Yaritagua
A settlement in Venezuela.
Forms of the name
- Yaritagua (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Spanish name of the Venezuelan city, retained in languages using the Latin alphabet.
- ያሪታጓ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Spanish name; no established Amharic exonym is asserted.
- ياريتاغوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested in the supplied names.
- Ярытагуа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription of the Spanish name.
- Яритагуа (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Bulgarian and Russian spelling; also a practical Cyrillic transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- ইয়ারিতাগোয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied names.
- Γιαριτάγκουα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested in the supplied names.
- یاریتاگوا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription, also attested as an Urdu label.
- યરિટાગુઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied names.
- יאריטגואה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
- यारितगुआ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested in the supplied names.
- Յարիտագուա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- ヤリタグア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Spanish name.
- იარიტაგუა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Spanish name.
- ಯರಿಟಾಗುವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied names.
- 야리타과 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription attested in the supplied names.
- Jaritagva (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Adapted Baltic spelling attested in both Lithuanian and Latvian.
- Јаритагва (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Practical Macedonian and Serbian transcription of the Spanish name.
- യാരിറ്റാഗ്വാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- येरिटागुआ (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied names.
- यारितागुआ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Spanish name.
- ୟାରିଟାଗୁଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਯਾਰਿਤਾਗੁਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- යරිටගුආ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied names.
- யறிதகுஆ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied names.
- యారిటగ్వా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied names.
- ยาริตากัว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied names.
- Яритагва (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription attested in the supplied names.
- Ярітагуа (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription attested in the supplied names.
- جاریتاگوا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription used as the supplied Wikipedia article title.
- 亚里塔瓜 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering in simplified Chinese characters.
- 亞里塔瓜 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic rendering in traditional Chinese characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yaritagua | Retains the Spanish name without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yaritagua | Local Spanish name, normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yaritagua | Same as es-419. |
| German (de) | Yaritagua | Retains the Spanish spelling; normally articleless, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | Yaritagua | Retains the Spanish spelling, normally without an article; masculine agreement is usual. |
| Japanese (ja) | ヤリタグア | Attested katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 亚里塔瓜 | Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 亞里塔瓜 | Traditional-character equivalent of the simplified Chinese rendering. |
| Russian (ru) | Яритагуа | Attested Russian practical transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | ياريتاغوا | Attested Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Yaritagua | Retains the Spanish spelling, normally without an article; city agreement is feminine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yaritagua | Retains the Spanish spelling, normally without an article; city agreement is feminine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yaritagua | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 야리타과 | Attested Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | यारितगुआ | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Yaritagua | Same as English. |
| Dutch (nl) | Yaritagua | Same as English. |
| Polish (pl) | Yaritagua | Same as English. |
| Swedish (sv) | Yaritagua | Same as English. |
| Malay (ms) | Yaritagua | Same as English. |
| Indonesian (id) | Yaritagua | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইয়ারিতাগোয়া | Attested Bengali transcription of the name. |
| Vietnamese (vi) | Yaritagua | Same as English. |
| Thai (th) | ยาริตากัว | Attested Thai phonetic transcription. |
| Romanian (ro) | Yaritagua | Same as English. |
| Czech (cs) | Yaritagua | Same as English. |
| Danish (da) | Yaritagua | Same as English. |
| Hebrew (he) | יאריטגואה | Hebrew phonetic transcription of the Spanish name; no established Hebrew exonym is asserted. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yaritagua | Same as English. |
| Greek (el) | Γιαριτάγκουα | Attested Greek transcription; the city name is normally feminine, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Yaritagua | Same as English. |
| Finnish (fi) | Yaritagua | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ярітагуа | Attested Ukrainian practical transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | یاریتاگوا | Attested Urdu transcription; the supplied article title also uses «جاریتاگوا». |
| Persian (fa) | یاریتاگوا | Attested Persian phonetic transcription. |
| Tamil (ta) | யறிதகுஆ | Tamil transcription supplied by Wikidata; its spelling is retained as evidence of usage. |
| Tagalog (tl) | Yaritagua | Same as English. |
| Telugu (te) | యారిటగ్వా | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | येरिटागुआ | Attested Marathi transcription, differing in its initial vowel from the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Yaritagua | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Яритагуа | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Yaritagua | Same as English. |
| Slovak (sk) | Yaritagua | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Яритагуа | Attested Bulgarian practical transcription. |
| Azerbaijani (az) | Yaritagua | Same as English. |
| Gujarati (gu) | યરિટાગુઆ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਯਾਰਿਤਾਗੁਆ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | യാരിറ്റാഗ്വാ | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಯರಿಟಾಗುವಾ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Yaritagua | Same as English. |
| Serbian (sr) | Јаритагва | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Galician (gl) | Yaritagua | Same as English. |
| Zulu (zu) | Yaritagua | Same as English. |
| Sinhala (si) | යරිටගුආ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Yaritagua | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Yaritagua | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Jaritagva | Attested Lithuanian phonetic adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | Yaritagua | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Yaritagua | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Yaritagua | Same as English. |
| Swahili (sw) | Yaritagua | Same as English. |
| Odia (or) | ୟାରିଟାଗୁଆ | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Yaritagua | Same as English. |
| Hausa (ha) | Yaritagua | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Yaritagua | Same as English. |
| Armenian (hy) | Յարիտագուա | Armenian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ያሪታጓ | Amharic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Yaritagua | Same as English. |
| Latvian (lv) | Jaritagva | Attested Latvian phonetic adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Яритагва | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | यारितागुआ | Nepali Devanagari phonetic transcription of the Spanish name. |
| Georgian (ka) | იარიტაგუა | Georgian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Ярытагуа | Belarusian practical transcription of the Spanish name. |
| Basque (eu) | Yaritagua | Same as English. |
| Estonian (et) | Yaritagua | Same as English. |
| Icelandic (is) | Yaritagua | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Јаритагва | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Maltese (mt) | Yaritagua | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Яритагуа | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
About
Yaritagua is a city in Yaracuy state in northwestern Venezuela, near Barquisimeto. It is the administrative center of Peña municipality and serves an agricultural area known for sugarcane.
Notes
The English alias «la cota 905» in the supplied data refers to a Caracas neighborhood and is unrelated to Yaritagua. Languages without supplied usage evidence receive explicitly identified phonetic transcriptions or retain the Latin-script name.
Identifiers: Wikidata Q1023493 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/yaritagua/