spanish name.
- ტარიბა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish pronunciation.
- ಟಾರಿಬಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish name.
- 타리바 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Spanish name.
- താരിബ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish pronunciation.
- तारिबा (exonym from Marathi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Marathi rendering also usable as a Hindi and Nepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation.
- ତାରିବା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish pronunciation.
- ਤਾਰਿਬਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
- Тариба (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian and Tatar share this attested Cyrillic rendering, also suitable as a phonetic transcription in several other Cyrillic-script languages.
- ටාරිබා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish name.
- டரிபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the name data.
- తరిబా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the name data.
- ตาริบา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish pronunciation with บ for b.
- Таріба (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription with і for the Spanish i.
- 塔里瓦 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic rendering, written with characters shared by both Chinese scripts.
- Tariba (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Lithuanian, Latvian, Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch, Turkish, Vietnamese) — Spelling without the Spanish stress accent, used in several languages and as a fallback elsewhere.
- टैरीबा (variant; used in Hindi) — Hindi label spelling with a different first vowel from the Spanish pronunciation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Táriba | English retains the official Spanish spelling. «Tariba» is the diacritic-free variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Táriba | The official Spanish spelling marks the first-syllable stress and is normally used without an article. «Tariba» is also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Táriba | Same as es-419. |
| German (de) | Táriba | German retains the Spanish accent and normally uses the city name without an article. |
| French (fr) | Táriba | French retains the Spanish accent and normally uses the city name without an article. |
| Japanese (ja) | タリバ | Katakana transcription of the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塔里瓦 | Attested Mandarin phonetic transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塔里瓦 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Тариба | Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. It is feminine and declinable. |
| Arabic (ar) | تاريبا | Arabic transcription of the Spanish name, normally used without a definite article. The country name may be appended to identify the place. |
| Italian (it) | Táriba | Italian retains the Spanish accent and normally uses the city name without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Táriba | Portuguese retains the Spanish stress accent and normally uses the name without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Táriba | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 타리바 | Hangul transcription of the Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | तारिबा | Hindi Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. «टैरीबा» is also recorded. |
| Turkish (tr) | Tariba | The Turkish label uses the Spanish spelling with the stress accent omitted. |
| Dutch (nl) | Táriba | Same as English. |
| Polish (pl) | Táriba | Polish reference usage retains the Spanish spelling. |
| Swedish (sv) | Táriba | Swedish retains the Spanish spelling. |
| Malay (ms) | Tariba | The Malay label uses the spelling without the Spanish stress accent. |
| Indonesian (id) | Táriba | Indonesian retains the Spanish spelling. |
| Bengali (bn) | তারিবা | Bengali transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Tariba | The Vietnamese label uses the Spanish spelling with the stress accent omitted. |
| Thai (th) | ตาริบา | Thai transcription of the Spanish pronunciation using «บ» for b. |
| Romanian (ro) | Táriba | Same as English. |
| Czech (cs) | Táriba | Same as English. |
| Danish (da) | Táriba | Danish retains the Spanish spelling. |
| Hebrew (he) | טאריבה | Unpointed Hebrew transcription of the Spanish pronunciation, normally without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Táriba | The Bokmål article title retains the Spanish accent. «Tariba» is also recorded. |
| Greek (el) | Τάριμπα | Greek transcription marking the original stress and using «μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | Táriba | Same as English. |
| Finnish (fi) | Táriba | Finnish retains the Spanish spelling. |
| Ukrainian (uk) | Таріба | Ukrainian Cyrillic transcription with «і» for Spanish i. The name is feminine and declinable. |
| Urdu (ur) | تاریبا | Perso-Arabic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Persian (fa) | تاریبا | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | டரிபா | Tamil-script transcription attested in the name data. |
| Tagalog (tl) | Táriba | Same as English. |
| Telugu (te) | తరిబా | Telugu transcription attested in the name data. |
| Marathi (mr) | तारिबा | Marathi Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Táriba | Catalan retains the Spanish accent. |
| Kazakh (kk) | Тариба | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | Táriba | Same as English. |
| Slovak (sk) | Táriba | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Тариба | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Táriba | Same as English. |
| Gujarati (gu) | તારિબા | Gujarati transcription of the Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਰਿਬਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | താരിബ | Malayalam transcription of the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಟಾರಿಬಾ | Kannada transcription of the Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Táriba | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тариба | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Galician (gl) | Táriba | Same as English. |
| Zulu (zu) | Táriba | Same as English. |
| Sinhala (si) | ටාරිබා | Sinhala transcription of the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Táriba | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Táriba | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tariba | The Lithuanian label omits the Spanish stress accent. |
| Afrikaans (af) | Táriba | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Táriba | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Táriba | Same as English. |
| Swahili (sw) | Táriba | Same as English. |
| Odia (or) | ତାରିବା | Odia transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Táriba | Irish retains the Spanish spelling. |
| Hausa (ha) | Táriba | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Táriba | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տարիբա | Armenian transcription of the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ታሪባ | Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Táriba | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tariba | The Latvian label uses the spelling without the Spanish stress accent. |
| Tatar (tt) | Тариба | Tatar Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Nepali (ne) | तारिबा | Nepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | ტარიბა | Georgian transcription of the Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Тарыба | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation with «ы» after «р». |
| Basque (eu) | Táriba | Same as English. |
| Estonian (et) | Táriba | Same as English. |
| Icelandic (is) | Táriba | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Тариба | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | Táriba | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Тариба | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
About
Táriba is the seat of Cárdenas Municipality in Táchira, in the Venezuelan Andes near San Cristóbal and the Torbes River. Its Basilica of Our Lady of Consolation is a pilgrimage destination.
Notes
The Thai form is a transcription of the Spanish name. The supplied Thai label changes the b sound to k.
Identifiers: Wikidata Q167974 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/tariba/