Elamur Locations⌕
☰

Ḩabīl ar Raydah

YemenA settlement in Yemen; local name عزلة حبيل الريدة.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Ḩabīl ar RaydahAttested short BGN/PCGN transcription. The Arabic definite article is pronounced «ar» before r.
Spanish (Latin America) (es-419)Habil ar RaydahDiacritic-free BGN/PCGN transcription of the short Arabic name.
Spanish (Spain) (es-ES)Habil ar RaydahSame as es-419.
German (de)Habil ar RaydahDiacritic-free BGN/PCGN transcription, normally without a German article.
Luxembourgish (lb)Habil ar RaydahSame as es-419.
French (fr)Habil ar RaydahDiacritic-free BGN/PCGN transcription, normally without a French article.
Japanese (ja)ハビール・アッライダKatakana transcription of the short Arabic name, reflecting the long i and assimilation of the article.
Chinese (Simplified) (zh-CN)哈比勒赖达Mandarin phonetic transcription into simplified characters, with the article absorbed into the following r.
Chinese (Traditional) (zh-TW)哈比勒賴達Mandarin phonetic transcription into traditional characters, with «賴達» corresponding to «赖达».
Russian (ru)Хабиль ар-РайдаRussian practical transcription of the short Arabic name, retaining the assimilated article.
Arabic (ar)عزلة حبيل الريدةThe full name begins with the feminine administrative term «عزلة». The article in «الريدة» is pronounced «ar-» before r.
Italian (it)Habil ar RaydahSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Habil ar RaydahSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Habil ar RaydahSame as pt-BR.
Galician (gl)Habil ar RaydahSame as es-419.
Korean (ko)하빌 아르라이다Hangul transcription of the short Arabic name via BGN/PCGN.
Hindi (hi)हबील अर रैदाDevanagari transcription of the short Arabic name with the assimilated article.
Urdu (ur)حبیل الریدہUrdu-script transcription of the short Arabic spelling, retaining the written article.
Turkish (tr)Habil ar RaydahSame as es-419.
Dutch (nl)Habil ar RaydahSame as es-419.
Afrikaans (af)Habil ar RaydahSame as es-419.
Polish (pl)Habil ar RaydahSame as es-419.
Swedish (sv)Habil ar RaydahSame as es-419.
Malay (ms)Habil ar RaydahSame as es-419.
Indonesian (id)Habil ar RaydahSame as es-419.
Bengali (bn)হাবিল আর রায়দাBengali transcription of the short Arabic name with the assimilated article.
Vietnamese (vi)Habil ar RaydahSame as es-419.
Thai (th)ฮาบีล อัรเรย์ดะฮ์Thai transcription following the short BGN/PCGN spelling.
Romanian (ro)Habil ar RaydahSame as es-419.
Czech (cs)Habil ar RaydahSame as es-419.
Danish (da)Habil ar RaydahSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)Habil ar RaydahSame as es-419.
Hebrew (he)חביל א־ריידהHebrew transcription with the article assimilated before r.
Greek (el)Χαμπίλ αρ ΡάινταGreek transcription of the short Arabic name via BGN/PCGN.
Hungarian (hu)Habil ar RaydahSame as es-419.
Finnish (fi)Habil ar RaydahSame as es-419.
Ukrainian (uk)Хабіль ар-РайдаUkrainian practical transcription of the short Arabic name with the assimilated article.
Persian (fa)حبیل الریدهPersian-script transcription from written Arabic, retaining the written article.
Tamil (ta)ஹபீல் அர் ரைதாTamil transcription of the short Arabic name with the assimilated article.
Tagalog (tl)Habil ar RaydahSame as es-419.
Telugu (te)హబీల్ అర్ రైదాTelugu transcription of the short Arabic name with the assimilated article.
Marathi (mr)हबील अर रैदाSame as Hindi.
Catalan (ca)Habil ar RaydahSame as es-419.
Kazakh (kk)Хабиль ар-РайдаSame as Russian.
Croatian (hr)Habil ar RaydahSame as es-419.
Serbian (sr)Хабил ар-РајдаSerbian Cyrillic transcription with «ај» for the Arabic diphthong.
Slovak (sk)Habil ar RaydahSame as es-419.
Bulgarian (bg)Хабил ар РайдаBulgarian Cyrillic transcription with the assimilated article written separately.
Macedonian (mk)Хабил ар-РајдаSame as Serbian.
Azerbaijani (az)Habil ar RaydahSame as es-419.
Gujarati (gu)હબીલ અર રૈદાGujarati transcription of the short Arabic name with the assimilated article.
Punjabi (pa)ਹਬੀਲ ਅਰ ਰੈਦਾGurmukhi transcription of the short Arabic name with the assimilated article.
Malayalam (ml)ഹബീൽ അർ റൈദMalayalam transcription of the short Arabic name with the assimilated article.
Kannada (kn)ಹಬೀಲ್ ಅರ್ ರೈದಾKannada transcription of the short Arabic name with the assimilated article.
Uzbek (uz)Habil ar RaydahSame as es-419.
Zulu (zu)Habil ar RaydahSame as es-419.
Xhosa (xh)Habil ar RaydahSame as es-419.
Sinhala (si)හබීල් අර් රයිදාSinhala transcription of the short Arabic name with the assimilated article.
Albanian (sq)Habil ar RaydahSame as es-419.
Lithuanian (lt)Habilis ar RaidaLithuanian transcription with a masculine ending on the first element and «ai» for the diphthong.
Slovenian (sl)Habil ar RaydahSame as es-419.
Swahili (sw)Habil ar RaydahSame as es-419.
Odia (or)ହବୀଲ୍ ଅର୍ ରୈଦାOdia transcription of the short Arabic name with the assimilated article.
Irish (ga)Habil ar RaydahSame as es-419.
Hausa (ha)Habil ar RaydahSame as es-419.
Yoruba (yo)Habil ar RaydahSame as es-419.
Armenian (hy)Հաբիլ ար ՌայդաArmenian transcription of the short Arabic name with the assimilated article.
Amharic (am)ሐቢል አር ራይዳEthiopic transcription of the short Arabic name with the assimilated article.
Welsh (cy)Habil ar RaydahSame as es-419.
Latvian (lv)Habīl ar RaidaLatvian transcription with «ī» for the long vowel and «ai» for the diphthong.
Tatar (tt)Хабиль ар-РайдаSame as Russian.
Nepali (ne)हबील अर रैदाSame as Hindi.
Georgian (ka)ჰაბილ არ-რაიდაGeorgian transcription of the short Arabic name with the assimilated article.
Belarusian (be)Хабіль ар-РайдаBelarusian Cyrillic transcription of the short Arabic name with the assimilated article.
Basque (eu)Habil ar RaydahSame as es-419.
Estonian (et)Habil ar RaydahSame as es-419.
Icelandic (is)Habil ar RaydahSame as es-419.
Maltese (mt)Habil ar RaydahSame as es-419.
Kyrgyz (ky)Хабиль ар-РайдаSame as Russian.

About

Ḩabīl ar Raydah is a rural locality in the uplands of Lahij Governorate in southern Yemen. Its full Arabic name identifies it as an uzlah, a subdivision of a district.

Notes

The available evidence provides Arabic and English labels. The English label names the locality without the administrative designator.

Identifiers: Wikidata Q12226511 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/abil-ar-raydah/